동심초 - 안타까운 사랑의 노래 !
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- 안타까운 사랑의 노래 !
절절한 그리움이 녹아든 애절하면서도 슬픈 이 노랫말을 누가 지었을까?
동심초 (同心草) - 薛濤 *(설도) 詩
김 억 번안 / 김성태 곡
소프라노 송광선
꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타 기약이 없네
무어라 맘과 맘은 맺지 못하고
한갓되이 풀잎만 맺으려는고
한갓되이 풀잎만 맺으려는고
바람에 꽃이 지니 세월은 덧없어
만날 날은 뜬구름 기약이 없네
무어라 맘과 맘은 맺지 못하고
한갓되이 풀잎만 맺으려는고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고
설도(薛濤, 770 -832) - 당나라 명기(名妓)이며 여류시인
설도시인님 어쩌면 이리도 그리운 사랑의 마음을 절절히 표현하셨을까요 너무나 아름답습니다
어렸을때불렀었는데지금들으니그때가생각나는구먼
절제된 호소력!
듣고 또 들어도 눈물이 납니다
송광선의 동심초
최고입니다!♡
가을 밤... 애틋한 노래와 사연 잘 감상했습니다.
감사합니다.
사랑의情心인가
이이상무엇이 戀慕에
울부짐이또있을까
뼈속같이 스며드는전율
더운여름밤둥근달쳐다보며
님 그리워 슬피우네 울어도
님은대답없고 어디서 풀버레
소리만애닮구료 너무구성지고
애간장을쓸어간다
오! 대한민국이여
대단한 나라다 이렇게 주옥
같은 노래가곡이 너무나많다
선조에슬픔이노래되어 들리네
감사합니다.
행복해요 이런노래가있어서~
역시 송광선이 최고다 👍
많은 소프라노. 들. 노래를 들었지만. 가사전달이 정확하고. 감성이. 전해져 송교수님 노래가 최고입니다.
기가막힘ᆢ
첫사랑 도 생각나고 옛사랑도 생각나며 하염없이 그리움에 빠져들게하는 애타는마음이 절절하게 느껴지네요
동심초 여러 가수 가 불렀지만 송교수님 노래가 최고인것 같습니다 👍💕😢😀👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍💕😱
찬미예수님
하루살이에서 영원살이로
하느님은 영원토록 찬미와 영광 받으옵소서
🌈🏳️🌈🌈🏳️🌈🌈🏳️🌈🌈🏳️🌈🌈🏳️🌈🌈🏳️🌈🌈🏳️🌈
동심초를 부른 소프라노 중 곡 내용을 가장 잘 표현을 하신 것 같습니다 최고입니다 😊
학창시절 색종이접든 시절이 그립습니다 감사합니다
설도.........!! 황진이 처럼, 중국에 아름다운 슬픈 시인이었습니다. 천년이 지나 한국에서 온 백성들이 애창하는 가요가 되었습니다.
.
원래의시는 당 여인의 싯귀라 하지만, 우리의 정서에 맞도록 우리말로 가사를 재 해석 했으니 한국인의 정서에도 어울리는 한국적인 노래 입니다. 고운 노래를 잘 들었습니다. 감사합니다.
천년이. 가도. 천년전이나. 지금이나. 차마 이루어 지지. 못한. 사랑은. 아프고. 아프다.
사랑은 꿈이 였나?
벚꽃이 눈 처럼 내리면 늘 떠오르는 노래
동심초
저두요
소프라노 감동적입니다 🌿 🏞 공유합니다 🌆🌇 용기가납니다 💪🫂*🦋 감사하였씁니다 ❤🎉 현76세 🍬📢 인천부평 동암 더샵 샌트럴시티 아파드 단지 김변강쇠 🚹🚺 ✨️ 🙏🏻
아름다운 우리나라
가곡중에 하나의
즐겨부르는 노래입니다
고맙습니다!
상서중고등학교
재단이사장 하곡
이 재 석 드림
때로는 번역이 😂창작 보다 🎉어렵닥고 합니다 ㆍ안서의 우리말 번역은 원문을 능가하는 아름다운 절창 입니다 ㆍ 더구나 송광선의 감정과 호소력은 당대 제일의 연주입니다
눈물을흘림니다
최상에영감이 가슴에파고듭니다.
저높은하늘에구름타고
사랑하는 님을찾아가네요
아름다운江山이여라
7층 구름을 타고 두등실 했네요. ✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌🙏
어린 시절 우연히 전파상에서 흘러나오는 송광선의 동심초를 듣고 그 자리에서 꼼짝도 못했다. 그리고 그 뒤 그토록 가난한 어린시절에도 가곡을 듣고자 애를 썼고 성악을 듣고자 애를 썼고.. 그러다보니 어느새 음악을 듣게 되고 음악을 알게ㅈ되고.. 내 어린 시절의 우상 송광선 교수님.. 그래서 몸서리쳐질 정도의 가난한 시절을 버티게 해주었던 송광선 교수님.. 조수미 홍혜경 신영옥 등 세계적인 소프라노가 많지만 으뜸은 송광선 교수님.. 시대를 잘 태어나셨으면 세계 최고의 소프라노로 전설이 되셨을 위대하신 분..
Bravo!!!!!!! Super!!!!! 끝내줍니다. 높은음 제곳에 정확하게 짝 오르고 완벽 하네요.🥰🤩😍💓💞💕💟최고!!!!!
동심초의 사연이 마음에 와닿는 느낌은
왜"일까요?
동심초 노래를 듣고, 무슨뜻인지 네이버 검색하니 아무것도 없더군요, 이제야 뜻을 이해할수 있어 대단히 감사합니다.
🚀🚀❤️❤️사랑해요 용진씨👩🦰🚀🚀❤️❤️
맺지못한.사랑의.애절함은.세월이가도.가슴에는.
1200년 전의 설도가 현재의 우리에게 들려주는 노래라는 생각이 듭니다.
지금까지 몰랐던 시 이네요 정말 좋아요 너무좋다 가사도 노래도 가수도 애절함에 가슴이 먹먹
감동입니다. 며칠은 가슴이 젖겠습니다.
81세 老兵의 유튜브 방문을 애타게 기다리겠습니다. 가수지만 '보리밭','고향생각' 등을 제 목소리로 올렸습니다. 이 공간의 모든 분들께 주말을 응원합니다. 소설을 쓰는 전직 교장입니다.
사연이 있어 군복을 입고 현충원에 갑니다.
송광선 교수님 최고 이십니다 ❤❤❤
찬미예수님
작은 천사의 몸짓으로
하느님은 영원토록 찬미와 영광 받으옵소서
🌈 🏳️🌈 🌈 🏳️🌈 🌈 🏳️🌈 🌈 🏳️🌈 🌈 🏳️🌈 🌈 🏳️🌈 🌈 🏳️🌈
어쩌면 초고음이 조금도 떨어짐이 없이 깔끔 하십니까. 끝내주시네요. 동심초의 음악성을
그대로 Interpretieren하시는 한마디로 최고이십니다. 몆절을 쉬시지도 않고 소화 하시다니요.
아아~ 동심초여....
언제 들어도 물리지 않은노래 가사구절 의미를 알고 들어니 더욱 노래가 깊어지네요
동심초에 관한 완벽한 설명 너무 감사히 보았습니다.
오랜만에 가곡을 들으니 눈물이 나는구나.더구나 성심여고 동창~~~
항상 건강하고 반가운 목소리에 많은분들의 스트레스가 해소되겠다요.
아 ! 정말 心琴을 울리는 우리의 아름다운 가곡 ! 故 金聖泰학장님의 인자하신 생전의 모습이 떠오릅니다.
너무 아름다워요! 쌩큐!
마음을 편안하게하는. 음악 감사합니다
위로받고 갑니다
듣던중 최곱니다ᆢ조수미씨보다 더 좋습니다 ᆢ아 ᆢ애절하네요ᆢ송광선님 사랑합니다ᆢ소름
가슴아픕니다
저도 송광선님의 목소리가 더 듣기 좋습니다.
세월이 아무리 많이흘러도
사랑은 애닮고 그리운것같아요.
설도의 이루지못한사랑과그리움을
이토록마음깊이 느낄수있는
아름다운 목소리로 들을수
있어 영광이며 노래의미를
잘느낄수 있도록 수고하신손길에도
감사드립니다.~
최고~~최고입니다❤❤❤
송광선 쵝오~^^♡♡
듣고 또 듣고, 부르고 또 불러봐도 아름다운... 가사, 운율....부르다가 내가 죽을 그 노래여....
2023Autumn I missed you .정 정희
처음 알게된 상세한 해설.
감사드립니다.
잘 배우고 잘 듣고 갑니다
뜻을 알고 들으면 감동이 배가 되네요^^
이루지 못한 사랑 이야기가 역사에 남아 있네요. 아름답지만 아립니다. 이루는 사랑을 바랍니다. 😊❤
젊은날 추억은 떠나고 백발이 성성하구나
🇰🇷🇰🇷👍👍👍가곡 배경이 넘 멋쪄요 상세한 설명까지 마음에 와 닿는느낌인것같아요 🎼🎵🎶🇰🇷🇰🇷🐹🐹🐹🐹🐹느낌표현🐵🐵원숭이는 저리가라 오늘같은 마음 🤛🤛👊🐹🐹🐹✌️✌️✌️✌️승리 흥 메롱이다😛🚀🚀❤️❤️사랑해요❤❤
무척애절하게들리네가슴을울리는듯한 ᆢᆢ❤
이런사연이 있는줄 몰랐네요
해설 감사드립니다
일천년 전 한여인의 詩를 한국의 작곡가 김성태님에 의해 영원한 멋진曲으로 탄생했네요
와 ~~~~ 어쩜 이렇게 고운 노래가 .... 소름 끼집니다.
동심초 동심초 !!!
가슴을 여미게하는 구구절절 애절함이 묻어나는 감성 훌륭한 가창력 마음이 녹아내리네요 고맙습니다 감상 잘하고 갑니다 응원 열심히 할께요 .
행복 하셔요 (양백)
💐 💐 💐
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
👍 👍 👍 👍 👍
♡You're Best!♡
엣님이 무척 그립습니다.
눈물 콧물 ㅜㅜ
우리의 감정과 맥락은 천년의세월도 지금 이순간의 시간과도 격차가 없음을 말해주는 노래.
동심초를 위해서 태어나신 송광선 교수님 !!! 역사적인 자료까지 구구절절히 올려주신 분께... 감사 또 감사드립니다....
그리움과 안타까운 사랑이 가득한 사연에 가장 잘 어울리는 송교수님이 노래가 최고!!!
너무 마음이뭉클하고 황홀하네요..지난시간생각하니 울구십네요
항상 들어도 들어도 감동
입니다.
애절함이 맘을 울리게 합니다
오늘 우리는 떠났지만 영원히는 아닙니다.
산이 거기 있고 잠이 들었습니다. 우리는 곧 함께 올라갈 것입니다.
영원한 사랑은 우리를 하나로 묶고, 누구도 그것을 우리에게서 빼앗을 수 없습니다.
오랜만에 듣는 "동심초" 삼일절에 들으니 더 애절하게 들립니다.
이웃사랑도 실천하고 갑니다.
송프의 도 참 좋아요.
이렇게 좋은 설도시 마저 두렵다 ㅡ 무엇이? ㅡ
번안시라서 ㅡ엄밀히 우리 가곡이 될 수 없다 ㅡ동북공정 마저 죄의식 없는 중국인지라 당나라 시를 우리가 취해서 가곡이라 한다면 ㅡ김치 한복 온돌을 자기 것이라 우기는 그들의 괴이란 논리에 휘말일 일이 걱정되기 때문이다 한치의 빌미도 우려스럽다
두려워마시길... 당나라도 오랑캐가 세운 나라랍니다.
중원이 우리 선조가 몇 천년을 살았던 곳 입니다.
동심초는 역쉬 송광선이 최고입니다♡♡♡
깨끛한 발성 깔끔하게 끝내주십니다.
교수님 최고십니다
동심초만큼은 송광선 님이 최고시네오. 슬픈 목소리..이때가 몇세때이신지 궁금하네요.
가슴이 뭉클 영상 잘 보고갑니다 감사합니다
마음과마음 💝😇💞
해설이 너무 좋네요
한갖되이 풀잎만 맺으려는고. 이 시가 발견되지 않았다면 명곡을 영원히 놓칠 뻔 했네요. 감사합니다
동심초 듣던 중 최고 잘 부르시는군요. 송광선 최고입니다!
너무나 애절하게 잘 부르시네요~!~감탄 만 나옵니다~!
특히 어릴때 부모와 헤어 지는것은 너무 슬픈 사랑
동심초보다 최고는 홍난파의 그리움ㅡ 아마 국내 성악가 통틀어 압도적 ㅡ타의 추종을 불허 ㅡ 바리톤 최현수와 더불어 유럽 앙코르 전부 석권한 당대 최고의 소프라노
독보적인 실력가
송광선교수님 노래 잘들었습니다 연락 좀 주세요
잘 보고 잘 듣고 느끼고 갑니다
바램(×) 바람(○)
바램>바래다:색깔이 옅어지다
우와 !
1200 ㅡ 1300 년전 중국 여인 설도의 사랑과 시련을
천 여년이 지난 후 설도의 한시를 한국의 시인 김억이 번얀하고 김성태가 작곡하고 한국의 소프라노가 부르고 ....
오늘 날까지 사랑받고 있는 동심초!
애절한 느낌은 가지고 들었지만,
이런 자세한 배경은 몰랐네요.
앞으로 동님초 부를 때, 더 잘 듣겠습니다.
동심초!!!
당나라 ? 때 여류시인
사천성 출신 설도의 시에
소월의 스승 김억이
한글가사를 붙이고
김성태가 작곡한 노래^^^
同心草
김성태선생님 어쩜하늘에 닿은曲
을지으시었는지요.
절규에가까운.
恨을토합니다.
妓女
娼夫에哀患을
피를토합니다.
어찌하오리까.
너무~슬프다못해
비감이생긴다.
이노래를듣고도 男子들이여
어찌침묵만하시렵니까
남자의기백은 다 어디로가고
한반도의 버림받은 女人을
잊으시려는지요.
性賣賣法은
合憲이되어야 합니다.
人間이 방치한다며는
罪惡입니다
지금이 음악이 안들리시는지요
이절규의소리를~°
서양에서는 솔베지의노래가
있다면 동양에서는 동심초?
가 있다 할까? 춘망사를 읽을때의 감성과 동심초를
부를때의 감성은 더욱 애뜻하다!
5.16 군사반란 사건이후 권력을 잡은 군부독재세력이 서슬이 퍼런시절 학교운동장에서 공짜영화로 보여준 영화 주제곡으,로 들었는데 벌써 60년도 넘었네요
이 노래에 심취해서 아직도 가슴에는 동심초의 노래가 흐릅니다. 아~~~~~~ 그시절로 갈수는 없는가! 추억은 슬픔인가 봅니다.
좋은 군부네...이좋은 곡을 어린이들에게 들려줬으니...
멋진 군부지요.
그 덕에 이렇게 아름다운 노래도 감상하고.
감사합니다 ~~ 위대한 박정희 대통령.
@@김채원-h6q 군부독재자 위대한데 동료의 총을 맞고 죽었나요?
그리고 박정희는 반공을 엄청 말했는데
박정 자신이 빨갱이 출신인데 왜 그래을까요?
나는 총칼로권력을 찬탈한 인간 을 반역도라고 배웠습니다
설도의 춘망사
아버지가 절도사라는 고위직이었음에도 불구하고 난리 중에 집안이 망하여 기녀가 된 불우한 여인.
영화 적인걸 2에 은예희 역이 설도라고 한다 한국배우 김범이 설도와 사랑을 하다 괴물이 됀 원진 역이고
Taylor Susan Moore James Robinson Eric
이를. 어쩌란 말인가....
가곡
同心草
아련하고 애닯다
사랑과 人生 싱처로
남는가
긴 긴 세월과 사람과교류
얼룩지는韓民族
잘 되어갈까
IMF이후 惡蒙가 몸서리
치는 가족의 비운들
염윈하고자
다시는 破國이 오며는않되지만~
노파심일까
경제나 정치나
끼어들놈 안끼여들놈
굶주린 이리 처럼 미쳐날뛰지
말게나
국민은 지쳐 쓰러져가내
경제는 자본중의 에서生死
의詩가도지나 않을까
신사임당 시라해서 어째 이상하다 했더니 역시나구만.... ㅉㅉ
이 동심초는 제발 아무나 부르지 마라 !!
이건 우리 민족의 쓰라린 상처를 가냘프고 애처럽게 읇조려야만 하는데,,
아니 목소리와 맞지도 않게 굵은 톤으로,,
소리만 꽥 꽦 지르면 되냐 ??
나는 이걸 집중적으로 약 십여명을 열심히 비교하며 들어 보았는데,,
그래도 그중에 최고가 송광선 이다 !!
슬픈얘기네 노래좋네
돼지질 노래보다 낫군
문화 예술계의 강국 건설에 관심과 공연 관람에 참여합시다. 모두 다들 좋아지세요.
송광선 교수님 목소리가 심금을 울리네요.... 잘 들었습니다.