《Do you hear the people sing 聽見人民在吶喊》管弦樂+合唱團版 - 國語
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- 百人灌錄屬於這個時代的《Do you hear the People Sing》
音樂人一呼百應，在短時間內組成了40位的管弦樂團和60多位的合唱團去錄製三個語言（廣東話、英語、國語）的《Do you hear the people sing》；亦聚集了社會上各界人士進行MV 拍攝。
廣東話： • 《Do you hear the peopl...
英語： • "Do you hear the peopl...
歌詞：
聽見人民在吶喊
這是人們的憤怒聲
再不能忍受現狀
一定要將舊秩序推翻
用你良心的碰撞
敲得那戰鼓聲聲響
讓我們勇敢迎接
新時代的曙光
加入神聖的抗爭
與我並肩去作戰
你看堡壘的外面
世界充滿了希望
快加入我們
點燃香港的自由燭光
聽見人民在吶喊
這是人們的憤怒聲
再不能忍受現狀
一定要將舊秩序推翻
用你良心的碰撞
敲得那戰鼓聲聲響
讓我們勇敢迎接
新時代的曙光
快來貢獻你的力量
跟著旗幟向前闖
前仆後繼不怕犧牲
犧牲總比苟活強
用烈士的鮮血
讓這土地得到滋養
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes
====== 背景 ======
選擇這首歌，目的是提醒香港人不要失去希望，鼓勵大家挺身而出，齊心吶喊，進一步為民主抗爭；亦想以這首歌向每一個香港人致敬，亦向世界作出呼喚：為良知站出來，向高牆齊聲吶喊。
錄音過程中，有很多難忘的畫面：當中有樂手放棄自己手上的工作，配合短短的錄音檔期；因為交通擠塞，有樂手怕趕不及時間到達場地，徒步背著重重的樂器趕達現場......為的是想盡其所能，為這場運動做點事。
的確，未必每人都可以上到前線，但大家很想盡自己能力為這場運動付出。我們不知道這場抗爭要撐多久，所以我們要更加齊心，更不要失去希望。MV 的拍攝概念就是如此，各人期望抗爭到最後，可以在煲底相見。
最後多謝各位手足的付出，不論是指揮、樂手、歌者、錄音師、混音師、資助場錄音及拍攝場地的有心人、各行各業的演員、拍攝團隊和器材的支援...... 促成這次製作！香港人真真正正we connect!
兄弟爬山 各自努力
香港人 加油
作为大陆人，很后悔没有在2019年帮助你们更多。Now we'll carry on what you haven't finished.
我深有同感。现在感到很惭愧，让香港的年轻人孤军奋战。
当年被忽悠了
和平示威是一回事，但最后滥用暴力跟恐怖分子相比有什么区别呢？
@@konanedogawa9982 港警干了啥你的狗眼看不见是吧🤣
@@konanedogawa9982 你还处在被大外宣忽悠的阶段。
好好去了解一下谁才是执行暴力的人吧。
好听
哎，想想三年前在台服玩魔兽世界怀旧版
就我一个大陆人在骂中共，挺香港，挺台湾
当时游戏里的大陆同乡都和我杠
如今铁拳砸了他们三年，终于醒了
早知如此，何必当初
沙发，这首歌注定留名历史，作为汉语圈的运动精神纪念曲
已经有了
我今年才醒… 我当年还好没有支持香港警察……
兄弟登山，各自努力，不论19年时候大陆人怎么看我们，我们所维护所追求的都是自由和民主，我们面对都是政府违反宪法的恶法与苛政。对于恶法下的逝者我们非常能理解这份感情，因为我们就在19年经历过，在你们的嘲笑中走出阴影。时光一晃三年，很不幸在世界都逐步走出疫情的阴霾的时候，大陆发生着这么样的事。非常令人悲伤，非常令人愤怒。即使我们曾经是分歧巨大的两类人，香港人都愿与你们同在，与你们一起抗争不公义的社会乱象。
也有同情你哋嘅人，但不得不說，嘲笑的人的確係大部分。雖然希望很微，而且我相信大部分的人還是在沉默，相信今次都有很多嘲笑嘅人。事不關己，高高掛起。但我都係希望今次可以係星火燎原，照亮全中國，唔好過兩日就乜都唔記得，當無事發生過。
感谢同胞的支持，我为自己羞愧。
one day more
我坚决支持香港同胞争取自由和民主，我更是坚决反对当代中国的种种乱像，但我不愿意看到有人打着这个旗号否定中国建国以来的一切，把国旗丢进河里，新中国也是千百万和你们一样的热血青年组建而成的，不能因为今天的中国腐烂就将思想倒向另一个反动的极端，我希望我们可以重新拾起前辈的红旗，重新为了曾经失败的理想来抗争，创造一个更为平等的社会
@@泽远陈-f5t 真的很悲哀，千万人头落地，却没有建立起新制度，热血青年们洒下鲜血的这片土地还是皇权专制，这个腐烂的地方已经病入膏肓，不推倒是没办法抹平更多的冤魂的
香港人 謝謝你們 身為台灣人的我在你們身上學到很多寶貴的經驗和體悟 如果為了下一代 我也只能站出來了
你们应该更早谈判解决，争取一个国家框架内尽量保持独立自主，不然到最后就真变成特别行政区了。
你們台灣人再不團結起來，你們將不會再有機會站起來！
敬佩香港人能夠用SNS 的力量將您們的聲音傳到世
界。
戰爭是為何而戰？
為自己？！
為美國？！
為軍火商？！
看到日本將增加的國防予算、令人感到戰爭的真實性、
台灣人！我們有烏克蘭的勇敢嗎⋯⋯？！
我們有辨法將心愛的家人送離戰爭的焦土嗎⋯⋯？！
香港人沒有軍隊沒有武器、有的是對民主的信仰、讓世界各地看到他們一埸一場街頭抗議⋯⋯。
但下一場戰爭如果是發生在台海、會有各國不斷的提供我們武器、讓我們在自己的土地上打一場没有退路的戰爭⋯⋯
不是为了下一代，为了自己也该站起来
@@nozomi7351 正因為沒有退路 如果到了那天 我們只能成功不能失敗
希望你们燃起的星火可以燎原神州大地！谢谢！
在今天这个特殊的日子，每个大陆青年都要向香港年轻人say sorry
每个？话是不是说的有点过了
你只代表你自己，我坚定支持中央平定香港。
@@chinagod1 我说我代表你了吗？
@@giorgioye
那你凭什么说每个大陆青年要向香港黏人say sorry ， 还真是好大一张脸。 看看美国的年轻人上街游行才几天，就被大批量逮捕。事实一再证明，香港警察保持了极大克制，香港的所谓年轻人，是不知所谓。
很感動看見在大陸的中國人這麼說，其實摒除政治，大多數的中國人還是非常善良的。但願，有一天，你們，香港，圖博，新疆，都能擁有自己的民主社會，與美好的生活。這一切都需要靠爭取，但希望不至於會到犧牲許多生命才得以完成。加油 💗💗💗
因为他们不这么说就会被你们骂，被你们围攻。你们算什么民主？
@@chinagod1 嗯 我們現在也同樣
谢谢香港❤
光復香港，時代革命。
五大訴求 缺一不可
香港獨立，唯一出路
-From a Filipino
加油香港人，我代表我自己感谢你们的付出，相信大陆千百万人民总有一天会明白你们的追求，也会惊醒我们，我们不是金钱的奴隶，我们生而为人，理当为我们自己追求人权，正义，民主！当权者利用公权力引导舆论，洗脑洗得了一时，洗不了一世！
你才是被洗脑的。
@@JoanaSnow17 滚
支持
独裁者应该倒下
@@JoanaSnow17 还翻墙呢🤣
加油啊 香港人
香港人，我们大陆这儿也被残忍的政府压下去了。大陆人和香港人求求台湾能不能帮帮我们啊😢
Free hongkong🇰🇷🇭🇰🇹🇼
这次应该轮到大陆人了！
革命旗帜永不倒
加油，熱愛自由的人們。光復中國，時代革命！
香港不死，我是新移民，我會繼續抗爭
Hong Kong, the home of the brave! 👍👍👍👍👍
Yeeeaaaaah!!!!
✌️8964
香港朋友们加油！！祝福你们！！ 很想哭
香港请给我一个身份。我肯定冲在最前面，你在争取的不只是你自己的权益 还有你的朋友父母孩子
哈哈哈哈哈 你不配
@@xxleeby7540 你配吗
香港人 加油！
光復香港，時代革命 五大訴求 缺一不可
香港加油，来自大陆的声音
還有台語版本也讚啊
香港人加油
加油加油，我们也会继续加油。
香港一定要加油，上海已经倒下了
要为天地搏一个自由！
希望大陸人能聽到這首歌
Bucky Barnes 苹果音乐已经把这首歌的汉语版和英语版都禁了，只剩法语版还在
@@zuoshuizhou3281 没事用RUclips听就好
这时候想起拉拢大陆人了？
我们一直都在，全世界有良知的人民一直都在
@@Markov_Kakutani we want to destroy China America Russia government power those countries just like a cancer of humanity!
中国人加油
光復香港 時代革命
我願栄光帰香港
我願幸福帰香港
香港人加油
respect！
好样的！
Hakka version
香港人民万岁，万岁，万万岁
這句話“萬歲，萬歲，萬萬歲”聽起來特別封建~有點反動
我們不當王八
交给历史评价吧
Those lyrics don’t sound like the normal Cantonese ones
湖南人支持香港同胞
光复香港！时代革命！光复香港！时代革命！光复……
香港的努力不会白费
希望叫呢隻話做中性嘅華語，而唔係國語
國語亦都係中國國民黨殖民台灣嘅產物
而我哋香港就更加唔應該噉叫佢
Edward Yu 额，其实国语这种是从北洋军阀们开始搞的，国民党也只是经手而已
zuoshui zhou 北洋軍閥唔代表係啱咖喎
Edward Yu 这个，，我不是广东人，，你回复的这句话的最后几个字是什么意思呀，是“北洋军阀不代表”什么呀
@@zuoshuizhou3281 北洋军阀不代表对的
现在台湾的民进党也管它叫国语啊
在这首歌中，大陆的白纸运动与香港的反送中运动共情！
希望可以提供一个音频格式的下载文件
@@BabyYiOvO 已经解决了，谢谢！
@@barrenmoon3498 求
真普选是个不错的想法，但是如何保证这个权利不被财团所垄断呢。
那恐怕也比独裁政府直接垄断强
李文亮！
stand with hk
Support to Hong Kong form the uk 🇬🇧 ❤ 🇭🇰
加油，热爱自由的人们。
有本事你们独立？
有本事你去警察局举报❤❤❤
已經向公安檢舉
人民之间是没有仇恨的。人民的呐喊，不分种族与语言。只要还有一个人没有下跪，反抗就一直存在
说实话，这个版本的歌词不够革命，不够鼓舞人心。实在差点意思。建议你可以参考这个版本做下改进。ruclips.net/video/kuS1yoXawJ0/видео.html
我觉得很好啊
光復香港,時代革命
❤❤❤❤❤🎉
请加入字幕，更有力量
原来香港人也支持新时代？
当然，决不能让共产党开历史倒车！
❤❤❤❤❤❤❤🎉
❤❤❤❤🎉
❤❤❤❤❤❤❤🎉
❤
❤❤❤❤🎉
与香港人同在
.... 謝謝分享，南無阿彌陀佛..。
可以加返字幕
阿姐姐鼓為你奏樂添榮
中国第一
這版好聽
香港精神永远不朽！
how did i not see this
一个人
香港加油!!
希望可以淨化佢地..
為什麼要唱法國大革命的歌？
法國是要推翻君權制度,香港是要推翻中國的一黨專制。這兩個都是獨裁政權~怎麼不是你去學好?
建议把香港改为中华
只要把歌词稍微改一改，就是一首不错的“爱国歌曲”（笑）
香港加油
🇲🇽✊🏽🇭🇰
Resist Hong Kongers, resist! ✊
一首代表暴徒殘杀香港市民的歌
欧，杀粉蛆之歌！
一首代表你妈被习近平分尸的歌
建议送进习近平大巴
怎麼哪哪都有你啊 五毛請滾回牆內
唱的壮怀激烈，结果国安法实行，就像一群突然看到光的蟑螂小爬虫，惊慌失措，纷纷躲进阴影中。
@ZZK B 他们一旦上台就是新的寡头，就是新的官僚
强奸犯已经闯入家门，你他妈不跑享受吗
#VOTETRUMP2020
🇨🇳🇭🇰
香港万岁 !
中华人民共和国万岁!
中华民国万岁!
中国想民族，民权，和民生!
我们是中国人! 我们是兄弟!
🇨🇳🇭🇰🇹🇼
@Tr Fif People's Republic of China
@Tr Fif
Translation of what I said:
Long live Hong Kong
Love live the People's Republic of China
Long live the Republic of China
We are Chinese. We are brothers
you are russians
作為台灣人，吃萊豬時、被擋疫苗時、火車翻覆時、民主的堅持又在哪？
手无寸铁的乌合之众以为自己很高尚
他们并非手无寸铁，对自由的渴望就是最锋利的刀刃？他们也绝对不是乌合之众，对暴政的反抗就是他们的就是他们团结一致的目标，有这样渴望和追求的人，我相信这是高尚的！
@@404freeman2 那就去打驻港部队啊
@@luoluogu1745大陆经历过这两年的疫情，自由民主这些东西确实是可以当饭吃的。香港人不过要是在捍卫自己的生活方式，你能有钱买个智能手机上油管同样也是因为中国的改革开放，如果你还想过这样的物质丰沛的生活，追求民主自由就是这一切的基石，没有这些，你的自由你的财产乃至你的生命就都不是你的，随时有可能来一个疯子让你失去一切，这样疯狂的疫情控制和与全世界为敌的开倒车，也该让每个人思考一些问题了。
@@404freeman2 简体字还行
@@luoluogu1745 脑袋埋在沙子里就当什么都没看见也是一种活法。祝好运，毕竟未来你会特别需要这东西。
我们连警察都没拍，怎么招你们惹你们了？
应该先进行一次全民公投，按结果说话，大陆，香港两边都别耍赖。
庆幸你们面对的是中国警察吧，看看美国警察你们已经很幸福了
你的五毛已到账
你的美分已到账
🤣
庆幸你还能用VPN吧❤
事实证明，中国比绝大多数国家都发展得快发展得好。这首歌应该唱给美国听。醒醒吧！
井底之蛙
活着中国你就偷着乐吧 别说话
还搁这翻墙呐，快回去干活吧，不然哪来那么快的发展🤣
好的宝，除夕快回去上班吧
你们不配侮辱这首歌
nt废青见一个锤一个
我也觉得这首歌被玷污了😇
😅你们真的是为了自由吗？
一个月过去了，轮到你们大陆人做出选择的时候了
@@shylocklam8247 中共把港澳当亲儿子样，你看看大陆，大陆人的生活水平比得上港哥吗？港哥还不满足，就是欠屠屠
@@老保我測你碼只怕屠刀先一步在你们那落下。你就一边爱国一边被国家霍霍吧。
@@shylocklam8247 沙口我说过我爱国了吗？你有本事别用中文汉语回我，这显得你是个答辩😓
你妈都被习近平分尸还给这儿反串呢
别在这侮辱这首歌了，1832革命的烈士是为了反封建，香港暴乱是为了什么，黄之锋，黎智英心里都清楚。
你們的奴隸制比封建恐怖千倍
你翻墙是为了什么