@@AlaaRalara-f4j일본어 접하면 한자 안와우면 난 ㅈ된다 (특히 나처럼 일본으로 편입해야해서 일본어 잘해야 되는 사람들)가 온몸으로 느껴져서가 큰듯.. 국내에서 직접 쓴적도 본적도 없는 한자가 일본에서 초중딩이 쓴다니까 할게 너무 많아보이고.. 막막하고… 근데 이건 하다보면 님처럼 극복되는 영역임. 암기하려 하지말고 걍 많이보면 머리가 어느새 알고있음.
이런 발음 법칙들이 있었네요! 체계적인 한자발음 규칙을 알려주셔서 대단히 감사합니다!!👍 헌데 한자어 발음을 일일이 입에 익숙하게 하는 수밖에 없을 것 같아요. 이렇게 많은 법칙을 기억하고 적용시키기가 쉽지 않으니😂 아무튼 일본어 “웃고 시작해서 울고 끝난다” 라는 말 일리있습니다.
규칙을 먼저배우다보면 하다가 포기합니다 초보자는 기본글자 쓰고 읽기 탁음 반탁음 요음 먼저. 자유롭게 한후 단어와 한자를 외우고 기본 문법한후 회화들어가면 자신감이 생겨서 심화공부 가능해집니다 아이들이 규칙보고 읽나요 하루아침에 하려고 하니 답답한거죠 말을배우고 싶다면10년 꾸준히 하셔야 해요~~~즐기면서 🎉모두 파이팅하세요
영상 잘 보았습니다, 한가지 질문인데요! 目線은 말씀대로 視線이라는 뜻도 있도 있고, 한국어로 "눈 높이" 라는 뜻을 가진 단어로도 많이 쓰이는 것 같습니다. ”顧客の目線に合わせてわかりやすく説明をする” 즉, 상대방의 입장이나 수준을 고려하는 것이라는 의미로도 많이 쓰이는 듯 합니다.
기본적으로는 한자를 공통으로 하지만, 예를 들어 '락'을 보면 한국어는 '樂' 일본어는 '楽' 중국어는 '乐'으로 보통 한국어는 '정자' 일본어는 '약자' 중국어는 '간체자'를 사용해서 글자 자체에 다름이 있기도 합니다. 물론 의미적으로도 예를 들어 '安(안)'을 보면 한국인이나 중국인은 '안락함'을 먼저 떠올리겠지만 일본인은 '저렴함'을 먼저 연상하게 되죠. 하지만 이런 차이 속에서도 3개국 모두 한자를 기반으로 하니 회화를 못하더라도 적어서 대화하는 '필담'으로도 소통할 수 있기도 합니다. 문장을 보고 이해하는 데에는 분명 도움이 될 것이라고 생각이 됩니다. 하지만 문법이 다르고 하다 보니 한국인을 제외한 다른 한자권 국가의 일본어 학습 성취도는 그렇게 높지는 않습니다.
예를 들어 人 : (인)사람 이면 '日本人'은 '일본인, にほんじん' 이때 人은 '인'으로 '발음'으로 읽어서 じん 이것이 음독(音読み:おんよみ). '日本の人'는 '일본 사람, にほんのひと' 이때 人은 '사람'이라는 '뜻, 의미'로 읽어서 ひと 이것이 훈독(訓読み:くんよみ)입니다.
안녕하세요. 일본어를 길~~게 공부할 계획이시라면 우선 입문, 기초를 2~3개월 공부하시고!! 그러면서 단어 위주로 한자는 조금씩 늘려가다가 중급 들어가면서는 독해 위주로 공부하면서 한자 어휘를 늘려가는게 좋습니다. 물론 한자 기초는 일본초등학교 1~2학년 수준이면 됩니다만, 너무 한자만 하면 재미가 없을 수 있으니 문장공부와 더불어 하시는 것을 권합니다. がんばってくださいね👍 ありがとうございます😊😊
'음독'과 '훈독'은 기본적으로는 예를 들어 '人 : (인)사람' 이면 '日本人'은 '일본인, にほんじん' 이때 人은 '인'으로 '음'으로 읽어서 じん 이것이 음독(音読み:おんよみ). '日本の人'는 '일본 사람, にほんのひと' 이때 人은 '사람'이라는 '뜻, 의미'로 읽어서 ひと 이것이 훈독(訓読み:くんよみ)입니다. 기본틀만 이해하시고 역시 '단어'로 학습하시는 것이 좋습니다!! 독해 공부 많이 하시면서 그때 그때 몰랐던 어휘 중심으로 공부하시다 보면 저절로 내공은 쌓이게 됩니다!! がんばってください❗️ファイト👍
예를 들어서, '볼 견(見)'. 이 한자의 음은 '견' 그래서 일본어 음은 'けん'. 그래서 두 글자 이상의 한자어로 읽을 때는 '견학'이면 '見学(けんがく)'처럼 주로 '음독'을 합니다. 근데 훈(뜻)은 '보다'이니 한자를 혼자 두면 뜻으로 읽게 되죠. 그래서 '見(み)る 보다' 이것을 '훈독'이라 칭하는 것이고, 간혹 '음독+음독/훈독+훈독' 외에도 '훈독+음독' 예를 들어 '견본'은 '見本(みほん)'처럼 두 글자 한자를 읽을 때는 총 4가지 규칙이 있다는 것을 영상에서 이야기하고 있습니다. ありがとうございます😀
저도 최근들어 일어 공부하려 이런저런 한자 강의 자료들 봤는데 정말 선생님의 강의떄매 도움이 됄것같습니다 일단 한자의 의미를 머리에 넣고 음독 훈독으로 공부하는게 너무나 인상 깊었습니다 저도 이방식으로 공부해보려고 합니다! 혹시 간지공부할떄 좀더 쉬운방법들이 없을까요 ? 흥미를 가질만한 방법이라던가 ㅠㅠ..
인상깊게 봐 주셔서 감사합니다!! 한자공부는 역시 많이 보고 쓰고 하는 것이 최고지만 그게 좀 어렵기는 하죠^^ 대부분이 그래요. 그래서 한자를 보는 어렵다는 시각부터 바꿨으면 해서 매주 하나씩 흥미롭고 재미있는 접근 방식을 올리고 있으니 영상 끝까지 보시면서 공부해 보세요. 정말 한자가 쉬워질 겁니다!! ファイト😊
중요한건 목표와 목적은 일본어라는걸 가르쳐야죠. 조선시대때 목표가 목적이란 말은 없어요. 대통령 경찰 판사 검사 병원 의사 재판 상업 공업 학교 전부~~~~~~일본어라고 알려줘야죠. 왜 똑같은지 사람들이 모르잖아..일본어 교과서를 그대로 번역해서 만드니 일본어가 많을수밖에
이런걸 볼때마다 한자 공부좀 해둘걸.. 하고 항상 후회하네요.. 한자라도 알고 있으면 일본어가 더 쉬웠을텐데.. 초등학생때 하고 안해서 기초인 숫자도 한자로 못쓰면 정말로 현타가 오네요..
저도 일본어를 시작하면서 한자를 알아갔습니다❗️がんばってください👍
저도 5월쯤 외우기 시작해서 지금 1500자정도 외움
한자공부 어렵지 않아요
왜 다들 한자 배우면 꼭 외워야 한다는 강박관념에 잡히는지 잘 모르겠어요
@@AlaaRalara-f4j일본어 접하면 한자 안와우면 난 ㅈ된다 (특히 나처럼 일본으로 편입해야해서 일본어 잘해야 되는 사람들)가 온몸으로 느껴져서가 큰듯.. 국내에서 직접 쓴적도 본적도 없는 한자가 일본에서 초중딩이 쓴다니까 할게 너무 많아보이고.. 막막하고… 근데 이건 하다보면 님처럼 극복되는 영역임. 암기하려 하지말고 걍 많이보면 머리가 어느새 알고있음.
선생님 컨텐츠요정이세요 제발 앞으로 꾸준히좀 올려주세요 제발 제~~~~발 ㅜㅜ 너무 잘가르쳐주셔서 쏙쏙들어와요
ありがとうございます😊
がんばりましょう👍
예시가 아주 확 와닿는 초급자형이라 머리에 쏙쏙 들어와요. 고맙습니다~^^
ありがとうございます😊
일목요연!!
눈이 절로 떠지고
입이 절로 열리는 명강의
진심 감사드립니다
관심있게 봐 주셔서 감사합니다^^
와 큰 깨달음을 준 영상입니다. 감사합니다
ありがとうございます😊
감사합니다 일어 취미로 배우기 시작했는데 한자때문에 흥미를 잃어가고있던 찰나에 한줄기의 빛이 되는 강의였습니다
ありがとうございます😊
와~~ 초보도 알기쉽게 원리를 설명해주시네요. 감사합니다. 도움 되었어요.
알고나니 간단하고 신기해요!
ありがとうございます😊
무릎을 탁 치고 갑니다
ありがとうございます😊😊
말하듯이 농담처럼 편하게 알려주시니 귀에 쏙쏙 들어오네요!! 공부같지 않고 얘기듣는거같아요 너무좋습니다!
ありがとうございます🙏😊😊
강의 정말 쉽게 설명해주시네요.
정말 잘보겠습니다~감사합니다~***
ありがとうございます😊
이런 발음 법칙들이 있었네요!
체계적인 한자발음 규칙을 알려주셔서 대단히 감사합니다!!👍
헌데 한자어 발음을 일일이 입에 익숙하게 하는 수밖에 없을 것 같아요. 이렇게 많은 법칙을 기억하고 적용시키기가 쉽지 않으니😂 아무튼 일본어 “웃고 시작해서 울고 끝난다” 라는 말 일리있습니다.
그래서 '재미있는 언어'라고 '前(まえ)向(む)きに:긍정적으로' 생각해도 좋지 않을까요❗️
ありがとうございます😊😊
8:00 -く+か행=>-っ
10:00 -つ+か/さ/た행=>-っ
13:00 -つ+は행=>-っぱ행
16:00 -ん+は행=>-んぱ행
음독과 훈독 구분이 어려웠는데 이젠 감 잡았어요.감사~!
ありがとうございます😊
일본어 전화영어 시작했는데 와우~~ 음독 훈독 강의 들으니 자신감이 이빠이^^ 감사합니다~~
がんばってください👍
ファイト‼️
ありがとうございます😊
わたしもとてもありがとうございます。
최고다. . 제발 많은 업로드부탁드립니다…. ❤
감사합니다❗️부지런히 업로드 하겠습니다. 많이 봐 주세요😊
ありがとうございます❗️がんばりますので、よろしくおねがいします😊
좋은강의 감사합니다.
감사합니다😊
독학중인데 상세한 강의 감사합니다
ありがとうございます😊
마지막 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ 다음 영상이 궁금한적은 첨이네 ㅋㅋㅋ
그러게요😅😂 원래는 영상 길이가 40분쯤 이었거든요! 그냥 올렸다가 너무 길다 싶어서 그 영상을 그대로 잘라서 두 개로 올리다보니 그리되었습니다. 너그럽게 봐 주세요🙇🏻♂️😁
ありがとうございます😊😊
어제 오늘 복습하면서 보고있습니다 감사합니다❤️
ありがとうございます😊
がんばってくださいね👍
ファイト‼️
진짜 공부 책도 많이사고 인강 여러가지 들었는데 이렇게 이해가 쉬울수가있다니 진짜 명강의입니다.
ありがとうございます😊
これからもよろしくお願いします😊😊
규칙을 먼저배우다보면 하다가 포기합니다
초보자는 기본글자 쓰고 읽기 탁음 반탁음 요음 먼저. 자유롭게 한후
단어와 한자를 외우고 기본 문법한후 회화들어가면 자신감이 생겨서 심화공부 가능해집니다
아이들이 규칙보고 읽나요
하루아침에 하려고 하니 답답한거죠 말을배우고 싶다면10년 꾸준히 하셔야 해요~~~즐기면서 🎉모두 파이팅하세요
그렇죠❗️꾸준함이 중요하죠👍
제 영상들은 그 '꾸준히' 하시는 분들을 위한 영상입니다.
좋은 의견 감사합니다😊
한자때문에 풀이해서 읽는게 너무 어려웠는데 조금씩 이해가 가네요 한단계 다가갈 수 있어서 감사합니다
한단계 다가감에 도움이 되신다니 다행입니다😊🙏
これからもがんばってくださいね👍
ありがとうございます😊😊
우와!! 저한테 완전 딱 맞는 강의 입니다. 일상적인 대화는 불편함을 못 느끼는데 한자를 몰라 고민이 깊었는데... 정말 정말 감사합니다.
ありがとうございます😊
がんばってくださいね👍
@🇰🇷명윤•Myoungyoon•明潤🇰🇷 한자를 잘 모를뿐이지 가나를 못 읽진 않습니다. 한자도 TTS나 구글 번역 등을 이용하면 되서 불편할 뿐 못 읽는건 아닙니다.
재미 있게 배우겠습니다 감사합니다
ありがとうございます😊
がんばりましょう😁
너무너무 감사합니다 ~~~^^
샘 최고요
ありがとうございます😊
좋은 강의 감사드립니다! 보고 또 보고😋
ありがとうございます🙏😊😊
며칠전부터 일본어 공부 시작했거든요 영상 보다보니 머리가 아픈데 설명은 정말 좋네요 ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ😭 애초에 한자를 모르니 다 새롭네용 ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
@@로랑-i1z 보통은 그렇게 한자를 모르고 시작합니다! 기초부터 차근차근 공부하시고!! 그러다 한자에 막히면 '방(方)'부터 보시면 한자를 보는 시각이 바뀔수 도 있습니다!
がんばってくださいね😊😊👍
어머, 정말 유익한 영상이예요. 무조건 외우는 방식도 있지만 그 안의 규칙들을 이렇게 체계적으로 설명해 주시니 큰 도움이 되었습니다❤고맙습니다 👏
@@julietahn6965 ありがとうございます🙏😊
대박이네요❤
ありがとうございます😊😊
일본에 살면서 이런 규칙이 있는지 모르고 그냥 살았었는데 이런 규칙이 있었네요! 더 편하게 한자 읽게 될꺼 같아요 감사합니다
ありがとうございます😊
がんばってくださいね👍
와 진짜 너무 유익합니다 선생님!!!
ありがとうございます😊😊
がんばってくださいね👍🙏
정말 가려운 곳을 시원하게 긁어주시는 명강이세요...정말로 알고 싶었던 것을 배우게 되어서 너무 감사하면서 듣고 있습니다.
ありがとうございます😊
오모 요즘 한문공부 하고있었는데.진짜 필요한 내용이네요~감사합니다.
ありがとうございます😊
熱心に勉強します。
がんばってくださいね👍
강의 감사합니다. ^^
감사합니다😊
신기하네요 ㅎㅎ
샘 고맙습니다 ㅎㅎ
놀라와요 ㅋㅋ 😂
처음 들어요.
요즘 회사에서 일본어 회화 하고 있는데, 열심히는 하지만 막막했는데 아! ~~ 이런 놀라운 방법이 있었군요.
맘 속에 자신감이 생기네요.
샘 ! 정말 감사합니다 ㅎㅎ
도움이 되신다니 기쁘네요😁👍
앞으로도 한자가 쉬워지면서 일본어 실력도 부쩍 늘었으면 좋겠습니다‼️
がんばってくださいね😊ファイト❗️
막 입문을 졸업하고 초급 들어가는 상황인데, 그동안 그냥 외우고 있었는데 이런 규칙을 알고나니 그동안 왜 그렇게 발음되었는지 한 번에 이해가 됩니다!ㅠㅠ 앞으로 한자 공부할 때 정말 많은 도움이 될 것 같습니다. 좋은 영상 감사합니다! 구독하고 가요!^^
がんばってください👍
ありがとうございます😊
쌤 미친 사랑함요
그 사랑 영원히 유지되시길😁🙏🙇🏻♂️
どうもありがとうございます😊😊
대박 이해 잘되요
ありがとうございます
これからもよろしくお願いします😊
한자읽기 감사합니다
ありがとうございます😊😊
일본에서대학나왔는데
음독훈독 일일이 생각한적은없는듯
그냥 하나씩외워가다보면 자연스럽게 되는듯
おっしゃる通りです。
그 단계까지 가기위한 입문자를 위한 영상입니다.
ありがとうございます😊
헐 …. 감사합니다 너무 도움돼요
ありがとうございます😊😊
최고에요...이해 쏙쏙 되네요 감사합니다
ありがとうございます😊
오오 최고에요 감사합니다!!!!!
ありがとうございます😊
보면서 오~, 아~ 하면서 봤네요 ㅎㅎ
20분이 금방갔습니다 ㅋㅋ
ありがとうございます😊
일본어 접한지
그럭저럭 20 년
현재70세
글자보고 무조건 눈에익히고
입에익힙니다
책을보면서. 계속들으세요
JLPT1불합격해도. 프리토키가능
합격한 울 아들 그냥. 인사정도 ㅎ. 자꾸듣고 입으로 말해보세요
입에 짝짝붙을거예요
@@권혜정-q4d おっしゃる通りです👍👍
ありがとうございます😊😊
7월에 있을 N3시험을 준비중인데, 이영상 보고나니까 이해가 넘 잘되네요!!
21분이 어떻게 지났는지도 모르게 끝났어요.😊
저도 n3 준비중인데 열심히 해봐요 ㅋㅋㅋ
ありがとうございます😊
한자 공부 많이 하셔야 해요❗️
がんばってくださいね👍😁
@@shiro_dlwlrma シロさんもがんばってください👍😊
👍 👍 👍 素晴らしいチャンネルですね❗
ありがとうございます😊
잘 보고 갑니다~
제 영상 제작에도 많은 도움이 될 것 같습니다.
감사합니다~!
ありがとうございます😊
와 엄청 쉽게 이해됐어요
よかったです👍
ありがとうございます😊😊
무대뽀 😂 첨알았네요 굿
그러셨군요😁 앞으로도 재미있는 한자는 계속 됩니다❗️많은 관심과 시청 부탁드립니다🙇🏻♂️
유익하다!
ありがとうございます😊
훈독은 한자를 읽는 다고 하기보다는 표기법 으로 생각하는 것이
히라가라로 표기 하지 한자 표기는 하지 않는 것 같습니다
우리나라도 한글 창제 이전에는 이두 라고 하는 것이 있는 것으로 알고 있습니다
감사합니다.
감사합니다.🙏
너무 도움이 되었습니다.😍
강의 최고입니다.👍
구독 좋아요 알림설정했습니다.💕🎵
ありがとうございます😊
우연히 알고리즘에 떴는데 진짜 좋은 영상이네요 감사합니다 .
독학중이었는데 큰 도움이 됐어요
선생님 영상들 보고 열심히 공부하겠습니다 고맙습니다
공부에 많이 도움되신다니 다행입니다❗️😁
ありがとうございます😊
일본어공부 독학중인데 오늘도 하나 배워갑니다 감사해요
ありがとうございます😊
ファイト‼️
이 영상 세번째 보는중..
이젠 part2를 보시고, 같은 '음'으로 익힐 수 있는 '1타12피'로 넘어가서 대표 단어로 공부해 보세요‼️ 한자가 재미있어질 지도 모릅니다👍 がんばってください😊
일본어 전공자 니가 정답이다.
일본어 읽는게 우리가 읽는 한자랑 아예 연관이 없는거였군요 그냥 모두 외우는 수 밖에 없네요 ㅠ 저는 여태 왜 사람인 을 히토,~진,닝 이렇게 읽는지 몰랐거든요 물론 비슷한것도 있는거 같긴한데 거의 다르네요
역시 외국어구나~하는거죠 뭐😅
그래도 우리가 읽는 한자랑 일본어 음독은 조금 비슷한 부분이 있어서 접근하기에는 도움이 됩니다. 물론 결국 암기는 기본일 수 밖에 없긴하죠!
그래도 꾸준함을 이길 자는 없습니다! 화이팅!!👍👍😊😊😊
결국 한자공부 일본어 발음공부 더하기 훈독? 포함 촉음등등 까지 공부할 양이 더 많아지는 거네요?
그냥 일본어 공부를 전체적으로 기초부터 차근차근 공부하다 보면 한자읽기에서 막히는 경우 도움이 되는 내용입니다.
특히 시험공부에 많이 도움이 되구요.
꾸준히 하시다 보면 아하!! 하실 때가 있을 거에요❗️
がんばってください👍
ありがとうございます😊😊
일본어 한자공부중에 노하우 있을까해서 들어왔는데
저에게는 좀 이른가봅니다...
한자 마스터하고 다시오겠습니다
@@LEEUMA Vol.1을 보시면 나름의 노하우가 있습니다. 아마 그 영상이 한자를 마스터하는데에 좀 도움이 될 것 같습니다.
がんばってくださいね👍👍😊
이해 하기 쉽게 설명 해주셔서 감사합니다
ありがとうございます😊
面白いですね。
ありがとうございます😊
한자 읽기 많은 도움되었습니다.
ありがとうございます😊😊
룰이 100% 일치하면 룰대로 하겠는데 50%밖에 일치하지 않아서 틀릴확률이 반반이 되요
대박이네요 감사합니다. 발음 공부 도움이 엄청 됩니다.
ありがとうございます😊
음끼리 묶고 훈끼리 묶음 음과 훈이 같이 묶이면 3가지 아닌가요....
안녕하세요. 원래 40분 영상을 20분씩 두개로 나눠서 올리다 보니 이 영상에서는 설명이 조금 부족했습니다.
part2를 보시면 후반부 설명이 있습니다만, 간략히 말씀드리면
1.음+음
2.훈+훈
3.음+훈
4.훈+음
이렇게 4가지입니다.
ありがとうございます😊😊
고유명사엔 그런게 없어서 너무 어려워요
@@shureA 고유명사니까요😂😅😂😊
걍 깡으로 외우다 보니까 개꿀잼이넹..
がんばってくださいね👍👍
ありがとうございます😊😊
영상 잘 보았습니다, 한가지 질문인데요! 目線은 말씀대로 視線이라는 뜻도 있도 있고, 한국어로 "눈 높이" 라는 뜻을 가진 단어로도 많이 쓰이는 것 같습니다. ”顧客の目線に合わせてわかりやすく説明をする” 즉, 상대방의 입장이나 수준을 고려하는 것이라는 의미로도 많이 쓰이는 듯 합니다.
その通りです❗️よくご存じですね👍
ありがとうございます😊
중국인은 일본식 약식 한자를 보면 쉽게 이해하고 뜻이 통하는 지 궁금합니다. 감사합니다
기본적으로는 한자를 공통으로 하지만, 예를 들어 '락'을 보면 한국어는 '樂' 일본어는 '楽' 중국어는 '乐'으로 보통 한국어는 '정자' 일본어는 '약자' 중국어는 '간체자'를 사용해서 글자 자체에 다름이 있기도 합니다.
물론 의미적으로도 예를 들어 '安(안)'을 보면 한국인이나 중국인은 '안락함'을 먼저 떠올리겠지만 일본인은 '저렴함'을 먼저 연상하게 되죠.
하지만 이런 차이 속에서도 3개국 모두 한자를 기반으로 하니 회화를 못하더라도 적어서 대화하는 '필담'으로도 소통할 수 있기도 합니다.
문장을 보고 이해하는 데에는 분명 도움이 될 것이라고 생각이 됩니다. 하지만 문법이 다르고 하다 보니 한국인을 제외한 다른 한자권 국가의 일본어 학습 성취도는 그렇게 높지는 않습니다.
그냥 외우는 것이 답인게 고유어나 음훈 안맞게 있는게 너무 많아서 단어나 문장으로 외우는게 답인거 같음. 그냥 일본어자체가 이상하기도 하고요
눈 목의 목처럼 음을 잘 못하는데 어떻게 해야하나요?
훈도 사싱 잘 못외웠는데..😢
하나씩 하다보면 익숙해 집니다. 우선 업로드되고 있는 영상 하나 하나 보다보면 쉽게 접근할 수 있을 거에요. 화이팅^^
와 정말 유익해요 맨날 상용한자 공부하기 싫어서 회화만 좀 공부했었는데… 선생님 덕분에 돌파구를 찾은 것 같네요 감사합니다
よかったですね😁
ありがとうございます😊
がんばってくださいね👍
일본어는 설립자가 날출자인가요?
출입금지에 날출자가 아니라 설립이 써있더라구요.
일본어로 '출입'은 한국어와 같은 한자로 '出入(でいり)'를 쓰기도 합니다만, 보통은 순수일본어 표현인 '立入(たちいり)'를 많이 씁니다😊👍
제가 한국어가 힘들어서 그런데요, 음독 & 훈독의 의미가 어떻게 다른지요?
예를 들어 人 : (인)사람 이면
'日本人'은 '일본인, にほんじん'
이때 人은 '인'으로 '발음'으로 읽어서 じん
이것이 음독(音読み:おんよみ).
'日本の人'는 '일본 사람, にほんのひと'
이때 人은 '사람'이라는 '뜻, 의미'로 읽어서 ひと
이것이 훈독(訓読み:くんよみ)입니다.
がんばってください👍
ありがとうございます😊
도움이 많이 되었습니다
ありがとうございます😊😊
일본어 단어 어휘를 외우기 전에 상용한자 하나하나의 음훈을 다 외워서 일본어 단어를 익히는게 도움이 될까요?
물론 도움이 됩니다만, 그러시면 시간이 많이 걸리고 공부에 진도가 잘 나가지가 않을거에요. 그냥 공부하면서 그때그때 익히시는게 좋을 것 같네요.
'티끌모아 태산'입니다😊👍
がんばってくださいね😊😊
일본어 전공자입니다 답은 하나 무조건 다 외우면 됩니다 일일이.
おっしゃる通りです。👍
말씀하신 그대로입니다❗️
ありがとうございます😊
ㅇㅈ 요령이고뭐고 일단 외워야댐
법칙이란게 없는듯요
일관성이읎네요
머리가 지끈
ㅜㅡㅜ
😂😂😂
先生. ありがとうございます.
ありがとうございます😊
한자 기초도 없는데 지금부터 시작해서 2년동안 하려면 일본 한자를 외우는게 나을까요 일단 기초적인 한자를 외우는게 나을까요?
안녕하세요.
일본어를 길~~게 공부할 계획이시라면 우선 입문, 기초를 2~3개월 공부하시고!!
그러면서 단어 위주로 한자는 조금씩 늘려가다가 중급 들어가면서는 독해 위주로 공부하면서 한자 어휘를 늘려가는게 좋습니다.
물론 한자 기초는 일본초등학교 1~2학년 수준이면 됩니다만, 너무 한자만 하면 재미가 없을 수 있으니 문장공부와 더불어 하시는 것을 권합니다.
がんばってくださいね👍
ありがとうございます😊😊
어떨때 음독으로 읽어야 하는지 어떨때 훈독으로 읽는지 왜 계속 헷갈릴까요ㅠㅠㅠ막상 글을 보면 언제 어떻게 읽는지를 몰겠어여ㅠㅠㅠㅠ
'음독'과 '훈독'은 기본적으로는
예를 들어 '人 : (인)사람' 이면
'日本人'은 '일본인, にほんじん'
이때 人은 '인'으로 '음'으로 읽어서 じん
이것이 음독(音読み:おんよみ).
'日本の人'는 '일본 사람, にほんのひと'
이때 人은 '사람'이라는 '뜻, 의미'로 읽어서 ひと
이것이 훈독(訓読み:くんよみ)입니다.
기본틀만 이해하시고 역시 '단어'로 학습하시는 것이 좋습니다!!
독해 공부 많이 하시면서 그때 그때 몰랐던 어휘 중심으로 공부하시다 보면 저절로 내공은 쌓이게 됩니다!!
がんばってください❗️ファイト👍
틀린말은 아님니다만 샘님께서 설명한걸 매번마다 기억하고 이걸까저렇게 야기해서
이렇게헐꺼다 그러니까 외국어배루기가 어려운거 같습니다 영어 12년 배워도
회화한마디 제대로 못하는것처럼 그냥 막무가내식으로 외우는수 밖에 없는거
같아요 하다보면 저절로 외워집니다
덮어놓고 외우기 보다는 문법을 기초에 두고 실전을 쌓으시면 천하무적이 되겠지요. 日本語はやればやるほど難しく感じます。
역시 선생을 잘 만나야한다 ❤
ありがとうございます😊
이거보고 jlpt보러갔어야했는데
@@user-pi9hh 레벨업 하는데 도움이 된다면 좋겠습니다👍👍
ありがとうございます🙏😊😊
질문 있습니다 ㅜㅜ 몇시몇분 할때 4분은 말씀대로 욤뿡으로 발음하는데 4자루는 왜 욤뽕이 아니라 욘홍으로 발음할까요??
@@윤경호-x6g 상당히 예리하신데요‼️ 숫자를 세는 '조수사'의 경우는 예외라고 보시면 좋겠습니다.😅😅
몇 마리 何匹なんびき
몇 자루 何本なんぼん
등등 조수사는 예외로‼️
밑에 발음으로 표시하는 글이 하라가나인가요?
@@user-fu9l8el7lk4v 네, 맞습니다😊👍
한자어가 음독을 쓰고 그나라 고유어나 의미가 합쳐서 생기지 않으면 훈독이네요 맞나요?
예를 들어서, '볼 견(見)'. 이 한자의 음은 '견' 그래서 일본어 음은 'けん'. 그래서 두 글자 이상의 한자어로 읽을 때는 '견학'이면 '見学(けんがく)'처럼 주로 '음독'을 합니다. 근데 훈(뜻)은 '보다'이니 한자를 혼자 두면 뜻으로 읽게 되죠. 그래서 '見(み)る 보다' 이것을 '훈독'이라 칭하는 것이고, 간혹 '음독+음독/훈독+훈독' 외에도 '훈독+음독' 예를 들어 '견본'은 '見本(みほん)'처럼 두 글자 한자를 읽을 때는 총 4가지 규칙이 있다는 것을 영상에서 이야기하고 있습니다. ありがとうございます😀
한반도의 위대함 한반도의 한자음이 일본에 먼저 도착해서 그나마 발음이 비슷함
저도 최근들어 일어 공부하려 이런저런 한자 강의 자료들 봤는데 정말 선생님의 강의떄매 도움이 됄것같습니다 일단 한자의 의미를 머리에 넣고 음독 훈독으로 공부하는게 너무나 인상 깊었습니다 저도 이방식으로 공부해보려고 합니다! 혹시 간지공부할떄 좀더 쉬운방법들이 없을까요 ? 흥미를 가질만한 방법이라던가 ㅠㅠ..
인상깊게 봐 주셔서 감사합니다!!
한자공부는 역시 많이 보고 쓰고 하는 것이 최고지만 그게 좀 어렵기는 하죠^^
대부분이 그래요.
그래서 한자를 보는 어렵다는 시각부터 바꿨으면 해서 매주 하나씩 흥미롭고 재미있는 접근 방식을 올리고 있으니 영상 끝까지 보시면서 공부해 보세요.
정말 한자가 쉬워질 겁니다!!
ファイト😊
m
.😊😊😊
구분해 읽는 별도 요령이 혹시나 있나해서 보니 역시나...
ありましたよね😊👍
がんばってください😊😊
신기하네요
제 이름 한문은 음독,훈독 별로 어떻게 읽고 달라지는지 넘 궁금해져요
같은 한자라도 인명은 달리 읽히는 경우가 많습니다. 인명(人名), 지명(地名)은 일본인도 어려워 하는 파트이지요😅
천번째 좋아요
ありがとうございます😊
일본어 늘면 늘수록 재미있지요.. 여기서 문제 「十六夜」를 어떻게 읽을까요??? 읽을수 있다면 여러분의 일본어는 특A입니다
그래서 답이 몬가용?
이자요이 요루는 아니겠죠ㅜ
도로쿠요루?
1. じゅうろくや
2. いざよい
둘 다 되네요
@@송의현-i9b 답은 イザヨイ구요 뜻은 보름다음날 약간 달이 늦게 뜨는 현상입니다..다른뜻은 주인공이 아닌 2인자의 뜻도 있고요
그래서 4가지 구분하는법은 어딨죠? 결국은 익숙해져야하는건데 그게 팁? ㅋ
それを分かっていらっしゃるということはもう達人ですね❗️さすが👍😊
하다보면 느는데
이 영상은 제가 보기에
조금이나마 이해할 수 있는 케이스를 알려주시는걸로 보입니다.
이게 뭔지 이해가 안 간다면 공부를 더 하셔야해요.
결론은 그냥 하면 돼요
@@페르소나_Y おっしゃる通りです👍👍😊
하 이래서 일본어가 어렵구나 ㅠㅜㅜ
10:43
중요한건 목표와 목적은 일본어라는걸 가르쳐야죠.
조선시대때 목표가 목적이란 말은 없어요.
대통령 경찰 판사 검사 병원 의사 재판 상업 공업 학교 전부~~~~~~일본어라고 알려줘야죠.
왜 똑같은지 사람들이 모르잖아..일본어 교과서를 그대로 번역해서 만드니 일본어가 많을수밖에
どうせ日本語は丸ごと覚えるしかない
単語の造り方で全部読めるようになったとしたらすでに日本人は読めない単語がなかったはず😅
正解です。おっしゃる通りですね。
ですから外国人としてはどういった仕組みで読んでいるのかを理解して勉強に取り組もうとしているのです😅