해당 문장을 한국어로 말했을 때 지금 아직 20살 인데 21살대이다 -> 21살이 된 해인데 생일이 아직 안 지나서 아직 20살이다 라는 뜻입니다 :) 그러니까 그 해가 내가 몇살이 되는 해인지 얘기할 때 쓰는 것이고, 일본사람들도 동갑인가 아닌가를 중요하게 생각해서 21살인 해 이지만 아직 21살이 되었느냐 안되었느냐를 정확하게 말해주기 위해서 저렇게 말하는거라고 생각하시면 될 것 같습니다 :)
@@malzal_Japanese 앗...제가 질문을 잘못 드린 것 같아요 ㅠㅠ 예를 들어 4월 기준으로 10월에 21살이 됩니다로 하면 6개월 뒤에 20살이 되는구나 하고 알수있으나 21の代의경우는 정확히 언제 20살이 되는지 알 수 없어서 대충 어느정도 기간전에 쓰는지 궁금합니다
![[일드로 배우는 일본어 통합편]일본드라마로 배우는 대화형 생활일본어 통합편 | 일본어공부 | 여행일본어 | 일본어회화 | 일본어기초](http://i.ytimg.com/vi/9WCtUPp7noQ/mqdefault.jpg)
미친 채널..진짜 제가 원했던게 이겁니다ㅠㅠㅠ힘드시겠지만 항상 응원하는 분들이 있으니 포기하지 말고 끝까지 올려주새요ㅠㅠㅠ부탁드립니당ㅇ😢
열심히 봐주는 분들이 계시면 저는 포기 안합니다🔥 다음 영상도 업로드 됐으니 많은 관심 부탁드립니다 ^^ 감사해요 🤍
포기하셨는데요
진짜 소중한 채널이에요.
진짜 너무 감동이에요 😭🤍
이런채널을 이제 발견하다니 일본어 공부에 제일 좋은 채널같네용
수많은 일본어 채널을 봤지만 이거 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ영상 퀄리티 대박입니다.. 가끔 생활일본어 100문장 이런거 들어가면 번역이 잘못된건지 이상한 문장들도 많았는데 여긴 정확하고 공부도 제대로 됩나다아.. 일본어 공부 힘내볼게요 감사합니다••♥
알아봐주시니 너모나 힘이납니다 ✨ やればできる👍🏻 꾸준히 힘내봐요 우리 ㅎ 감사합니다 🤍
자주올려주세요. 진짜 일상회화가 너무 중요합니다 ^^ 감사합니다
열심히 또 맹글고 있습니닷 ! ㅎ 감사해요 🤍
Thanks!
회장님 🙊🤍 감사합니다 🙇🏻♀️ 좋은 콘텐츠로 보답하겠습니다 :)
기다렸어요 센세 😱❤️ 감사합니당 ~
오모나 ♥️ 저도 감사해요 😱🙌🏻
진짜 너무 유익한 영상입니다. 감사합니다❤
보람차네요 ^^ 감사합니다 🤍
대박이에여 이거 계속 올려주세요~~~~~
아주 보람차군요 👍🏻 감사합니다 :)
쉐도잉에 적합한 반복 영상을 볼 때마다 이해가 가지 않는 표현이 많았는데 이렇게 분석해주셔서 정말 큰 도움이 됩니다 ㅎㅎ 감사합니다!!!
우앙~너무 좋아요. 감사합니다.😊
저도 감사합니다 😉
이거야 말로 살아있는 학습자료죠 ㅠㅠ 너무 감사드립니다!
감사합니다! ! 열심히 공부할게요 ❤
그래주시면 제가 넘나 보람차겠습니다 🥰
제가 정말 원했던 영상이에요!! 공부하는데 정말 도움이 많이 됩니다! 계속 반복해서 잘 보고 있습니다 :)
다른 영상들도 알차게 준비한 영상들이니 공부하는데 보태주시면 기쁘겠습니닷 ㅎ 감사합니다 🙇🏻♀️
그간 단편적인 문장 말해주는 곳들만 많았는데 이렇게 현실!! 적인 대화를 잘 만들어주셔서 감사~! 구독했습니다.
따라해보기 좋네요. 꾸준히 와서 보겠습니다😊
감사합니다 ^^)/ 자주 봬요 🥰
알고에 뜨자마자 바로 구독했습니다!! 이런 고급자료를,, 감사합니다
더욱 진화하는 채널이 되겠습니다 ! 감사합니다🤍
너무잘봤습니다.
아 진짜 감사합니다 일본유학준비중인데 영상열심히 보고 공부하겠습니다 영상 계속 올려주세요ㅠㅜㅜㅡㅡ❤❤❤
(일본인친구가 알려주는 찐텐일본어회화도 머지않아
나옵니다…? 😉) 파이팅이에요 👍🏻 감사합니다🤍
감사합니다❤❤
저도 감사해요 😉🤍
미친 채널 너무 좋아
극찬 감사합니다 😉🤍
이거다 무조건 매일 본다
감사합니다🤍
테라스하우스 좋아해서 바로 구독했어요❤ 테라하로 배우는 일본어 또 올려주세용
네 이번주에 업로드 예정이에요 ^^)/ 감사합니다 🤍
고맙습니다 고맙습니다.. 실제로 일본분들이랑 대화하려니 뭉개는발음이나 속도가 너무 빨라서 아는문장인데도 못알아듣는 경우가 너무 많더라구요. 이런 생활일본어 영상이나 라디오같은걸 더 열심히 들어야겠다고 생각한 참에...좋은영상 발견했네요 고맙습니다 ㅎㅎ
도움이 되면 너무 행복하겠네요☺️ 더욱 도움이 될 수 있게 발전시켜나가겠습니다 🔥 감사해요 🤍
ありがとうございます。
こちらこそありがとうございます。🙇🏻♀️
감사합니다. 도움이 많이 되네요
저도 감사해요 ^^)/
이거 재밌었음.
이런 감사한 채널이 있는 줄 지금 알았네요.❤ 구독했어요. 정말 감사합니다. どうもありがとうございます。
지금까지 이런 일본어채널은 없었다 👍🏻 감사해요 🤍 더 좋은 콘텐츠로 또 만나요 :)
일본어를 재밌게 배우고 싶었는데 이게 최고에요. 실제 영상과 함께 반복 연습 영상까지 이어져 있어서 흥미로운 동시에 유익하기도 해요! 너무 감사합니다!
더 재밌는 콘텐츠들이 대기타고 있습니다 👍🏻 열심히 만들어올게요~ 재밌게 공부해주시면 너무나 감사해요 🫶🏻
@@malzal_Japanese 네 열심히 시청하면서 새로운 콘텐츠도 기다릴게요!! 감사해요🙌
오오 정말 유익한 영상이네요
앞으로 즛또 오네가이시마스~
무조건 구독~~~!!!
저도 잘부탁합니다 ㅎ 감사해요 🤍
와 너무 좋은영상 감사합니다
좋아해주셔서 감사해요 :)
와 이 채널을 이제 알았다니ㅠㅠㅠ👍🏻👍🏻👍🏻
지금부터 함께 해요 💃🏼
와 저는 한국어 발음으로 써주신 것이 더 좋습니다
프로그램도 공부하기 좋고
퀄리티 대박이네요
더 있으면 좋겠지만
일단 아쉬운대로 있는 영상이라도
무한 반복 해봐야겠습니다
감사합니다!!!
영상 엄청 고퀄이네요 자주 공부하러 와야지
정성껏 만들었사오니 즐겨주세요 ✨감사합니다🤍
고생하셨어요 대박입니다
감사합니다 :) 좋은 콘텐츠로 또 만나요 ~
와우… 내게 큰 힘이 되는 채널 빌견… 구독 정주행 갑니다
댓글이 저에게 큰 힘이 되었네요 ㅎ 오늘도 파이팅 해서 다음 영상 열심히 만들 수 있겠어요 ㅎ 감사합니다 🤍
아! 첫영상부터 한 열편 정도는 파일럿에 가까우니까 참고해주세요 ^^
헐 엄청 재밌게 봤었는데! ㅋㅋㅋ 맨날 마지데~~~ 이렇게 따라했었던 기억이 ㅋㅋㅋㅋ
전 맨날 멧챠! 멧챠!! 하면서 봤어요 🤣
이런거 현지인 대화 영상 이나 회화 공부 너무 원하던거에요❤
재밌게 공부하시면 좋겠네요 ^^ 감사합니다 🤍
테라스하우스 진짜 개꿀잼!!!!!!
저도 완전 재밌게 봤어요 😀 감사합니다 🤍
대박이네...평생 구독 갑니다
캡쳐해두었습니다 /ㅁ//ㅋㅋ 감사합니다🤍
감사합니다
감사합니다🤍
감사합니다!
저도 감사합니다 🤍
댓글 보고 구독과 좋아요~^^ 열심히 즐겁게 배우겠습니다~!^^♡
감사합니다🤍 재밌게 공부해주세요 ^^
대박입니다
감사합니다 🤍
와 좋네요!
감사합니다 🤍
이 채널 미쳤다.. 일본어 마스터 할게용
파이팅입니다 ㅎ 감사해요 🤍
유익하네용 구독하구 갑니다!
감사합니다 🤍
짱이다!!!
감사합니다 😉👍🏻
진짜 원하던거 원하던거!!!!!!!!!!!!!!!!
감사합니다😆❤️🔥
유ㅏ 감사합니다ㅜㅜ
감사합니다 🤍
돌아와주세요…이거 완성시켜조!!!
👍👍👍
감사합니다 👍🏻
❤
🙇🏻♀️🤍
와 학원다닐필요가 없어요
초중급 회화는 여기에서 찜쪄먹게 해드리는 게 제 목표입니다 ✨ 감사해요 :)
굿또 토모우시마스 굿굿
굿굿 😉👍🏻
나만 알고 싶다
🫢😱🤦🏻♀️🤍 소.. 소문 내주시면 아… 안되겠습니까…?
일본어 발음이 한국어로 없는게 더 좋을 것 같아요! 영상 올려주셔서 감사합니다.
21:16
이야 ~ 일본어가 안 늘면 이상하지 신세계네요
감사합니다 ^^
여기구나
네 ! 여깁니다 !!! 여기 누우시면 됩니다 😉 감사해요 🤍
초급수준을 골라서 만드셨을텐데, 일반인 대화로 들으니까, 설명을 안 보면, 띄엄띄엄 들리는군요😅
그리고, めっちゃ는 めっちゃ 많이 쓰는군요
그래서 이 콘텐츠를 꼭 다뤄보고 싶었답니다 ✨ 자주 듣고 따라말하기 꼭 하시면 귀와 입이 뻥하고 뚫리는 날이 옵니다 👍🏻 ^^
젊은 사람들 사이에서는 めっちや！ やばい！ 정말 많이 씁니다 ^^;;
아리가또 고자이마스~^^
감사합니다 😉🤍
질문이 있습니다
보통 3:24에서처럼 の代를 쓸 때, 본인 생일 기준으로 언제까지 사용하나요?
예를 들어 생일이 10월이면 8월정도까지일까요?
해당 문장을 한국어로 말했을 때 지금 아직 20살 인데 21살대이다 -> 21살이 된 해인데 생일이 아직 안 지나서 아직 20살이다 라는 뜻입니다 :) 그러니까 그 해가 내가 몇살이 되는 해인지 얘기할 때 쓰는 것이고, 일본사람들도 동갑인가 아닌가를 중요하게 생각해서 21살인 해 이지만 아직 21살이 되었느냐 안되었느냐를 정확하게 말해주기 위해서 저렇게 말하는거라고 생각하시면 될 것 같습니다 :)
@@malzal_Japanese 앗...제가 질문을 잘못 드린 것 같아요 ㅠㅠ
예를 들어 4월 기준으로 10월에 21살이 됩니다로 하면 6개월 뒤에 20살이 되는구나 하고 알수있으나 21の代의경우는 정확히 언제 20살이 되는지 알 수 없어서 대충 어느정도 기간전에 쓰는지 궁금합니다
@Hongs_u 질문이 이해가 안됩니다 ㅠㅠ 10월에 21살이 됩니디인데 6개월 뒤에 20살이 되는구나는 무슨 말일까요 ㅠㅠ
올해가 21살이 되는 해이다 -> 21の代 이고
아직 생일이 안지나서 지금은 20살이다 -> 今２０歳
차근차근 다시 읽어보시고 말씀해주세요 ^^
@@malzal_Japanese 아 오타가 있었습니다..ㅠㅠ 죄송합니다 하지만 달아주신 댓글이 답변이 되었습니다 감사합니다. 작년에 보던 테라스하우스를 이렇게 보니 또 반갑네요 공부하기 좋은 영상이어서 구독하고 꾸준히 시청하겠습니다
답변이 됐다니 다행이네요 ^^)/
테라하 다음 콘텐츠 업로드 되었어요 ~ 즐겁게 공부해주세요 ^^
❤