[Истории забытых героев/忘川风华录 RUS cover] Mulan Xing - Sae, ChelsyTcuk [Duck’s Lake]
HTML-код
- Опубликовано: 6 май 2022
- Скачать mp3: bit.ly/3sNGfQz
Скачать mp3 акапеллы: bit.ly/3wE2gmZ
Mulan Xing | Легенда о Мулан
Кря!
История видела самых разных людей: от босяков до императоров, от нищих до богатых, от грешников до святых, и среди них только единицы смогли запечатлеть себя в веках. Никто не знает, была ли Мулан реальна, но её сильная, любящая душа жива во многих из нас.
Приятного прослушивания!
Вокал: Sae, ChelsyTcuk
sae_oeuvre
scheltyyytcuk
Текст: Nemusoma
nemusoma
Тюн, тайм, разбор гармоний: Margaret
songsofchina
Сведение: Tailovskii
tailovskii
Субтитры: Kabu
naruko
Также благодарим прекрасных уточек, что поддерживают наш проект материально:
Катя Вьюк, Светлана Егоршева, Александр Вяземский, Оля Листик, Юля Кузнецова, Валерия Погосян
Если вы тоже хотите поддержать наше озеро и быть упомянутыми в описании, то донаты можно оставить в виджетах группы.
Наша группа в ВК: duckslake
Наш канал в Телеграме: t.me/duckslake 
Видеоклипы
![[Tian Guan Ci Fu RUS cover] Individual Destinies - 9 people chorus [Duck’s Lake]](http://i.ytimg.com/vi/CkpxRww0DKw/mqdefault.jpg)
![[Tian Guan Ci Fu RUS cover] Individual Destinies - 9 people chorus [Duck’s Lake]](/img/tr.png)
![【Esterris Falh】Thousand Years Dream [RUS Cover]](http://i.ytimg.com/vi/rGLHszW8iTw/mqdefault.jpg)
Цвет одежды алой не ко свадьбе,
Это вражья кровь.
Рок судьбы не страшен, войско рядом,
Битва вновь грядёт.
Как стрелу пуская, разбиваю
То, что прошло,
Чрез эпохи снова будут воспевать.
Мулан стремится стать достойной
Для своей семьи.
Лишь путь крушения и порока
Пред ней стоит.
«Послушной будь, не тронет пламя», -
Но наперекор ночью
Косу отрезав, меч взяла и
Рванулась в бой!
Далёк и сложен путь.
Надежду всё храню.
Песчаной бурей мчусь.
Вокруг лишь трупы.
Как ветер я лечу.
В безумии весть несу.
Неужто поплачусь?
Цвет одежды алой не ко свадьбе,
Это вражья кровь.
Рок судьбы не страшен, войско рядом,
Битва вновь грядёт.
Как стрелу пуская, разбиваю
То, что прошло,
Чрез эпохи снова будут воспевать.
Домой вернулась,
Император лично встречи ждал.
Я отказалась от всех званий,
Счастье - семья.
Пусть в женском платье и со шпилькой,
Незнакомку лишь вижу,
Но то не я.
Всё как в тумане,
Дайте вина.
Далёк и сложен путь.
Надежду всё храню.
Песчаной бурей мчусь.
Вокруг лишь трупы.
Как ветер я лечу.
В безумии весть несу.
Неужто поплачусь?
Цвет одежды алой не ко свадьбе,
Это вражья кровь.
Рок судьбы не страшен, войско рядом,
Битва вновь грядёт.
Как стрелу пуская, разбиваю
То, что прошло,
Чрез эпохи снова будут воспевать.
Мой народ страдает,
Птицы плачут,
И мертва земля.
Всё погрязло в войнах,
Гибнут войска,
Сломан меч давно.
Мнение изменила,
Вечен принцип.
Гневом полна,
Не страшусь сансары,
Ведь сгинет всё!
Звучит потрясающе. Не знаю почему, я здесь слышу не только Мулан, но и Пей Мина почему-то, особенно после строчек про вино и сломаный меч. У меня наверное уже кукуха едет от ваших прекрасных коверов и новелл Мосян
Видимо не толька у вас одной😐😄
Люблю вас уже😂 согластна с вами
Сильным женщинам...!
Поклоняюсь Мулан, а так же Е Ванси🛐
Боде недавно слушала китайскуб версию,я так не ожидала от вас.Спасибо я думала что уже никтт не споет ее!!!! Обожаю вас! Такой текст,такие голоса!!!!
Это бесподобно 😳
Сае, Челси, вы так складно и круто звучите вместе... Ах, я в любви. Дайте короны этим королевам. За текст отдельный лайк и поклон
Вау...это очень красиво спето,просто нет слов. Спасибо,что продолжаете радовать нас даже в такое время♥️
Спасибо, что дали возможность поучаствовать в столь прекрасном релизе 🥰
Не ожидала, что кто-нибудь обратит внимание на эту серию :о
Спасибо!
Кавер огонь, Сае мамми, сабы от Кабушки красивые✨
слишком ваушно
огромное спасибо за проделанную работу, вы лучшие.
я готов повторять снова и снова, обожаю вас!
Ого! Истории забытых героев на русском! Какое чудесное утро.:0
Очень надеюсь, что будет вся серия, потому что эта песня в вашем исполнении чудесна.❤
Хочу задать вам вопрос ,Это Донхуя или что то другое просто найти не могу?
Эта серия относится к мобильной китайской игре, а сами песни об отдельных личностях из культуры Китая
@@duckslake спасибо
Поздравляю Sae с дебютом на канале!
Кавер вышел просто шедевральный, просто космический кавер, который запал мне в душу. Очень сильно, мощно и ребята, так держать. Вперёд, ничего не бойтесь и достигайте своих целей.
Фантастика... Текст, вокал... Я умираю, так потрясающе...
Я не плачу, это просто... Кого я обманываю? Я плачу. Это прекрасно! Я с этой песней ещё давно познакомилась, и не было надежды, что её споют. Спасибо вам большое!
Я прослезился. Как всегда очень прекрасный кавер. Спасибо вам!
Признаюсь здесь в любви Челси, без которой бы все не получилось так объемно. Неме с прекрасным переводом и адаптацией, Аде с её тюнотаймом (а я теперь знаю, что это ой как не просто), Tailovskii ща шикосный сведос без правок и Кабу за сабы. Благодаря вам это вышло, лучшие из лучших. Я супердовольна результатом 💕💕💕
Песни про сильных женщин - это то, что нужно этому миру.
💞
Лучшие девочки про лучшую девочку (*꒪ヮ꒪*)
Исполнение очень красивое, но текст потерял некоторые детали, которые придавали ему ту самую силу. В том числе, и фраза о том, что Мулань даже без меча будет сражаться шпилькой, ну и смысл трупов.
Понимаю, что невозможно адаптировать китайские песни с полным сохранением смысла, но у вас получилось очень даже хорошо.
Оооо
Мулань :3
Прекрасна мелодия героев
Как же долго я тебя ждал.
Благодарность шлю тем кто наконец перевел эту чудную песнь .
Голос прекрасен
Великолепная работка *w*
Спасибо большое за Ваш труд. Получилось шикарно!
Прослушать раз и забыть - нет.Включать 100 раз на день и раскручивать слова песни в голове- да
Великолепная работа! Спасибо вам)
омг, как поставить этому шедевру тысячу лайков?!
Потрясно! Спасибо за прекрасную песню)
Это просто потрясающе!
Офигенно..
Песня супер! Текст очень красивый и анимация тоже! Зашла на канал чтобы песни слушать, в итоге хочу сказать, что это САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАНАЛ! ПЕСНЯ ЗАМОРАЖИВАЕТ! У меня от этой песни даже мурашки пошли.
Хотелось бы знать, это по какой-то новелле, аниме и т.п. снято? Просто хочу почитать
Вам огромный поклон за все песни! Вы лучшие❤
Добрый день. Здорово, что вам понравился кавер)
Песня повествует о Мулан - китайской героине. Вы могли видеть упоминания о ней, если немного интересуетесь Китаем или в том же Диснее. Девушка, которая притворилась мужчиной и пошла на войну. Скорее всего, это мифический персонаж, но довольно популярный.
Клип же сделан для китайской гача-инры про героев Китая. Изначально песня и сама на китайском. Можете поискать по запросу Mulan Xing
Я обожаю вас!!!! Спасибо большое вам!!!
Это было... так... потрясно... :0000
Я не дышала все время, настолько это восхитительно 🤧🤧😭❤
Как же это красиво
Хочу теперь в их исполнении «Сон длиной в тысячу осеней» послушать =~=
👍👍👍
@@YakuRusTeam будете рады, что за самое крупное мучение вашей команды возьмутся?
@@anastasiashymkiv6920 да как-то без разницы. Нам от этого никакого фидбэка. Хорошо, если в кредитах указывают
Всмысле 9 месяцев назад? Так быстро время летит... Помню как будто вчера вышл..(
❤❤❤
Ммм, ребят к какому фендому??
Очень классно, спасибо
Ни к какому. Каждая песня серии «истории забытых героев» о культурных личностях Китая, данная песня о Мулан, что пошла на войну вместо отца, переодевшись в мужчину, легенда многим знакомая. Серия сделана для мобильной китайской игры, для которой нужен китайский паспорт(
Жаль что это не мультик или анеме, я бы срадостью посмотрела.
Подскажите это аниме или манга?
Не то и не другое. Это известная всем история о Мулан, девушки из древних китайских легенд. Серия песен 忘川风华录 повествует истории героев прошлого
Очень хотелось бы, что бы вы сделали кавер и на эту песню. Если возможно 😍🙏
ruclips.net/video/tiyJfC3KwXk/видео.html
Школота, хотя бы Wikipedia читайте.
Mulan жила в IV веке, это тюркская девушка Bulan.
Она участвовала в войне двух тюркских народов.
А китайцы были их данниками
中国人包括很多民族，不止有汉族。难不成你们的俄罗斯只有一个民族？花木兰自古以来都是我们代代相传的的女英雄，并有很多古书记载！她是少数民族，但一样是中国人！
维基百科有很多错误，不要盲信