最初に、新しいフォロワーに感謝しっています！コロナでこの小さい私のシャネルを初ました。そのときにはこんな数を考えられませんでした！私の動画で楽しんでくれてどうもありがとうございます。 ――― First, I'd like to thank all these new followers! I decided to start this little channel due to Corona. At the time I did not imagine such numbers! Thanks a lot to everyone who enjoys these little videos I make.
Thank you so much for these subtitles. I enjoy this song even more now that I know what it means. It's such a great song! I love Kyozo's music. I'd love to read more translations of his songs.
最初に、新しいフォロワーに感謝しっています！コロナでこの小さい私のシャネルを初ました。そのときにはこんな数を考えられませんでした！私の動画で楽しんでくれてどうもありがとうございます。
―――
First, I'd like to thank all these new followers! I decided to start this little channel due to Corona. At the time I did not imagine such numbers! Thanks a lot to everyone who enjoys these little videos I make.
矢沢永吉が好きで､作詞を西岡さんが沢山されているのです。
特にLINEの定番であるトラベリンバスとか､ロックンロールの曲､イメージと違うんですが､矢沢永吉のファンの気持ちを掴むような詩が多いので。
この曲は日本のリズム&ブルースですね。😀
名曲です。
Thank you so much for these subtitles. I enjoy this song even more now that I know what it means. It's such a great song! I love Kyozo's music. I'd love to read more translations of his songs.
この歌を聴くと新宿ゴールデン街で飲み歩いていた頃を思い出しますわ。オレのあんこはいつもグビクビ〜ィ、いいですね～いつもありがとうございます🌟🌟🌟👏👏👏（また映像と歌がいいリズムで最高ですナア。駅裏のヒッピーの親方の店でこの歌聴きながらじじぃがまだ群れてコーヒー呑んでますが）
感謝‼️なぜかこの曲を聴く🎧️‼️と泣く泣く🎵
初めて聞きましたが、詩情があって、時代性が伝わってきて、いい歌ですね。最後まで聴き入ってました。
西岡恭蔵、、、、三重県志摩町出身、実家が近いので数十年前から注目してきた。志摩地方の英雄だったなあ。
この半島の突端の町から、伊勢地方の名門、、伊勢高校へ進学、、ということは、中学時代、トップクラスの学業だったと分かる。秀才だよ、西岡、、すでにいない。。。マイカーに彼女を乗せてこの曲をかけた。知る人ぞ知る名曲。
早世が残念でならない。
良い時代だったと思います
若い頃本当によく聴いてました。昭和は良かったな～
すげえいい
ありがとうございます。70年代の名曲ですな｡かつて、天王寺の春一番で聞いた時は感動しました‼️
桃井かおりさんが歌ってたのを聞いていました、けだるい雰囲気で素敵でした。
あやさん！おはようございます😃！大好きな曲
です〜😊ありがとうございます♪稲刈り終わり体ガタガタの週明け😅
上手く言えないけどとてもステキな曲ですね👏
音楽の奇跡さん
凄い感謝‼︎好きな歌で探してた。チャンネル登録しました。
丁度学生運動が終わった後ラジオから流れていた。記憶しています退廃感があった時代
Great choice, great job, as always, many thanks ...
アラフォーの自分がまだ産まれてもいないこの曲を、当時リアルタイムで聴いたであろう人生の諸先輩方がコメを残してるとこみるとなんだか嬉しくなるんだよね。
あーこうゆう情景だったのかーとか想像できるから楽しい。
RUclipsにもこの歌にも感謝
奥さんのこと本当に愛してたんですね。大体の人は自分のベターハーフに出会わずに死んでいくのが普通なんじゃないかと思ってるけど、彼は出会えた人生だったんですね。自死だったようだけど、天国で奥さんと幸せにしててほしいなと思います。
本当に、妻を失うことはとてもつらいことでしたと思います。
このドーナツ盤欲しかっんだ。
平和な時代だったな
今でも大好きです。
この歌最近知りました。
夏川結衣さんが昔のドラマで歌っているのを見て。
とても、凄く良い歌ですね。
既婚者ですが、周りにこの歌のよさをわかってくれる人がいればいいのになと思います。
よくチャーリー(お客さん)が、カラオケで歌ってくれました
彼がくると必ずと言っていいほどリクエストして
このうたが一体何人の歌い手に歌われたか知ってるかい？おいらも知らないけど10人や20人じゃきかないよ。
聴いているうちに歌いたくなってしまう歌ってえのは、そんなに多くないんだよ。彼がいなくなってずいぶん経つけど、いまだに誰かが歌っているなんて素敵なことだと思うんだよね。どこがいいかって？そりゃーあれだよ、男の子がどんだけお馬鹿さんかを教えてくれるために、女の子は存在してるんじゃないの？ってあたりだね。それにしてもプカプカを英訳するとパフパフか～、なんかかわいいね。
ええ、擬声語を英訳することはやっぱり可愛いと思いますw
八代亜紀さんも歌ってますね‼️ 八代亜紀さんのプカプカはカラオケには有りませんが。。。
初めまして。こんばんは。
過去のモノも含めて 選曲が素晴らしいです。
これからも のんびり待っております。
九州からでした。(*´･∀︎･)ﾉﾞ
ありがとうございます！
週に1回アップロードしています (ﾉ´ヮ`)ﾉ*
安田南ってどんな人やったんやろと想いをめぐらせます
曲を聴きながら口ずさんでたら、なんか目頭が熱くなってきたんだけど？
チャーリー元気してるやろか
チャーリーのアレンジが最高やったんよ
I love this song
Love it!!
ロニーレーンはロンドン(?)を馬車で走るアルバムが好きです。見つけるの大変だった。
大好き💓♥️❤️で～す！‼️‼️‼️‼️
カラオケで、必ず唄ってます。
安田南さん。
占いが当たるまで＝死ぬまでいっしょ
これが本当の音楽である❤
愛があるもんな
涙が出てくるのは 何で?
もうすぐ還暦五年生です😆🎵🎵、カラオケ🎤🎶はこの歌しか歌えませんですぞよ😃
追伸～ワイの死ぬときわかるまで歌います❗
みなみのブルース
安田南さんですね
確か、松田優作さんも この曲が大好きで
自身のライヴでも よく唄っておられたとか
優作さんの唄うプカプカ 聴いてみたかった…
糸
Is Kyozo his first name or his surname?
I'm always confused because I don't speak any Japanese.
first name
50年近く前、大学で大阪に出てこの歌に出会い、田舎者の僕はこんな恋がしたいと思った。
あたいと付き合いたい
底层的珍珠
中国語ができませんが、動画を見てくれてありがとうございます (っ´ω`)ﾉ
太陽にほえろの再放送で聴きました。左のにおいは今は似合わない。
なるほど、桃井かおりに合う歌だね