N1, 그 다음 영역의 일본어까지 독학하기

[@Sando-]

일단 사과의 말씀부터 드리고 갑니다.
이 영상은 만들다보니, 수정사항이 진짜 많았습니다.
일단 여러분이 궁금해할만한 사항들을 다 가지고 아래에 답변하겠습니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
참으로 미안합니다..
영상 썸네일의 경우, 5단계라고 이야기했습니다.
실제 기획에서도 5단계라고 설정했고, 그렇게 영상도 찍었습니다.
근데.. 만들다보니까 드는 생각이 “이거 안 넣는 게 낫겠는데?” 싶더군요.
실제로는 “일본어 그랜드 마스터” 단계까지 촬영했습니다만..
그걸 다루려고 하니, 영상이 너무 길어졌습니다.
그리고 그 내용이 일본어를 공부하는 진입장벽으로 역할할 수 있을 거라는 생각이 들었습니다.
그래서 넣지 않았습니다만, 요청이 있거나 소재 고갈되면 만들도록 하겠습니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“사랑하는 일을 하기 위해(愛する仕事をするため)”
-> brunch.co.kr/@fpem8989/24
상당히 쪽팔리긴 하는데, 일단 제가 브런치에 쓴 거 보여드립니다.
이런 거 몇 개 썼었습니다.
다른 분들도 이렇게 써보시는거 추천드립니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
아닙니다.
사실상 옆그레이드라고 보시면 될 듯합니다.
솔직하게 말해서 N1 정도의 수준이 되면, 일본인 중고등학생 정도의 일본어 실력입니다.
저 같은 경우, 일본 애들이 판단하기에 중학교 2학년 쯤 된다고 하더군요.
근데 외국인 기준에서는 이걸 굳이 뭐 부끄러워 할 필요도 없습니다.
일본인이랑 비교하면 당연히 떨어지겠지만, 번역이나 강의 업무 같은 걸 하는 점에 있어서 지장이 없습니다.
그리고 이 이상 공부할려면 칸켄 2급쯤까지 가야하는데..
뭐.. 하면 좋겠지만.. 그 시간에 전 다른 걸 하는 것을 추천드립니다.
과유불급이라는 말이 있는데, 진짜 그 말입니다.
언어의 본질은 소통하려고 배우는 것이지
굳이 실생활에서 잘 쓰지도 않고, 배울 필요가 없는 경우에는 안 해도 됩니다.
특히나 독학의 영역에서는 일본어에 미친 게 아닌 이상에야 할 필요가 없습니다.
그래서 그랜드 마스터 영역은 아예 날려버린 거고요.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-> n1에서 n2 사이 정도의 느낌 ㅇㅇ
www.kanken.or.jp/bjt/cbt_demo/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.kanken.or.jp/kanken/meyasucheck/
7:31에 오타, 잘못된 발음
1.「日本字能力検定」->「日本漢字能力検定」漢이 빠진 부분
2. 「にほんかんじのうりょくけんしょう」, 그러니까 일본한자능력검증이라 생각하고 발음했는데..
맞는 거는 「にほんかんじのうりょくけんてい」, '일본한자능력검정'입니다.
미안합니다 여러분

[@hyejinjang1769]

지나가다 흥미로운 영상 보고 남겨요
저는 독학N2 땄는데 작문도 되고 독해도 되고 청해도 되지만 스피킹이 안되서 일본인과 대화하면 벙어리마냥 필담으로 합니다ㅋㅋㅋ
일본인 친척동생이 있는데 한국오면 첨에 말 못하다가 익숙해져서 입이 풀릴때쯤 일본으로 돌아가서 한참있다 나오고 가고 반복하면서 저는 일본어 스피킹이 백날 제자리에요
혼자 말할때는 또 잘해요ㅋㅋㅋ다른 사람있으면 못해요
참 답답합니다

[@食べ歩きが醍醐味]

이 분 경상도 말투써서 상도의 일어일문학인줄 알았더니 진짜 이름이 상도셨네 ㅋㅋㅋ;;

[@뜽남]

영양많은 영상 감사합니다

[@Ace-fj8pk]

안녕하세요 도쿄에서 언어학교 추천하는데 있을까요? 또 한국에서 jlpt몇등급 받고 일본유학 가는걸 추천하나요?

[@Sando-]

대학 전공이 일문학이었던지라 언어학교는 가본 적이 없고, 지인들도 간 적이 없어서 추천드리기 어렵습니다ㅎㅎ;
다만, 일본 유학의 경우는 JLPT 3급도 되긴 합니다만..
2급 정도는 따고 들어가시길 추천드립니다

[@hukuhuku-f2i]

센빠이~ 형 말 듣고 n2 딴지 2개월도 안된 일린이야.. ㅋㅋ
처음부터 회화로 공부를 시작했어서 듣기와 말은 되는데 읽기와 한자가 부족해서 매일 일본어 기사
9개+만화책 읽고 있어.. 나도 매번 읽기만 하다가 한자를 쓰면서 하면 도움 되겠다 싶어서 뉴스 하나 읽으면 파파고 에다가 한 줄로 내용 요약하고 그걸 옮겨 적는데 이렇게 해도 한자외우기+쓰기도 향상이 될까? 아님 내용 요약한걸 외워서 적는게 좋을까?

[@Sando-]

굳이 외울 필요는 없고, 그냥 한 줄 요약해서 옮겨 적는 거 정도만 해도 충분할 겁니다 ㅇㅇ

[@hukuhuku-f2i]

@@Sando- 감사쓰 센빠이! 오늘도 공부 하러 갈게요

[@hsc6140]

일본 쪽으로 대학을 가고 싶은 고1 인데 이제 막 n3공부 시작했어요 근데 내신을 따야 나중에 최후의 경로로 남겨둬야 하는데 전 일본 대학 가서 계속 살고 싶은 생각이 큽니다. 내신 공부와 일어 공부 어떻게 하면 좋을까요? 일어는 독학중에 있습니다

[@Sando-]

일본 대학을 가시고 싶으시면, 일본 유학 시험(EJU) 학원이 있는데..
거기 가서 상담 받는 게 제일 빠릅니다.

[@김성환-y7u]

혹시 어디서 가르키시나요?

[@Sando-]

예전에는 방과후 강사 같은 걸로 일본어 가르친 적이 있습니다.
만약에 대학원 안들어갔으면 성인 일본어 강사 같은 걸 했겠지만..
지금은 대학원 다니면서 지도 교수님의 일본어 강의 인강 조교를 맡고 있습니다.

[@뀛뚧흹탥]

저기요 일문과 친구 어떻게 사귀나요ㅜ

[@Sando-]

저랑 친구하시죠