Me parece excelente que hayas puesto un fonófgrafo sonando, y mucho mejor con esta canción, que es mi aria favorita. Es muy valorable lo que hiciste, y que hayas compartido esta hermosa canción con nosotros. Me encanta la voz de Rossi. Es angelical. Más no se puede pedir! Te felicito!
I was raised on Tino Rossi For me he is still the best tenor and performer of Napolitan Bel canto. My father bless his saul used to sing Catari . such a sweet voice.... pity he was excommunicated,
Quelle belle voix envoûtante. Je comprends que tout le monde l'aimait. Et en plus il ètait beau. Je crois que j'aurais craquè aussi. Ah ces corses et leurs voix enjoleuses et leurs chants les plus beaux du monde.🙏👍❤️
I understand exactly what you mean. This is direct to disc. An unadulterated performance heard without any filtering, processing, enhancing, rebalancing, etc. I never take for granted how extraordinary it is that we can hear these performers from long ago.
Hello Claudine Pittiloni, this was my late parents favorite song and singer too, and we share the same feelings about it. There is nothing we can do but to accept life as it is.
The single most popular musical figure in France in the 30s, 40s and 50s, comparable to Bing Crosby here. He did have his problems right after WWII for being too cozy with Vichy, yet 1946 saw his biggest-selling record, "Petit Papa Noël", which I must have played 30000 times when I was a kid. He was very handsome and charming, and Frenchwomen of my grandmother's generation doted on him. His romantic voice was emblematic of a whole era. I didn't know he had made any records in Italian.
Lyrics: Catarí, Catarí… pecché me dici sti parole amare, pecché me parle e 'o core me turmiente, Catarí? Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarí, nun te scurdà! Catarí, Catarí, ché vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme? Tu nun'nce pienze a stu dulore mio, tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure… Core, core 'ngrato, t'aie pigliato 'a vita mia, tutt'è passato e nun'nce pienze chiù. Catarí, Catarí... tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa io só' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarí. E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Stó' a suffrí pe' chella llá... Stó' a suffrí, stó' a suffrí nun se pò credere... stó' a suffrí tutte li strazie!" E 'o cunfessore, ch'è perzona santa, mm'ha ditto: "Figliu mio lássala stá, lássala stá!..." Core, core 'ngrato, t'aie pigliato 'a vita mia, tutt'è passato e nun'nce pienze chiù. Tutt'è passato e nun'nce pienze chiù!
nun te scurda tino, et en Napolitain, ce sont des larmes, des larmes de souvenirs de mes parents et grand parents disparus, qui chantaientt cette chanson, ha marigonia quande te tiene o'core
I first heard Tino Rossi sing the title song from a film called 'venetian Bird',which starred Richard Todd. I wonder if anybody knows the title,or where I could get a copy. I rate Tino with Gigli. Stuart Queensland.
"Core 'ngrato (aka Catari, Catari)" Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare, pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari? Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari, nun te scurda! Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme? Tu nun'nce pienze a stu dulore mio, tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure. Core, core, 'ngrato, t'aie pigliato 'a vita mia, tutt'e passato e nun'nce pienze chiu!
Dominic Chianese (Uncle Junior)I thinks does the ABSOLUTE best, most passionate version of this song, you can almost feel the pain in his voice. And this song seems like it was written about my ex, so I can really relate.
@arcot9 sadly, any new singers and songwriters, opera or otherwise have been drowned out by corporate mogul money makers and promulgated by The X-Factory products. It doesn't even seem right to mention this in the same air as this breath taking, sublime music.
Solo per questa canzone l’Italia gli avrebbe dovuto dargli un cavalierato. Non si erano mai accorti che la Corsica aveva dato i natali ad un cantante meraviglioso. Forse la guerra aveva sconvolto il pensiero.j
@AEmylia24 You are exactly correct. However, I think the reason everything has become so corporate is because the voices...the technique is gone so the theater has to supplement with big productions....costumes etc.
guys i need help, ive been looking for an italian song which i believe uses the words catari. Its an upbeat song thats played at festivals. Possibly uses a guitar and trumpet as the instruments.
On ne reverra plus un chanteur comme Tino Rossi !
Dommage !
There are no good voces nowadays because impossible to be better,unsurpassabl !!!❤😮😮😮
If there is anything better i have yet to hear it. cannot stop playing this Beautiful.
This song was my brother's favorite, when we lived in Belgium.
He used to either sing it or hum while doing his homework.
My father is Sicilian from Palermo and he would always sing this to me as a child, :) my golden memories. ..... :")) ♡♡♡
Une belle voix et des merveilleuses chansons .Merci pour le partage
What a discovery......Tino Rossi
sweet singer......nice una bella voce....
where have these voices gone????
This was the beloved song of my parents. They both spoke italian. I miss them so much.
Mio nonno la cantava sempre. ... ogni volta che la sento lui è sempre vicino a me. Un uomo dolcissimo come pochi. ....
Me parece excelente que hayas puesto un fonófgrafo sonando, y mucho mejor con esta canción, que es mi aria favorita. Es muy valorable lo que hiciste, y que hayas compartido esta hermosa canción con nosotros. Me encanta la voz de Rossi. Es angelical. Más no se puede pedir! Te felicito!
Humanity-hurray,hurray,TINO-SWEET VOICE !!!!! TINO ,TINO -ONLY
One of the most beautiful and touching melodies I've ever heard
Cette chanson de Tinno Rossi es pour moi un tres beaux moment de mon enfance
la più bella canzone d'amore che abbia mai sentito
Thankyou - flawless and beautiful singing, not heard in this generation.
Lorna
I was raised on Tino Rossi
For me he is still the best tenor and performer of Napolitan Bel canto.
My father bless his saul used to sing Catari .
such a sweet voice.... pity he was excommunicated,
This is indeed the best version of Core 'Ngrato in the whole of RUclips. God bless you, Tino Rossi.
QUAND C EST MAGNIFIQUE ,LA LARME VOUS VIENS AUX YEUX ET CELA NE TROMPE PAS.
Che dolcezza meravigliosa!
From a New Zealand perspective
Magnificent
Quelle belle voix envoûtante. Je comprends que tout le monde l'aimait. Et en plus il ètait beau. Je crois que j'aurais craquè aussi. Ah ces corses et leurs voix enjoleuses et leurs chants les plus beaux du monde.🙏👍❤️
quelle douceur....un vrai bonbon!💞🍬
it touches directly to the heart
I actually love Tino Rossi's voice! so beautiful and has such a nice vibrato. Beautiful!
One of the most beautiful NEAPOLITAN songs ever, sung so beautifully.
I understand exactly what you mean. This is direct to disc. An unadulterated performance heard without any filtering, processing, enhancing, rebalancing, etc. I never take for granted how extraordinary it is that we can hear these performers from long ago.
Absolutely beautiful!!. Such gracious singing.
So hard for me to listen to this, makes me cry. And especially when Tino Rossi sings it so feelingly. I appreciate your posting this,
Dankbaar dat ik van deze mooie muziek kan genieten!
Quelle douceur dans la voix, quelle pureté. Magnifique !
Thank you for this
che belle canzoni! che naturalezza....
Hello Claudine Pittiloni, this was my late parents favorite song and singer too, and we share the same feelings about it. There is nothing we can do but to accept life as it is.
solemnly glorious
Magnifique! quelle émotion!!! Ma grand mère écoutait cette chanson (meme disque, meme phonographe ) quand j'étais enfant... Merci
Beautiful and amazing sound from an acoustic gramaphone
So beautiful Catarina. Touches my heart thank you so much .
Que du bonheur à réécouter ces très belles chansons grande émotion Claude des hauts de France
thank you so much!!! Je n'ai pas des mots pour vous remercier pour ce beau moment.
Che belle canzoni!
Muchas gracias!
what a voice
BEAUTIFUL !!!
CECILIA REEVES BECKER
Many thanks !! My old record had a crack. So nice to hear it without the regular "thump". A pleasure as always.
Fantastico! Fai sognare......
Quelle voix, quelle époque !
Thank you for sharing. Lovely voice and song.
Best,
alors ça ça c'est le TOP j'ai envie de pleurer pourtant c'est l'époque de mes parents
This is why YT is so important.
Hauntingly beautiful.....
Un vrai petit rossignol. Merci!
J'adore cette merveilleuse chanson merci beaucoup
The single most popular musical figure in France in the 30s, 40s and 50s, comparable to Bing Crosby here. He did have his problems right after WWII for being too cozy with Vichy, yet 1946 saw his biggest-selling record, "Petit Papa Noël", which I must have played 30000 times when I was a kid.
He was very handsome and charming, and Frenchwomen of my grandmother's generation doted on him. His romantic voice was emblematic of a whole era.
I didn't know he had made any records in Italian.
beautiful
J'aime beaucoup ! Merci pour le partage
So charming...!
Moi aussi j'ai envie de chialer ,c'était aussi l'époque de mes parents ,d'ailleurs ,c'était la chanson préférée de mon père !
Comme mon père ,c'etait sa chanson préférée ,pour me faire plaisir il.me la chanté.
J'adore et j'ai toujours aimé cette chanson, normal je suis catariee,
Le tombeur de ces dames à l'ėpoque ❤😂
Si on avait su que tu nous manquerais autant 😥
Tino era un magnifico cantante ed interprete, ma la sua Core n'grato mi lascia perplesso :)
Chiquérrimo esse phonogramma !! Combina bem com a música !! parabéns ao autor do vídeo !!
Cuore ingrato !
한국의 조명섭 가수님이 가장 좋아하는 가곡이라고 해서 왔습니다!
과연 더할 수없이 아름다와요!
love it !!!
maestro del gran luis mariano!!!
Cumè mi piace sta canzona !
Precioso! , gorgeous!
Danke, grazie, thanks, merci Anne! ^^]
Great Catari
Lyrics:
Catarí, Catarí…
pecché me dici sti
parole amare,
pecché me parle
e 'o core me turmiente, Catarí?
Nun te scurdà ca
t'aggio dato 'o core,
Catarí, nun te scurdà!
Catarí, Catarí, ché vene a dicere
stu parlà ca me dà spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze,
tu nun te ne cure…
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù.
Catarí, Catarí...
tu nun 'o ssaje ca
fino e 'int'a na chiesa
io só' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catarí.
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore:
"Stó' a suffrí pe' chella llá...
Stó' a suffrí,
stó' a suffrí nun se pò credere...
stó' a suffrí tutte li strazie!"
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio
lássala stá, lássala stá!..."
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù.
Tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù!
Merci !
...
nun te scurda tino, et en Napolitain, ce sont des larmes, des larmes de souvenirs de mes parents et grand parents disparus, qui chantaientt cette chanson, ha marigonia quande te tiene o'core
Love it...
So beautiful and plaintive:-)
une de mes musique préféré car tellement belle
A suavidade da voz e a melodia parecem me levar a um tempo de encanto, de inocência e de uma beleza imcomparáveis!
Tino Rossi.
La velada musical
de mejores cantant.s
Minha mãe cantava! Quanta saudade...
I first heard Tino Rossi sing the title song from a film called 'venetian Bird',which starred Richard Todd. I wonder if anybody knows the title,or where I could get a copy. I rate Tino with Gigli.
Stuart Queensland.
"Core 'ngrato (aka Catari, Catari)"
Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare,
pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari,
nun te scurda!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core, 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'e passato e
nun'nce pienze chiu!
Alors là je craque. Frissons garantis.
Usd tiene toda la razón es una exelente joya!!
انا لك على طول خليك ليا
Catari is Italian for Catherine!
Oui juste catari vient de catherine.
Dominic Chianese (Uncle Junior)I thinks does the ABSOLUTE best, most passionate version of this song, you can almost feel the pain in his voice. And this song seems like it was written about my ex, so I can really relate.
Pamietam ojciec nucil piosenki Tino Rossi.
mijn ouders hadden deze plaat
Catari ! Catari ! Pour celles qui auraient encore l'envie .....
RIP grandmother
Tino Rossi es un ruiseñor de Corcega,
gue cantaba en Francia en lo mismo tiempo
con Carlos Gardel.
Todos es exllente !!! Gracias a Senor Groger York,quien encontre esto record -disco !
zo mooi
@arcot9 sadly, any new singers and songwriters, opera or otherwise have been drowned out by corporate mogul money makers and promulgated by The X-Factory products. It doesn't even seem right to mention this in the same air as this breath taking, sublime music.
Ochen krasivo
Solo per questa canzone l’Italia gli avrebbe dovuto dargli un cavalierato. Non si erano mai accorti che la Corsica aveva dato i natali ad un cantante meraviglioso. Forse la guerra aveva sconvolto il pensiero.j
@AEmylia24 You are exactly correct. However, I think the reason everything has become so corporate is because the voices...the technique is gone so the theater has to supplement with big productions....costumes etc.
c est tellement beau et pourtant c est loin d etre mon epoque
Try as we might, its difficult to separate out personal info. when evaluating artists.
Does anyone know the instrument used at the beginning of the song?
Il y a les modes : des façons de /(sur le) marché qui ne font que passées...... Le style , lui ne se démodera jamais
The existence is eternal one regret.
I am not entirely sure, but I believe it is Neapolitan for Catarina or Catherine.
Corso, like Napoleone
guys i need help, ive been looking for an italian song which i believe uses the words catari. Its an upbeat song thats played at festivals. Possibly uses a guitar and trumpet as the instruments.
Most likely is:
L'italiano ( l asciatemi cantare ) Toto Cotugno