So the song is about long long time ago, a brave girl's fiance was wrongly accused and ended up in jail. To save her love she dressed up as a man and joined the Kingdom's grand test, turns out she was really talented and got the No.1 position, so she got promoted to the General position. King's daughter-the princess fall in love with this General at the big celebration, so the King decided to marry his daughter to this talented young "man". At wedding night the "groom" has to confess to the princess. Princess heard her story and adore her courage, so she decided to help her save her fiance. Everybody has a happy ending. This sound describe how two smart girls adore each other on their "big wedding", talking about cultures and history while drinking. It made the princess charming and the General blush, so so adorable. (might have mistakes but its my skill level RN)
@@icry4703 nah, limited by the time the story was born, the General end up marrying her fiance eventually. But this song focus on the chemistry between the two girls, and leave an open ending. Princess's lyric says "after Hearing her story I just wanna go through the journey she had so far" . There were stories about female politician, female Marshall and business woman, even a female emperor in the history, really inspiring.
My translation of the (talking) beginning part: 公主：駙馬，一路行来，風光可美？ Princess: groom, on the way coming here, is the scenery beautiful? 駙馬：錦繡河山，美在天地自然。 Groom: The splendid rivers and mountains, the beauty is within nature 公主：駙馬，那……洞房花燭，公主可美？ Princess: Groom, then......on our wedding night, am I pretty? 駙馬：啊？這……這…… Groom: Ah? This......this...... This part is just so cute I had to translate it
Beautiful vocals! The story and song are so good too~ The only problem is that stupid Li Lang, take him out of the story please, I want my happy ending with the princess and Fuma!
@@-chenlanying5818 Title: "Female Fuma丨She and her in front of the ornamented candles (The "Treacherous Waters" X Huangmei Opera story you've never heard of)" Sidenote: Fuma means Prince Consort/Emperor's son in law The singers are a collab between Marblue and Zǔ yà nà xī
本人李郎，覺得公主和駙馬很好，不用救我了。
這才是我想看的
秀兒坐下
(=｀ェ´=) 百合大好 大橘已定
李郎🐡说
刺杀李郎人人有责
李郎：我就是個笑話是吧
皇帝：不如咱兩處吧，封李貴妃（？）
李郎：？？？？？
女狀元：？？？？？
公主：就這麼愉快的決定了。
原來是個綁個的，沒毛病哈哈哈，一次滿足兩種
有才
木毛病！很可以很可以！！
干欸
😂
來送歌詞啦~
《念白》
公主：駙馬，一路行来，風光可美？
駙馬：錦繡河山，美在天地自然。
公主：駙馬，那……洞房花燭，公主可美？
駙馬：啊？這……這……
《三無》
救李郎離家園
皇榜中狀元
曾赴瓊林宴
打馬御街前
帽插宮花好新鮮
一朝誤承恩典
非有心瞞騙
多情良辰借
分明初照面
如何似夢中來見
為救李郎離家園
誰料皇榜中狀元
是鴛鴦譜亂點
錯成一段镜花水月緣
錯到洞房夜
又錯花燭前
她霞帔鳳冠
眼波婉轉拙文 親評閱
她犀利破文眼
假聖真賢好一番思辨
縱女兒如我
亦拍案擊節
三更燭不滅
續上交杯酒飲下知己盞
《蛀牙》
帝王家廿載閒
奉旨配狀元
初見瓊林宴
芳園遇少年
折枝宮花四月天
笑他春宵帳前
衣帶怯寬解
親把手來牽
他躬身致歉
言語間奇聞驚現
為救李郎離家園
誰料皇榜中狀元
是鴛鴦譜亂點
錯成一段镜花水月緣
錯到洞房夜
又錯花燭前
是情有可原
待我與她細細 共謀略
是金殿生死簽
必護她與情郎兩周全
縱女兒如我
亦豪情萬千
三更難成眠
恨不能將她來時路行遍
《合唱》
花燭前 竟與她
成全一段镜花水月緣
從詩書千篇
至江山萬卷
是相逢恨晚
可笑深閨二字 卻覺淺
是燈影中搖曳
夜半心事從不拘風月
縱女兒如我
亦應歷人間
三更不知倦
相約待别後各尋各團圓
三無：離了家園
蛀牙：她與她的花燭前
三無：皇榜中狀元
蛀牙：宫牆外攜與花開連成片
三無：各有各團圓
蛀牙：來去間長路不歇
三無：各有各
蛀牙 : 長念悠遠
蛀牙：但得見
三無：天心月
蛀牙：莫使忘
三無：那一夜
蛀牙：曾與她
三無：花燭前
蛀牙：傾长夢
三無：續長約
莫使夜
倒數第六句改成莫使忘
@@naiwu02 謝謝你！已經改了~
詞很美，特別喜歡兩人洞房前的向各唱各和。
］
好好听，跟我喊：公主！驸马！在一起！
简单科普一下女驸马的故事吧。
民女冯素珍和一品大员之子李兆廷自小便有婚约，两人也相互倾心，谁知李兆廷的父亲遭到奸人污害，一家老小只剩了他一个，被逼无奈下只能投奔冯府寻求帮助，冯素珍的父亲冯顺卿（我到现在都没弄明白顺卿是名字还是官职）嫌贫爱富，逼他退婚，李公子不曾答应，冯顺卿便诬他偷窃银两，直接然后家丁把李公子送去了衙门，冯素珍知晓后一心救夫，带着贴身丫鬟春红女扮男装赶赴京城寻找自家兄长为自己做主，谁料兄长被继母赶出家门后改了姓名，冯素珍寻不见自家兄长，正好赶上了开皇考，她便用李兆廷的名字参加皇考，寻思着得了功名就能救李公子出来，还能让李公子顶替功名，再不受欺负，这里插一句，李兆廷与她乃是同窗，才华比她还要高。后面的事，你们都知道了，三篇文章似锦绣，皇榜之上夺了头名，皇上见到她时，十分喜爱，称赞她才貌双全，老丞相见此便做起了红媒，皇帝也乐见其成，下了圣旨要招冯素珍为驸马，将刚刚成年的小公主许给她，圣命难违，冯素珍只能同意。洞房花烛夜久久不愿同床，苦读诗书到了五更天，公主发现了端倪，以为冯素珍家中还有妻室，旧情难忘才不愿同床，冯素珍看瞒不住了，便将实情说出，阐明利害，公主十分心疼，免了死罪，还与她共同商量如何诓骗皇上，把这一劫度过去（这小公主是黑心棉啊，帮着外人坑亲爹。）。第二日公主以说奇闻异事的方法将冯素珍的故事说与皇上听，还撒娇问皇上此等奇女子若是出在我朝该当如何。皇上心情本就很好啊，直接张口就来:此女若是出我朝，先赦免她的欺君罪，再收她为义女，然后赦李公子出来，成全他二人百年之好。公主听了心中欢喜啊，确认了君无戏言后，将冯素珍叫来谢恩。皇帝直接傻了，我尼玛，我只是说说而已，你们还真给我弄出个女驸马？闹呢？瞬间暴跳如雷，想要斩了冯素珍，公主百般求饶加撒娇，皇上没脾气了，只能答应将冯素珍收为义女，并将李公子放出大牢顶替状元功名，成全二人，至于小公主么，冯素珍的哥哥乃是前科状元，现在是八府巡按，他在听说自家小妹这么皮，还玩脱了的时候，赶紧进宫面圣求情，结果被小公主看上了，皇帝就招他为驸马了，两对新人同日成婚，相当美满的结局啊
ps:這是B站的評論，搬過來的
原op：锦衣卫瑞瑞
就有一点，没太明白那个所谓的自家兄长是个“八府巡按”怎么“”还会被“继母赶出家门后改了姓名”？？冯顺卿续弦了吗这里也挺有故事的哈哈哈
@@karey8024 可能是先“趕出家門”在“成為八府巡按”？
黑心棉WW
@@karey8024 哥哥是被趕出家門，然後忿忿不平下改名了，才參加考試的，先是狀元，後成為了八府巡按，所以哥哥是妹妹前一屆狀元喔....馮家真的很開光，兄妹都中狀元XD
@@eosinhsu9410 2個狀元各團圓
總感覺馮素珍本身就是個有才學的女子，否則怎能中狀元
以下是我的腦洞(cp：駙馬與公主、馮少英與李兆廷)
馮素珍自小與兄長習武練字，飽讀詩書，可這些，卻不是養在深閨的女子該學的
一身才學無處施展，甚至要被草草許嫁，李家在奸人所害敗落之前，倒也是個良配，可她心裡明白，李兆廷心裡的人從不是自己，而是她的兄長馮少英，話雖如此，可總比嫁給素未謀面的人好吧？
本想著成婚之後，就此平淡一生的馮素珍，在李家敗落之後，因自家父親嫌貧愛富，欲解除婚約不成，便誣陷於人，將李兆廷送入官府，並將馮素珍令配他人
為了救回李兆廷，馮素珍便草草決定，頂替他的名字上京應試，順道將李兆廷的消息傳與兄長知曉，由兄長出面救出兆廷
可沒想到，一朝得中狀元，在瓊林宴上作詩得了皇帝讚賞，欲將公主許嫁與她
新婚當晚，馮素珍為避免身份曝光，刻意在書房躲避至五更天
公主貌美，雖有些嬌氣，可卻也不是不講理之人，誤以為新婚夫君家裡已有妻房，才不願與自己行周公之禮，於是馮素珍便開口坦承了自己的身份
公主在得知真相後，便決定協助於她，過程中，馮素珍慢慢喜歡上公主，公主也心悅於她，可是兩人同是女子，這段情，注定不被允許存在
後來在公主的一番努力之下，及自家兄長馮少英的求情之下，皇帝鬆口免了馮素珍的死罪，並替李兆廷洗去了冤屈
李兆廷被放出後，頂了馮素珍考取來的功名，並娶了馮素珍，而公主則嫁與了馮少英，明面上，兩段姻緣也是郎才女貌十分登對，可誰也沒想到
他們四人早就協議好，馮少英與李兆廷假藉教妹、妻無方，帶著各自的妻房辭官回鄉，此間，馮素珍對公主表明心意，公主予以回應，四人在郊外置辦了宅子，四人居於一處
並再次舉行了一次婚禮，這一次，兩個身著嫁衣的女子，兩個穿著婚服的男子互相拜了堂、成了親
從此有情人終成眷屬，公主與馮素珍、馮少英與李兆廷自此過著幸福快樂的日子
嗚嗚嗚大大好會寫！！！
跪求後續
這也太香了吧，好讚
I love this! I’m keeping this in my heart forever!
有億點想把它改成漫畫
第一次聽，邊聽邊用自己的百合腦去理解，聽得我快哭了．．．．好想她們假戲成真啊
太好聽了吧，在此宣布駙馬公主已鎖死，百年好合!
真棒的作品，从插画到前面的配音，从三无大大的绝美声线到祖娅的少女音，都让我沉醉不已啊！更何况还有那句“为救李郎离家园”～
听完之后上网搜索了一下这段故事背景，不管原著怎样反正我锁死公主这对CP！
驸马：公主别着急，我教你点别的花样。。。。。然后李郎孤独终老
🤣🤣
還各什麼各團圓啊 你們在一起不就團圓了嗎QAQ
磕！都可以磕！
嘶溜嘶溜……嘶哈嘶哈……
那李郎怎麼辦w
@@羽-r2i 跟皇帝抱團取暖唄（
蛀牙和三月月！！這個組合我愛！
橘外人：李郎
李郎你好，李郎再見，李郎你不用出現了。
公主和駙馬才是真官配！
最后一段合唱简直是耳机党的福利！！！
大橘为重啊！
So the song is about long long time ago, a brave girl's fiance was wrongly accused and ended up in jail. To save her love she dressed up as a man and joined the Kingdom's grand test, turns out she was really talented and got the No.1 position, so she got promoted to the General position. King's daughter-the princess fall in love with this General at the big celebration, so the King decided to marry his daughter to this talented young "man". At wedding night the "groom" has to confess to the princess. Princess heard her story and adore her courage, so she decided to help her save her fiance. Everybody has a happy ending. This sound describe how two smart girls adore each other on their "big wedding", talking about cultures and history while drinking. It made the princess charming and the General blush, so so adorable. (might have mistakes but its my skill level RN)
好棒的翻譯、好美的故事
Do they end up together tho
@@icry4703 nah, limited by the time the story was born, the General end up marrying her fiance eventually. But this song focus on the chemistry between the two girls, and leave an open ending. Princess's lyric says "after Hearing her story I just wanna go through the journey she had so far" . There were stories about female politician, female Marshall and business woman, even a female emperor in the history, really inspiring.
This song is like a 'if the brave girl fell for the princess' scenario thing, I think, and I love it.
@@annalisehua lol same
當初看到這故事，腦海中響起的是另一首歌的歌詞:"若你早與他人兩心同，何苦惹我錯付了情衷，難道看我失魂落魄，你竟然心動"，對公主來說一切就像個笑話，有始無終
我也是！！！
“若你早與他人兩心同......”......“我的一個道姑朋友”嗎？
@@Yu-hf7rx 是
拍成百合戲會很有看頭(女駙馬好像其中一種結局是這樣的，但沒看過…
你查女駙馬，有一個影片是拍成真人版MV ! 🥰🥰🥰
@@ruby9700 看過了XD(好像也是用祖婭和三無的音樂
那啥？李郎哪邊涼快往那一旁去，駙馬和公主在一起就好，別來瞎攪局XDDDD
是橘哟
故乡的百合花，为什么不开啊😭😭😭
殺手我僱好了 暗殺李郎誰有什麼意見嗎
这里附议 😂😂😂
集資集資 把駙馬情（燈）郎（泡）解決了
既然解決不了問題就解決帶來問題的人！
@@chongyiwen6713 優秀
@@四月落英 你將來定能成大器
没意见，你随意
3:05快，按头大队咱们上
3:07聽了七個月第一次用耳機聽，原來在結尾還有別的歌詞
嗷嗷，超好聽！表白三無大大！！（百合啊！！！！！大大妳害我睡不著我要妳以身相許補償我！！！！！！）
故事開始～
女子裝男子參加狀元，
中了狀元，
被公主看上，
便成親了。
这种一问一答真的很感动，尤其是公主听完故事后的自白：“总女儿如我亦豪情万千，恨不能将她来时路行遍。”
于是她：“必护她与情郎两周全，待我与她细细共谋略。”
女驸马却觉得可惜：“可笑深闺二字 却觉浅。”
如果公主本是男子，这般气度、见识，怕也是个状元探花。
真的好可惜……又是乱点的鸳鸯谱，又是困在深闺两个女子的风华。
我没想到古代还能有这么先进的女权主义戏剧。
這齣戲曲是在民國初期誕生的~
公主：啊？女生？无妨无妨。婚约在此，你想如何就如何。我自然会助你救李郎。不过，新婚夜，你我先共度良宵洞房花烛夜可好？（你答应我就上，不答应我就强上）
My translation of the (talking) beginning part:
公主：駙馬，一路行来，風光可美？
Princess: groom, on the way coming here, is the scenery beautiful?
駙馬：錦繡河山，美在天地自然。
Groom: The splendid rivers and mountains, the beauty is within nature
公主：駙馬，那……洞房花燭，公主可美？
Princess: Groom, then......on our wedding night, am I pretty?
駙馬：啊？這……這……
Groom: Ah? This......this......
This part is just so cute I had to translate it
And the princess's voice was getting smaller as she asked that second question. Hahahaha
@@jasminerebeccapagsisihan5615 yea! It's so adorable!!
@@anniegao9734 what's the song titel in english and who's the singer
卧槽，我现在就在看着女驸马的漫画，一不小心刷到歌曲听，美滋滋，一边看漫画一边听歌，真香
已經貼一起就不要離開了啦qqqqq
還要李郎有何用？
使兩人見面的（媒人）😂
可以和哥哥凑一对~
深夜发歌什么的太赞了，难得又是超前排，依旧赞叹我们家三无跟蛀牙！
太好听了(´∀｀)
"百"年好"合"🤭
女驸马:长路漫漫，磕磕磕磕绊绊，老公分你一半，爱相互分担。
李郎:荒唐!
李郎:转过身笑到合不拢嘴。
然後發現老婆跟小妾是一對
新曲~~~😍😍😍
腦補後續的我已嗨翻
This has a female general and Eldest Princess vibe to it. I love it.
I feel clear and muddy loss of love or my princess has been reborn vibes, I wonder if this is based on a novel.
@@vivianton It's based off a traditional opera story!
@@scorpiuscosplays7972 what’s the story called?
@@youthin_ranpo 女驸马same as the song actually. Its an opera story, highly suggest it its amazing-
@@scorpiuscosplays7972 hi, is it on RUclips? If so, can u send a link, thank u 🙏🏻
超前排報到！！
為了老大的歌又特地爬起來
新的女駙馬我喜歡就是難度真高
李郎可以和皇帝處，正合適，至於女駙馬....就和共主吧。
有夠好聽的啦!讚~👍🏿👍🏿👍🏿
我可以說是從不吃百合，但兩位公立駙馬，請你們原地成親，這對cp我吃了！！！
我本來也不吃百合，但是，突然覺得百合大好？！
女神女神！我的女神們合體啦！！！😍😍
最愛的口白沒有之一！
Happy to say, it's finally on spotify
李郎我鲨掉了，他的遗言是让驸马和公主在一起
驸马你要满足李郎的遗嘱知道吗~
求求李朗 成全公主与驸马吧
我爱三无！！！！
戰鬥狂人要出去溜溜
Beautiful Song
好美的故事喔 !!可憐醜宅男!只能看A片度過漫漫長夜!!
暗殺李郎！
加我一个
算我一個
卑微李郎
前面的台词配的好好听啊～三無大大的男声～
配音不是三無配的喔
其中一個cv白鸦此去平常就常配百合廣播劇的
為救李郎離家園
誰料皇榜中狀元
這兩句會讓一堆人感嘆人生哭暈在廁所🤗
公主有意，駙馬無情
其实在blibli漫画中有这首歌的漫画，也叫女驸马
感謝告知，等等去翻!!
百合大法好
哇哇眭～
Beautiful vocals! The story and song are so good too~ The only problem is that stupid Li Lang, take him out of the story please, I want my happy ending with the princess and Fuma!
我跟你想的一样(ง •̀_•́)ง
我也是想的一样😭😭😭
What's the song titel in english and the singer
@@-chenlanying5818 Title: "Female Fuma丨She and her in front of the ornamented candles (The "Treacherous Waters" X Huangmei Opera story you've never heard of)"
Sidenote: Fuma means Prince Consort/Emperor's son in law
The singers are a collab between Marblue and Zǔ yà nà xī
美的天地自然
这么晚还能有歌听，真不错
挺好嗑(?)
黄梅戏的女驸马：……我看到下面的评论要被气死了。
我覺得李郎比較要被氣死XDD
我是李郎，我把我鲨了给公主驸马助助兴 (^･ｪ･^)
来了！太好听了！！！表白老大
真的超好聽ㄚㄚㄚㄚ
好听
吳承恩：誰叫我？
双厨狂喜，小白鸦和三月月🥰
I'll just pretend this is Qi Yan and Nangong Jingnu 😭
I wish they had ended up together in the end
好强！
Wow yuri, I love it
熱騰騰的！！！❤❤❤
好聽的
👇
Wow! 🤩
啊啊啊啊啊太好听了啊啊啊
百合無限好，只是生不了
Wow I love the concept for this song!
I love your voice.🙈💐
这驸马却好似木兰
我不行了，我酥了，三无大佬，小妹妹可以！！！
大姐头在油管人气也太高了
為老大打call！！！
love from Japan♥
评论区太可爱了叭哈哈哈。 歌很好听！
啊啊啊！有没有小说
有沒有機會能在蘋果音樂裏聽到
最新的忘川风华录 千秋梦 不安排上嘛？还是已经再录了？没有三无版的总觉得缺了点什么
千秋梦和易安难安，老大都说不录了，要等专辑搞完才有可能，老大说最近在搞专辑。。。。
@@yunningfu2097 可惜呢
双攻对线！！！
노래 좋은데 너무 빠르다…
爱…………
香
所以，百合赛高！！！
三无老大和蛀牙贴贴（超小声）
话说老大最近都和VR社的合唱....该不会vr哥要拐来吧（做梦中）
這這是閨蜜的專屬歌嗎？？好好聽
是百合吧ww
Nice yeh
👌
所以你们的CP是叫无牙吗哈哈哈哈
月牙不好听吗？(ノω
这配音，是不是百合广播剧里的两位姐姐？
是的。。兔原和白鸦此去
你们有够快
曾看过一个真人版的视频，感觉这些背景图就是以那个真人版视频为基础画的。有人知道这真人演员是谁吗？