Alexandra "Sehnsucht" New Video 2013

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 дек 2013
  • Rudi Bauer / Fred Weyrich
    Hans Sirkosky Musikverlag GmbH
    Radio Tele Music GmbH
    1968 Phonogram GmbH
    New Video Edit by www.blue-i-berlin.de
    pages/Blue-i...
    Alexandra was born Doris Treitz in Heydekrug, Memelland (today: Šilutė, Lithuania). Due to Flight and expulsion of Germans during and after WWII, her mother had to take her and her two elder sisters to the West. While the father wanted his daughters to aim for office jobs, the mother supported artistic aspirations, and the interest in foreign languages. At age 17, she left school in Kiel to become a fashion designer and actor in Hamburg, studying at Margot-Höpfner-Schauspielschule, working in several jobs to earn the money. At age 19, Doris Treitz took part in the Miss Germany pageant, enjoying being in the spotlight while still living with her mother in a small cheap apartment in Hamburg's Rothenburgsort. In order to pay the rent, they had to lease a room, to a Russian, Nikolai Nefedov, who was 49 years old and en route to emigration into the US. Doris fell in love, they married. After their boy Alexander ("Sascha") was born when she was 20, the couple got a divorce and Mr. Nefedov went to America alone.
    As she did not consider her legal name Doris Nefedov as helpful for a career, she chose Alexandra instead, after her son. Before a concert of singer Salvatore Adamo, the crowd booed other new female talents away, until Alexandra won them over with her rather melancholic style. Hans R. Beierlein, the well known German music manager of Udo Jürgens, became her manager, friend and lover.
    Alexandra's first hit single, "Zigeunerjunge" ("gypsy boy"), was released in 1967; several more releases followed, including, "Schwarze Balalaika" ("black balalaika") and "Mein Freund, der Baum" ("my friend, the tree"). Most of the songs became no big hits, according to producer Fred Weyrich because they "were ahead of their time". She was forced to record a song not written by herself, "Sehnsucht" ("yearning") and vowed not to sing it again, yet it became a hit.[1]
    In her international career, she performed songs in several other languages besides German as well, including French, English, Russian and Hebrew. In 1968, she performed in Rio de Janeiro, and spent a holiday there, meeting a new lover. In spring of 1969, she was awarded the "Golden Europa" award for best newcomer. Soon, she had to take a time-out in Davos due to the stress of her career which soon resumed after a move to Munich. She met Pierre Lafaire, and they intended to marry even though her sisters disagreed, suspecting fraud. They split up. Following phone calls, she sleeps in the same room with her son fearing that her son might get abducted, and writes her last will in favour of her son and mother.
    On July 31, 1969, Alexandra traveled to Hamburg to negotiate with her record company. She took a car shuttle train. The same day, on her way to a holiday on Sylt, Alexandra drove her recently acquired Mercedes-Benz 220 SE Coupé. With her were her son, Alexander, and her mother. On the way, she had the car checked in a work shop before she failed to brake for a crossing, colliding with a truck near the town of Tellingstedt, Holstein under unexplained circumstances. Alexander survived with minor injuries, while Alexandra was killed instantly and her mother dying in hospital. The car might have had problems, and there was some speculation that the accident was sabotage.
    With 3,000 people attending, Alexandra was buried at the Westfriedhof in Munich: her tombstone is simply labelled "Alexandra".
    A biography was published in 1999 by movie director Marc Boettcher; Boettcher received several anonymous threats while researching the circumstances of Alexandra's death, and announced that he would push for a new investigation of the circumstances of her death in 2004 after further research, citing former Stasi documents that revealed that her lover Pierre Lafaire had been an American secret agent in Denmark as well as testimonies contradicting the documented results of the original investigation.
    Sehnsucht heißt ein altes Lied der Taiga
    Das schon damals meine Mutter sang
    Sehnsucht lag im Spiel der Balaleika
    Wenn sie abends vor dem Haus erklang
    Und heut' bleiben davon nur noch kurze Träume
    Die in langen Nächten oft vor mir entsteh'n
    Und tausend Ängste, daß ich es versäume
    Die geliebte Taiga noch einmal zu seh'n.
    Sehnsucht sind die vielen heißen Tränen
    Und die Hoffnung, die im Herzen schwingt
    Sehnsucht liegt noch immer in den Tönen
    Abends, wenn das alte Lied erklingt
    Die endlosen Steppen und die tiefen Wälder
    Die wie graue Schatten oft vor mir ersteh'n,
    Neblige Flüsse, taubedeckte Felder
    Alles möcht' ich einmal, einmal wiederseh'n
    Sehnsucht heißt das altes Lied der Taiga
    Das schon damals meine Mutter sang
    Sehnsucht lag im Spiel der Balaleika
    Wenn sie abends vor dem Haus erklang
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 126

  • @oliverkoch1964
    @oliverkoch1964 2 года назад +59

    Dieses Lied und andere von ihr treibt mir jedes Mal die Tränen in die Augen. Sentimental? Ja, vielleicht. Eine Sehnsuchut die ich schon seit über 40 Jahren in meinem Herzen trage.

    • @tatjanakomatowsky5251
      @tatjanakomatowsky5251 Год назад +4

    • @michaellangenwalter6359
      @michaellangenwalter6359 Год назад +2

      Genau so gehts mir auch Hallo Oliver

    • @oliverkoch1964
      @oliverkoch1964 Год назад +2

      @@michaellangenwalter6359 Auch dir ein freundliches Hallo.

    • @konweb7132
      @konweb7132 9 месяцев назад +3

      Mir geht es genauso! Geboren 1963 und mit dieser Musik aufgewachsen. Ich flenne bei diesem Song. Ich kann nicht anders. Alle Kindheitserinnerungen wieder da. Mit einem Klick. Unglaublich, Alexandra. Du Engel 😘

    • @sylviademel9749
      @sylviademel9749 7 месяцев назад +1

      Das kann ich gut verstehen.
      Liebe Grüße

  • @hans-petermaier6659
    @hans-petermaier6659 Год назад +6

    Sie waren schon einzigartig - diese Stimme - und diese Frau , die viel zu früh gehen mußte ...

  • @HelmutKorkel
    @HelmutKorkel Год назад +7

    Absolut ein sehr schönes Lied.Auch eine schöne Frau

  • @user-ih3dk2yr1o
    @user-ih3dk2yr1o Месяц назад +1

    Einzigartige Stimme,eine wunderschöne Frau ,wunderschöne Lieder ,schade das sie so früh sterben mußte. ❤❤

  • @helmutharmel6882
    @helmutharmel6882 2 года назад +32

    Diese Stimme stirbt nicht aus , sie bebt wie ein Vulkan. Sie belebt und bringt Erinnerungen aus vergessenen Zeiten zurück.

  • @lienschen6844
    @lienschen6844 4 года назад +70

    Sie war eine außergewöhnliche, wunderschöne Frau .Auch ihre Lieder , Wahnsinn. Ich bin froh in dieser Zeit gelebt zu haben . Die Jugend von heute wissen doch garnicht was gute Musik ist .

    • @NN-wo9oz
      @NN-wo9oz 3 года назад +8

      sie war nicht nur wunderschön, ihre Stimme war Magie, ihre Lieder werden für ewig leben und uns wie ein Mantel warm umarmen.

    • @matthiasmuller2632
      @matthiasmuller2632 3 года назад +1

      Das sagen alle alten Leute ;)

    • @matthiasmuller2632
      @matthiasmuller2632 3 года назад +3

      jede Jugend hat ihre eigene Musik

    • @lienschen6844
      @lienschen6844 3 года назад +2

      Du hast ja recht

    • @mathieucaupin6298
      @mathieucaupin6298 3 года назад +4

      bin 17 und finde es auch nice hahahah

  • @MrSilentwater
    @MrSilentwater 2 года назад +29

    Sie bleibt unvergessen und in ihren Liedern und Videos lebt sie weiter ❤️

  • @annegretgonnenwein8556
    @annegretgonnenwein8556 3 года назад +68

    Wie schön. So eine wunderschöne Stimme und die tollen Texte. Habe sie sehr gerne gehört. Die deutsche Sprache wird durch sie so wunderschön anzuhören. Pure Poesie. Eine großartige Sängerin und Interpretin.

    • @user-wd4np8je2c
      @user-wd4np8je2c Год назад +4

      I agree with you. German language is very good in songs

  • @c.k.8405
    @c.k.8405 Год назад +3

    Schöne Musik, was ich noch Musik nenne. Leider ist Alexandra viel zu früh von dieser Welt gegangen.

  • @Lottprein
    @Lottprein 3 года назад +39

    Man muss kein Schlagerfan sein um zu erkennen, dass das sensationell ist!

    • @Heavy-Franky
      @Heavy-Franky 3 года назад +4

      Ganz genau . . . ich bin ein 52 Jahre junger Heavy Metal Fan . . . immer noch mit langer
      Mähne . . . und ein Kind der 1970er Jahre . . . da kannte man solche Lieder noch . . . ! ! !
      Und auch der DEUTSCHE SCHLAGER der 1970er Jahre ist bis heute UNERREICHT . . . ! ! !
      Was wird sein in 7 Jahren . . . ? ruclips.net/video/WUXQt-WL_NI/видео.html

    • @matthiasmuller2632
      @matthiasmuller2632 3 года назад

      Es gibt jedenfalls nich mehr so viele Liedermacher die so Einzigartig sind und mit wenigen Liedern so erfolgreich sind,ausgenommen die traurigen one hit wonder

  • @100Singers
    @100Singers 2 года назад +17

    Als sie diese Aufnahme machte, stand sie an einem kalten Wintertag durchnässt vor einem Mikrofon. Sie hatte sich zunächst geweigert, das Lied einzuspielen, verließ das Aufnahmestudio, besann sich dann aber doch und sang es dann so, wie wir es hier hören. Nur eine einzige Aufnahme, nicht mehrere Takes ... Das war Alexandra.

  • @konweb7132
    @konweb7132 9 месяцев назад +2

    Ich kann nicht anders, aber ich muss bitterlich heulen bei diesem Lied!

  • @hans-jurgenfiedler1266
    @hans-jurgenfiedler1266 3 года назад +33

    Eine tolle Sängerin, wunderschöne Titel ,eine Ausnahme Sängerin mit viel Charisma , Ausstrahlung, Wundervolle Texte mit viel Tiefgang die Stimme ist einzigartig danke danke danke für alles für immer unvergessen

  • @user-kx3pq6mf6u
    @user-kx3pq6mf6u 4 месяца назад +2

    Superb song that I first heard at my Aunt's place in Germany back in 2005. Has an 'haunting' quality which seems to linger with her fantastic voice. Shame she died to young!

  • @Jumper001100
    @Jumper001100 10 месяцев назад +4

    Eines der schönsten Lieder

  • @helmutharmel6882
    @helmutharmel6882 2 года назад +7

    Diese Stimme darf nie verklingen.

  • @annamarie7330
    @annamarie7330 5 лет назад +73

    Ich liebe dieses Lied. Es ist so wie Alexandra. Traurig und wunderschön zugleich!

  • @gebhardgro4258
    @gebhardgro4258 Год назад +4

    Alexandra berührt Herz und Seele.

  • @uweroder5308
    @uweroder5308 5 лет назад +42

    gute alte Zeit . Solch Musik und Sänger fehlen mir. Vielen Dank. L.G.

  • @elperroguapoabuelo7033
    @elperroguapoabuelo7033 4 года назад +15

    Als Kind war ich hoffnungslos in Alexandra verliebt, in ihre wunderbare Stimme und Schönheit !!! ♥️♥️♥️

  • @Russenliebchen
    @Russenliebchen 2 года назад +9

    Als ich sieben war und zum ersten Mal von zuhause fortkam von Heidelberg zu Verwandten in Saarbrücken, lief dieses Lied im Autoradio. Das war 1968. Noch heute kann ich verstehen, was Alex mit "Sehnsucht" meinte: Die Sehnsucht nach Zuhause.

  • @mariohenke2693
    @mariohenke2693 2 года назад +4

    Keine kann so Singen wie sie

  • @dieterwolf1122
    @dieterwolf1122 2 года назад +6

    Ich liebte ihre wunderbare Stimme, von einer wunderschönen Frau.

  • @Helga_Woell
    @Helga_Woell 4 года назад +38

    sehr schönes Lied, Alexandras Stimme war einzigartig 😥👍

  • @kasi160769
    @kasi160769 2 года назад +7

    ....bin immer wieder von diesen Liedern berührt...

  • @maxihaase3008
    @maxihaase3008 2 года назад +3

    Die Lieder von Alexandra passen zu meiner aktuellen Stimmung 😥

  • @martinreder1486
    @martinreder1486 4 года назад +14

    Kann Anna Marie und Uwe Roder nur zustimmen: ein wunderschönes, melancholisches Lied! Die Sängerin, das Lied und ihre Stimme werden unvergessen bleiben!

  • @leendavinci
    @leendavinci 3 года назад +8

    Met dit lied krijg ik nog steeds een warm gevoel van binnen.

  • @josefnirschl1574
    @josefnirschl1574 2 года назад +4

    Schon mit 6 Jahren war ich in die Alexandra verliebt. Damals sah ich Sie live beim Robert Lemke in "was bin ich". einfach nur unvergesslich 🌹

  • @MrPeter3011
    @MrPeter3011 5 лет назад +49

    unvergessliches lied...unvergessliche Sängerin....unvergessliche Stimme.....

  • @frankott6376
    @frankott6376 2 года назад +5

    Unvergessen ! Einmalig !

  • @juttapomm1112
    @juttapomm1112 4 года назад +17

    Eine herrliche Stimme, ich erinnere mich gern an diese Zeit.

  • @ciscokid4865
    @ciscokid4865 2 года назад +5

    Wunderschön.

  • @heikebohne8864
    @heikebohne8864 2 года назад +4

    Mega Songs, mega Stimme... Aus Ihr wäre was ganz grosses geworden. 👩🏻🧡

  • @helmutharmel6882
    @helmutharmel6882 2 года назад +4

    Was für eine Sängerin.
    TRAUM MEINER JUNGEN JAHRE. Unvergessen!!.

  • @martinschminke2108
    @martinschminke2108 7 лет назад +33

    einzigartig

  • @angelikatausch7929
    @angelikatausch7929 2 года назад +1

    Ja ich höre sie auch sehr gerne ich war noch wo ich sie geholt habe schön das mann sie nicht vergessen hat danke

  • @derbeisser8777
    @derbeisser8777 3 года назад +4

    Was für eine schöne Frau 🙏

  • @andrehafner7197
    @andrehafner7197 3 года назад +5

    Traumhafte Alexandra ❤️

  • @r.l.2743
    @r.l.2743 4 года назад +16

    Wunderbar Melancholisch!

  • @MrSilentwater
    @MrSilentwater 4 года назад +16

    Entweder man mag sie oder nicht - ich mag sie und ihre Lieder und ihre ungeheuerliche Kraft die sie gab hat mir schon oft Kraft gegeben ; ))

  • @FantasioOWL
    @FantasioOWL 3 года назад +6

    Eines der wundervollsten Lieder, die es gibt.

  • @schermanski
    @schermanski 5 лет назад +18

    Ich bete sie an eine Stimme die mir schon viel geholfen hat.

  • @sylviademel9749
    @sylviademel9749 7 месяцев назад

    Dieses wunderschöne Lied wurde gerade gesungen im TV Film Schwarze Rosen aus der Reihe München Mord.

  • @michaellangenwalter6359
    @michaellangenwalter6359 Год назад +1

    Ich Liebe Alexandra

  • @janemoselfrau1176
    @janemoselfrau1176 4 года назад +4

    so gute Lieder gibts heute nicht mehr danke alexandra

  • @weirdlingwolf7837
    @weirdlingwolf7837 2 года назад +4

    One of my favourite singers!

  • @walterwendner8542
    @walterwendner8542 3 года назад +6

    Einfach nur wunderschön ❣

  • @ralfkrefting8206
    @ralfkrefting8206 Год назад +1

    Unsterblich ❤

  • @angelikabeverly5037
    @angelikabeverly5037 3 года назад +10

    I love her voice

  • @wojtek19581
    @wojtek19581 Год назад +2

    Amazing voice. RIP.

  • @liawillems-jennekens3528
    @liawillems-jennekens3528 5 лет назад +17

    great singer

  • @meistlustig207
    @meistlustig207 3 года назад +4

    Ich liebe diese Musik!

  • @andreasbergmann3765
    @andreasbergmann3765 3 года назад +3

    Unvergessen, bis heute ist Tod mysteriös

  • @rudigerweissleder3723
    @rudigerweissleder3723 Год назад

    Bin Baujar 1966 und bin mit Alexandra im Radio groß geworden meine Mutter sah auch genauso aus wie Alexandra

  • @renateotto-ruf6444
    @renateotto-ruf6444 5 месяцев назад

    Ich mag dieses Lied so schön zu träumen und an den liebste de ken!🎸🙏❤️💘

  • @joachim-peterschmalenberg8922
    @joachim-peterschmalenberg8922 4 года назад +5

    Unvergesslich und für alle Zeit und eine unerreichbare Stimme aus dem Norden Deutschlands....

  • @annamariaelias3706
    @annamariaelias3706 3 года назад +7

    Tolles Lied ♥️♥️

  • @gagserjan6108
    @gagserjan6108 Год назад +1

    Nice..

  • @thomasmellies3837
    @thomasmellies3837 Год назад +1

    schön

  • @wittewijn5921
    @wittewijn5921 3 года назад +4

    Schade RIP 🙏

  • @user-bn2oi3ms3y
    @user-bn2oi3ms3y 7 месяцев назад

    Ihre lieder gehen unter die haut , unvergessen!

  • @MegaSchlauberger
    @MegaSchlauberger 5 лет назад +13

    Meine Jugend

  • @gladkrem
    @gladkrem 3 года назад +2

    Die LP habe ich noch heute

  • @EstherMHeart
    @EstherMHeart 4 года назад +15

    Diese Stimme erkenne ich unter Millionen anderen...welche Gabe solch eine Stimme zu haben.Leider ist sie viel zu früh ....

    • @KaoruGreenEmerald
      @KaoruGreenEmerald 4 года назад +2

      👍

    • @wonderfalg
      @wonderfalg 3 года назад +2

      Ich empfehle Diana Ankudinova. Ich höre beide gerne nacheinander.

  • @haraldkiebist111
    @haraldkiebist111 Год назад +1

    Wunderschönes Lied..Sie hat es gehasst..

  • @violakilian299
    @violakilian299 3 года назад +4

  • @user-ox2jp6ey4p
    @user-ox2jp6ey4p Год назад

    Эту прекрасную песню пел Иван Ребров, пел немецкий и русский вариант,но не совсем удачный. Слушая именно Реброва, мне захотелось перевести на русский язык эту песню. Вот мой перевод песни " Тоска".
    О, эта тоска в старой песни тайги,
    что матушка мне напевала,
    тоска в переборах тихой струны,
    когда балалайка у дома звучала.
    В смутных снах в час ночной
    навевала томленье печали,
    навеки прощался тогда я с тайгой,
    не видеть её мне просторы и дали.
    Горячей слезой закипает во мне
    боль неизбежной разлуки,
    и тонет надежда в сердечной тоске,
    когда слышу песни старинной я звуки.
    Хотел бы я видеть росистые дали
    степей бесконечных, лесов и полей,
    полноводные реки в туманной вуали,
    нет для меня той картины родней.
    О, эта тоска в старой песне тайги,
    что матушка мне напевала,
    тоска в переборах тихой струны,
    когда балалайка у дома звучала.

  • @carstenhohmann2955
    @carstenhohmann2955 Год назад +2

    the 0NE & 0NLY = e i n z i g a r t i g ❤

  • @melaniejurgens6551
    @melaniejurgens6551 10 месяцев назад

    💕

  • @rogerbyroncollins7204
    @rogerbyroncollins7204 Год назад

    It is not a widely known fact but this song, Siebzehn Jahr, blondes Haar was written by Udo Jurgens about a blond 17-year-old Norwegian girl he met in Oslo when he was performing at the NRK recording studios in Oslo in 1966. Her name was Sylvi Staal and she was the daughter of the chief bassoon player in the NRK Radio Orchestra. Udo asked her father for his consent to take her out for dinner and followed a subsequent few dates whilst he was in Norway.
    ---------------------------------------------------
    Es ist nicht allgemein bekannt, aber dieses Lied, Siebzehn Jahr, blondes Haar, wurde von Udo Jurgens über ein blondes 17-jähriges norwegisches Mädchen geschrieben, das er in Oslo kennenlernte, als er 1966 in den NRK-Aufnahmestudios in Oslo auftrat. Her Ihr Name war Sylvi Staal und sie war die Tochter des Cheffagottisten im NRK Radio Orchestra. Udo bat ihren Vater um seine Zustimmung, sie zum Abendessen auszuführen, und folgte einigen weiteren Verabredungen, während er in Norwegen war.

  • @klauskarnath8233
    @klauskarnath8233 3 года назад +2

    Best german Music...forget the Rest of german Music.

  • @janemoselfrau1176
    @janemoselfrau1176 4 года назад +2

    so ein schönes Gesicht

  • @dorothemandelkow5420
    @dorothemandelkow5420 3 года назад +2

    B A L A I K A !

  • @r.l.2743
    @r.l.2743 4 года назад +5

    Und sehr hübscher Mund!

  • @guidohans3996
    @guidohans3996 3 года назад +2

    W underbar ,ll

  • @Biczycki
    @Biczycki 5 месяцев назад

    New Video 2013?!

  • @dirkmendow2985
    @dirkmendow2985 4 года назад +3

    Ich vermute mal, unsere Großväter hatten in der Taiga höchstens Sehnsucht nach Daheim...

    • @MrBlueiberlin
      @MrBlueiberlin  4 года назад +1

      Mag sein. Hat mit Alexandras Lied weniger zu tun als mit Ihren Fantasien.

  • @arminpauli4166
    @arminpauli4166 4 года назад +5

    Was heisst hier new video ??? Der Auftritt ist aus Was bin ich von 1968

  • @edeburg4757
    @edeburg4757 Год назад

    🤚

  • @650sylwek
    @650sylwek 4 года назад +1

    cudowny glos ///////

  • @ichmalealsobinich
    @ichmalealsobinich Год назад +1

    die deutsche Piaf

  • @jurgenmarquardt4222
    @jurgenmarquardt4222 2 года назад

    😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃

  • @aljoschaaljoscha1593
    @aljoschaaljoscha1593 4 года назад +4

    In einer Reportage über Alexandra , hat ihr Manager gesagt, dass sie dieses lied gehasst hat

    • @jeffcronen5133
      @jeffcronen5133 4 года назад +3

      aber wunderbar interpretiert......

    • @sven1421
      @sven1421 4 года назад +3

      ... was nichts daran ändert, daß ich es liebe.

  • @dr.wilfriedhitzler1885
    @dr.wilfriedhitzler1885 4 года назад +17

    Alexandra mochte das Lied nicht, wie es scheint vermochte sie aber doch viel Herz in die Interpretation zu legen. Charakter und Anmut und Charme wie aus einer anderen Zeit - dagegen ist die heutige etwas banal.

  • @provokaTief
    @provokaTief Год назад +2

    Nostalgie vom Bestem: R u sso - Philie, völlig aus der Zeit gefallen, heute hätte sie keinen einzigen Klick mehr.

    • @Navajtasy
      @Navajtasy Год назад

      Balalaika ist ukrainisch & die Taiga weltumspannend von Alaska, Kanada, Skandinavien bis Sibirien. ;)

  • @Nosferatu2020
    @Nosferatu2020 3 года назад +1

    She sounds so much Astrid harzbrecher?

    • @derwelpe
      @derwelpe Год назад +2

      No! Alexandra Sounds Like Alexandra.

  • @holger5555
    @holger5555 4 года назад

    Das Kinderlied was sie gehasst hat obwohl es sehr schön ist und nur einmal gesungen hat, heute ist es schon ein Evergreen. Besser sie hätte ein Lied über ihre Heimat gesungen die Wälder und Seen von Ostpreußen.

  • @Krullespam
    @Krullespam 3 года назад

    Gräusliche Version mit den scheppernden Highhat Geräusch....

  • @horsthornung2424
    @horsthornung2424 4 года назад

    Trief Trief. Superschnulze zum Davonlaufen.

    • @elvis_aus_lueneburg
      @elvis_aus_lueneburg 4 года назад +6

      Dann lauf doch bitte davon und labere nicht so einen Mist...

    • @horsthornung2424
      @horsthornung2424 4 года назад

      @@elvis_aus_lueneburg bin schon weg. Ciao

    • @allphone7485
      @allphone7485 4 года назад +1

      Alexandra war wohl der gleichen Meinung. Sie wollte dieses Lied partout nicht singen. Hat sich dann aber doch 'Geschäftsinteressen' gebeugt.