Le Parlement danois pris d'un fou rire pour une histoire d'éléphants
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- #NoComment | En racontant l'histoire de quatre éléphants achetés par le gouvernement danois, la Première ministre part en fou-rire et emporte avec elle ses collègues.…
Une traduction aurait permis de comprendre la raison du fou rire. Et d'en rire aussi peut être.
Cela concerne l'achat de 4 éléphants pour les protéger de cirque ou zoo. De plus, elle annonce qu'un des éléphants est inséparable d'un chameau, qu'ils vont donc acheter également.
@@loutreanonyme5513 Merci pour l'explication. Et c'est ça qui déclenche le fou-rire ?
Loutre Anonyme ptdrr
@@TheHephrey oui oui, c est le chameau 🐫
Bah No Comment est le programme court phare d'Euronews (et l'un des plus anciens aussi) qui laisse la place à l'image en diffusant un reportage sans commentaire ni traduction (d'où le nom du programme), pas étonnant qu'il manque une traduction.
N'empêche, ce reportage aurait mérité une traduction… dans une émission différente de la chaîne.
After 15 hours of political debate at Parliament’s opening, Danish Prime Minister Mette Frederiksen spoke about the state acquisition of the last four remaining Danish circus elephants so they can retire. She tried to keep a straight face, but it just happened - one giggle and the entire hall was laughing, as the Prime Minister was trying to finish her report.
The transaction was approved in September as a step towards a complete ban on the use wild animals in shows. Ramboline, Lara, Djunga and Jenny were bought for 11 million Danish kroner (around €1.6 million). But an unforeseen circumstance was then revealed - Ramboline couldn’t be separated from her best friend - the camel Ali. The two have had a long-term relationship and were first spotted together in a documentary on Danish national TV back in 2010, when they lived in Dannebrog Circus.
“We received important information that it would be wrong to separate Ramboline and Ali,” said laughing Mette Frederiksen from the tribune. “That’s why we actually got Ali,” finished the Prime Minister, as MPs were laughing unanimously. She thanked all the parties for a united approach, including the Danish People’s Party who were not turned away by the camel’s name.
Thanks
Je découvre seulement (février 2024) cette séquence No Comment d’euronews que j’affectionne pour ça au moins. Je regrettais de n’avoir pas compris le sujet qui a provoqué cette hilarité tout en admirant, éternellement, et dans ce cas l’élégance danoise au sein de cette assemblée.
Je vous suis très reconnaissante d’avoir publié ce récit et les éléments d’information autour d’un sujet sérieux qui met un terme à la maltraitance des animaux sauvages dans les cirques même si bien traités par leurs propriétaires, sans juger trop négativement ces rires : ils sont parfois révélateurs d’esprits petits mais n’empêchent pas les hommes dotés de cerveaux (êtres humains) de faire intelligemment, comme dans ce cas.
Gigas mercis pour votre contribution 🙋🏼♀️🇫🇷
???????????????
Les alger
Quelle beauté et innocence, vrais représentants de peuples. Parlements arabes mafieux.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Jeg ville ønske, at nogen kunne spionere på min mobiltelefon, at kommunikere til mennesker e, som jeg har i min søgelinjog gør hvad jeg har i min søgelinje. Min telefon hedder: Redmi og det er en smartphone. For at komme ind på min bærbare computer, det er nødvendigt at gøre: fire 0. Jeg vil gøre det her, fordi jeg vil ændre verden.
J'écoute