شال آن شال سرخ تو موج موج موی تو نرم ترین حادثه چه زیباست دور روی تو آفرین به آخرین شاهکار روی تو توی اوج سادگی چه زیباست اندوه تو وای که این واژه ها لالند در پیش تو آه چه بد زخمیه که فردا کیست هم آغوش تو آه که این لعنتی این قرص های افسردگی رنگ به رنگ دز به دز به باد داد آرام زندگیم شال آن شال سرخ تو موج موج موی تو نرم ترین حادثه چه زیباست دور روی تو آفرین به آخرین شاهکار روی تو توی اوج سادگی چه زیباست اندوه تو
Lyrics Translation: (Persian To English) Shawl, that rouge shawl of yours Wave, that wavey hair of yours It's the softest accident, how lovely is the round of your face Bravo! To that last masterpiece of your face At the highest simplicity, how exquisite makes your sadness Alas! That all these words are mute to your ears Alas! What terrible injury to think in whose embrace you'd be tomorrow Ah! These cursed, damned antidepressants Color to color, dose to dose, are dissipating the clam of my life
ona ehtemalan ahle America bashan ke migan in oskol cheghad bad adamuno dar miareh va cheghad khaze :D , bazi az in musicaye rock iran be ghadri aberu rizian ke had nemishe vasash gozasht , behtareh youtube nazaran hadde aghal !
آخرین روزهای شهریور ۱۴۰۳ ،خیلی زیبااااااااااست❤
وتا ابد ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
یه چیزای از گذشته با این آهنگ زنده میشه که انگار همین الان بازم دارن تکرار میشن واست..زنده باشید عزیزان🙏😍😘
can listen to it 1000 times in a row. the song flows with my feminine feelings
in a row not in a raw ;)
thanks :) typo !
Me too!👌
بهترین آهنگ پاپ راک تاریخ ایران
کسی هست تو سال ۱۴۰۳ این ویدیو رو نگاه کنه؟
Very beautiful song and band 😊 Thank you very much for sharing 😊
تا ابد این اهنگ زیباست🙂
همانند شال او❤️
عاسق این آهنگ‌هستم هیچ‌وقت قدیمی نمیشه شال سرخ همه گم شده تو‌این زمونه😢😢😢
The ways are the best rockers of Iran in my opinion , and kaveh is very talented guy .
Can't stop listening! Amazing lyrics, voice, and video! Feels like my life is just a bit richer listening to your music!
8
⑧llkom
8
9i8
واقعا یه شاهکار خلق کردین .امیدوارم دوباره به هم بپیوندید و از نو شروع کنید
عاشق صدای مخملی کاوه آفاق مگه میشه نباشید فوق العادست،یک پدیده ست👍
این ک ننوشته اسمشو
first and only persian song i ever loved
this is great sad music very nice and good work the ways
1402 love from Afghanistan ❤❤
شال آن شال سرخ تو
موج موج موی تو
نرم ترین حادثه
چه زیباست دور روی تو
آفرین به آخرین شاهکار روی تو
توی اوج سادگی
چه زیباست اندوه تو
وای که این واژه ها
لالند در پیش تو
آه چه بد زخمیه
که فردا کیست هم آغوش تو
آه که این لعنتی
این قرص های افسردگی
رنگ به رنگ دز به دز
به باد داد آرام زندگیم
شال آن شال سرخ تو
موج موج موی تو
نرم ترین حادثه
چه زیباست دور روی تو
آفرین به آخرین شاهکار روی تو
توی اوج سادگی
چه زیباست اندوه تو
افرين به شما ،بسيار بسيار عالى
این اثر تا ابد ماندگار خواهد بود ،حس عجیبی داره ...کاوه آفاق عزیز ❤
Lyrics Translation: (Persian To English)
Shawl, that rouge shawl of yours
Wave, that wavey hair of yours
It's the softest accident, how lovely is the round of your face
Bravo! To that last masterpiece of your face
At the highest simplicity, how exquisite makes your sadness
Alas! That all these words are mute to your ears
Alas! What terrible injury to think in whose embrace you'd be tomorrow
Ah! These cursed, damned antidepressants
Color to color, dose to dose, are dissipating the clam of my life
خیلی قشنگه ❤❤❤
واقعا میخوام بدونم اون ۱۶ نفری که این آهنگ رو دوست نداشتن کین؟
Sue j دقیقا
منم همین سوال رو دارم
@sue j طرفدارهای تتلو :))
شاید یاد عشقشون افتادن که پیششون نیست، ناراحت شدن
ona ehtemalan ahle America bashan ke migan in oskol cheghad bad adamuno dar miareh va cheghad khaze :D , bazi az in musicaye rock iran be ghadri aberu rizian ke had nemishe vasash gozasht , behtareh youtube nazaran hadde aghal !
من با آهنگاش زندگی میکنم عالی. حرف نداره. بهترین صدا
Beautiful song.
i love this song
still listening:)
This music is awesome I listened always and aamm it's Iranian music?
Yes it is
فوق العاده زیباست
این اهنگ برای من نوستالژی تمام چیزای خوب زندگیمه که رفتن.
❤
شهریور ۱۴۰۳ . بماند به یادگار 🙂🙌🏼
This is the ONE among all of your songs.
این اهنگ,هوای برفی,شب,قدم زدن,یه پاکت سیگار
از نمای دور شبیه جوونیای آلپاچینوئه
واقعا بی نظیره این اهنگ باید بهش گفت افرین به اخرین شاهکار رو زمین
بهترین آهنگی تو عمرم شنیدم❤
Bu şarkıyı
Seninle hissetmek
Cezam mı
Yoksa hissedebileceğim tek mükafat
وای د ویز! یادش بخیر
آه که این لعنتی، این قرص های افسردگی،
رنگ به رنگ، دوز به دوز
به باد داد آرام زندگیم......
kheili alieee...nice voice, look, and song... ;)
کار ده ویز یه دونست!!!!!! عاشقتم کاوه!!!!
The song flies!
۱۰ میلیون حداقل ویویی که باید میخورد‌تا الان
2021 نبود کسی؟
🤘🤘❤
2024
2024🎉
2024
Awesome song👍👌👌👌👌❤️❤️❤️
Grand corps malade ❤
بهترین موزیک راک پاپ ایران
👏👏👏👏♥️💯
همیشه پیش خودم میگفتم واسه این آهنگشون باید یه ویدئو بسازن ,که خیلی هم قشنگ شده ممنون برای آپلود
اره اوقعا
9 سال پیش پشمامم 😐
@@RAXN8 بمولا🚶🏻😐
آهنگی زیبا اما در لحظه های ی تلخ من. هنوز هم لذت بخش.
Wow extraordinary
اینروزا،در خشکیدگی موزیک فاخر،چقدر این ترانه زیباست،قوی،و بجا تنظیم شده،همیشه باشی
بسیار زیبا 🎻💙💙
Parfait
عاالی بود عشق منه
Yadesh bekheir Stage ...pesare che zoori zad in ahango bekhune
سلام از سال ۱۴۰۳🥹🫡
Zibast.....
The ways band =Persian Muse
Avesta Sayad دقیقا
And muse got influenced by Radiohead
Time flies!
Sana all
عالی نواختی داداش
2020
2020
2030
2040
2050
بی نظیر این آهنگ
salam as 2024
این آهنگو سالهاست دارم گوش میکنم
دیگه سخنی ندارم برای وصف حسم نسبت به این ترک
2023 I’m still here.
کسی بود ؟
This is my ringtone =)
Still is?
@@Ellie-jh5vn 😂 no. But, might put it back on, now that I remember it again. Very beautiful tune
@@fatimazohrakhan917
Where Are You From?
Pakistan?
@@arashthearcher9771 Born in Bangladesh, living in Canada since 97
@@fatimazohrakhan917
Good Luck
Kheyli hube ☺
Shahriar ghanbari!
yeki az zibatarin tanzimhaye emrooze musice ma bad az foteh marhoom varoojan in ahange zibast ba sheri sadeh vali sangin eyval
wow i love you
در اینستا گرم ،یعنی هیچ جا نیستید ،چرا ؟؟؟؟؟!!!!!
آخ چه بد دردیه که فردا کیست هم آغوش تو ..
مریض صداشم:-( امید وارم هرجاکه هست همیشه سالم و تندرست باشه❤️
30/7/2021
24/5/2022
viva the ways
24/5/2022
ahang be in ghashangi chera view nagerefte?
مگه زیباتر از این هم میشه
محشره ه ه
یعنی عااااشقتم
1403 salam:))
مرسی عالیییییی
عالیه
واقعا عالی
خب 9 سال گذشت 🤒 هنوزم همون حس قدیمو میده
۱۲ سال گذشته و هنوزم همون حسو میده😢
bah bah
27/7/2023
💞👍👍
چرا این کار ازیاد من نمیره به به
۲۰۲۴ کسی نبود؟
فوق العاده
ققط میتونم بگم عالی ما رو به یک دنیای دیگه میبره
the same singer need to re-sing it in English. It's an awesome song
😢😢😢😢
چه زیباست اندوه تو....
I like it very much.
بی نظیر و خااااص
ye kalam khatme kalam . mahshari
Kir baba martike lus :D
I love you ⚘❤
respect
Zibatarin musighiye tarikh