Apres 3ans de démarche jvais enfin chanter cette chanson et vivre ses paroles elhamdoulilah ❤️ malheureusement ca reste triste le fait qu’ils nous poussent a aider d’autre pays et non pas notre cher Algerie..
Moi aussi pour des études je n'oublie jamais le jour de mon départ même un semaine avant mon départ comment ils étaient quand j'ai été dans l'avion j'ai écouté cette chanson je n'oublie jamais 😢😢 je vs écris ce commentaire de mon travail hmd bon courage pour votre fils
Après tant d'années à lire touts ces commentaires et maintenant al Hamduli'Allah j'ai eu mon visa 🙌🏻 laqouva ar wiyadh insha'Allah 🙌🏻 perdez pas espoir chaque chose à son temps 🙌🏻
J'ai trop hâte de la chanter pour mon départ que j'attends depuis 4 ans inchalah cette année sera la bonne souhaiter moi la chance pour moi et pour vous tous 👐👐🎉🎉🎉
La chanson que j'aimai quand j'étais en bejaia algerie et actuellement je suis à Montréal canada c'est mon deuxième jour et inchaallah je réussi de concrétiser mon rêve d'installer ici à canada
Tabalizt :traduction francais Ali Amran. C'est fini les soucis Cette fois-ci apparemment ma chance a frappé fort et a ouvert les portes de l' exode Il est temps pour quitter , Les papiers sont prêts Deux pour sortir d'ici, ceux de La bas je vous en parle pas J'ai prie la valise Dans le désarroi total Je sui pris par le doute On dirai un fou Le cerveau dans ma tête a changer de raisonnement Peu importe je suis partant. Alors ! réjouis-toi mon cœur. Éveillé pendant toute la nuit J'ai perdu le sommeil je ne veux pas dormir le sommeil me trahira Je raterai mon avion après tant de préparatifs Si ceci m'arriverait Ça serait un sacré gâchis J'ai pris la valise dans le désarroi totale je suis pris par le doute On dirait un fou Le cerveau dans ma tête a changé de raisonnement Peu importe je sui partant. Alors! réjouis toi mon cœur Je sui arrivé avant l'heure à la maison blanche El Hesnaoui me vient à l'esprit Ehhh oui!! les gens,certains se précipitent Et d autre attendent Je crains d 'être recalé Par ceux qui dicte les lois J'ai pris la valise dans le désarroi totale Je suis prie par le doute on dirait un fou. Le cerveau dans ma tête à changer de raisonnement Peu importe je sui partant. Alors ! réjouis toi mon cœur. Je suis arrivé à la gare du pays lointain les gens,certains se promènent d 'autres se réjouissent. Mon cœur palpite où dormirai-je ? Peu importe où je dors la lumière est partout J'ai pris la valise dans le désarroi totale Je sui pris par le doute on dirait un fou...........💼✈️😃
Mon antidépresseur quand j’avais envie de quitter, aujourd’hui hamdoullah, enfin je suis arrivé !! Bonne chance à tous et surtout faut jamais lâcher. ❤
Un grand mercii pour ali amrane L'espoir fait vivre je chanterai cette belle chanson nchalah je jour où je vais quitter l'algerie ❤✈ Que dieu vous protège
Aujourd'hui, je découvre le chanteur ainsi que cette magnifique chanson en ces temps où j'ai vraiment marre de ce pays et où je pense vraiment à prendre cette valise! Que Dieu nous guide vers le bon chemin inchallah!
Moi aussi j ecoute cette chanson plusieurs fois c est mon réve de quitter le pays moi et mes enfants nchallah. J espere un jour la chanter exocer ce voeux
Reste en Algérie wallah tu va regretter la France 🇫🇷 je ne conseil pas c’est un pays pas facile ! moi je rêve de aller vivre en Algérie justement 🤫enfin à ma retraite Biensur Inchallah .
Franchement #aliamran toujours au top merci de nous offrire cette très belle soirée du 17 août 2019 qui coïncide avec mon premier anniversaire de mariage hamdoullah soirée vraiment exceptionnelle comme d'habitude thanmirth a dda ali thanmirth au musicien
J'ai ressenti la même chose avant min départ bonheur mélangé avec la tristesse de laisser derrière moi ma famille surtout ma mère et mon mari en larmes 😢 j'espère bientôt les revoir 💔
Ali mon frère comment vas-tu ? J'écoute Smail, Aït Menguellet, feu Idir et Matoub et toi aussi bien sûr. Les Touaregs sont des stars aux states, ça fait plaisir ils ne sont pas si incultes. Je découvre notre patrimoine. Tu as été le 1er puis Lounis ayant été élevé par ma grand-mère,même village et maisons très proches. La honte du gouvernement enfin les voleurs incultes. Merci les colons c'est le revers de la médaille qui chaloupe un peu avant de stopper. On va dans le mur partout dans le monde. On les aura ça c'est sûr. Enfin ça bouge et la finalité est proche. Heureusement la musique sans quoi je serais mort. Respect à vous tous et courage. Suis confiant très. Ali c'est Amrane bien sûr.
A chaque fois que j'entends cette chanson elle me donne d'avantage d'avancer en avant et de ne jamais perdre espoir étant émigrés loin de nos familles loin de nos amis 🇲🇫🇩🇿
Hamdoullah y’a reby j’ai eu ma carte de 10 ans y’a déjà 4 mois , tout ce qui me manque là c’est d’avoir un enfant et ça va venir inchallah grâce à dieu يا رب هب لي من لدنك وليا 😢
![Ali Amran - Aqlalas [Audio Officiel]](http://i.ytimg.com/vi/rMyV5QwTv9I/mqdefault.jpg)
![Ali Amran - Aqlalas [Audio Officiel]](/img/tr.png)
![Ali Amran - Tazzla N Wussan [Audio Officiel]](http://i.ytimg.com/vi/-Isk4MpY24I/mqdefault.jpg)
Apres 3ans de démarche jvais enfin chanter cette chanson et vivre ses paroles elhamdoulilah ❤️ malheureusement ca reste triste le fait qu’ils nous poussent a aider d’autre pays et non pas notre cher Algerie..
je suis chawi de batna,on dis aussi rafdagh tafalizt en chawi ,thanamirth oma ali ,vive lkbayel vive imazighen
Je suis de Tizi mais ça n'a rien de berbère c'est du mélange arabe-français " refdegh tavalist".
Ma famille paternel y est aussi.
Exacte mon frère
Le principale est dans ton cœur qui est Berbere
@@kjrmh973 Maroc même au sud Berbères. Partout il y a une diaspora Kabyle nombreuse et puissante.
Mon fils quitte aujourd'hui son pays pour des études , belle et triste chanson .
Merci pour cette reprise Ali Amran
Bon courage à lui
Bonne chance et bonne réussite pour ton fils soit heureux si tu aime ton fils
Moi aussi pour des études je n'oublie jamais le jour de mon départ même un semaine avant mon départ comment ils étaient quand j'ai été dans l'avion j'ai écouté cette chanson je n'oublie jamais 😢😢 je vs écris ce commentaire de mon travail hmd bon courage pour votre fils
bonne chance. il n est pas le seule
Après tant d'années à lire touts ces commentaires et maintenant al Hamduli'Allah j'ai eu mon visa 🙌🏻 laqouva ar wiyadh insha'Allah 🙌🏻 perdez pas espoir chaque chose à son temps 🙌🏻
Bon vent
@@amelsahali8121??
Moi
J'ai rêvée de la chanter en quittant l'Algérie et j'ai promis d'écrire un commentaire hmd ya rbi j'ai réussi à atteindre l'autre bout du monde
Moi aussi mais pas encore inchallah incessamment
Moi je rêve aussi de quitter
Inshallah moi aussi j’y vais 🤲🏻🤲🏻🤲🏻
Laakouba ghori gulagh ar tghenigh aussi
Moi aussi inchaallah
J'ai trop hâte de la chanter pour mon départ que j'attends depuis 4 ans inchalah cette année sera la bonne souhaiter moi la chance pour moi et pour vous tous 👐👐🎉🎉🎉
Bonne chance et je te souhaite une meilleure réussite .Mignonne
Merci bcq pour vous aussi
Bonne chance pour toi et bonne réussite
Nchlh
❤
Je suis chaoui si Bathnt i3alan j'adore cette chanson 😍😍😍😍 les Kabyles 🌹❤️
Caiaaa
Waiaaa
Abdou zaaa
@@souhilahacid3725 oui ????
Thanmirth felak agma ❤️
La chanson que j'aimai quand j'étais en bejaia algerie et actuellement je suis à Montréal canada c'est mon deuxième jour et inchaallah je réussi de concrétiser mon rêve d'installer ici à canada
Dieu merci j'ai eu mon visa et mon départ dans un mois j'ai toujours rêvé de la chanter en quittant l'Algérie 😍🇨🇦🇨🇦
Hamdoullah felicitations😭💜 d3ouyi
Félicitations la3kova lia , moi aussi j'attends mon permis d'études et tjrs j'écoute cette chanson pour avoir un peu d'espoir
Bon courage 🎉💪
Tabalizt :traduction francais
Ali Amran.
C'est fini les soucis
Cette fois-ci apparemment
ma chance a frappé fort
et a ouvert les portes de l' exode
Il est temps pour quitter ,
Les papiers sont prêts
Deux pour sortir d'ici, ceux de
La bas je vous en parle pas
J'ai prie la valise
Dans le désarroi total
Je sui pris par le doute
On dirai un fou
Le cerveau dans ma tête
a changer de raisonnement
Peu importe je suis partant.
Alors ! réjouis-toi mon cœur.
Éveillé pendant toute la nuit
J'ai perdu le sommeil
je ne veux pas dormir le sommeil me trahira
Je raterai mon avion
après tant de préparatifs
Si ceci m'arriverait
Ça serait un sacré gâchis
J'ai pris la valise
dans le désarroi totale
je suis pris par le doute
On dirait un fou
Le cerveau dans ma tête
a changé de raisonnement
Peu importe je sui partant.
Alors! réjouis toi mon cœur
Je sui arrivé avant l'heure
à la maison blanche
El Hesnaoui me vient à l'esprit
Ehhh oui!!
les gens,certains se précipitent
Et d autre attendent
Je crains d 'être recalé
Par ceux qui dicte les lois
J'ai pris la valise
dans le désarroi totale
Je suis prie par le doute
on dirait un fou.
Le cerveau dans ma tête
à changer de raisonnement
Peu importe je sui partant.
Alors ! réjouis toi mon cœur.
Je suis arrivé à la gare
du pays lointain
les gens,certains se promènent
d 'autres se réjouissent.
Mon cœur palpite où dormirai-je ?
Peu importe où je dors
la lumière est partout
J'ai pris la valise
dans le désarroi totale
Je sui pris par le doute
on dirait un fou...........💼✈️😃
Si cela m'arrive/m'arrivait... ceux qui dictent... le désarroi total...
00000p000000000000000pp000p0p0000000p00p000000000p00000p00000000000000000000000000000p000000000000000000000000000000000000p00000
00000p000
Mon antidépresseur quand j’avais envie de quitter, aujourd’hui hamdoullah, enfin je suis arrivé !!
Bonne chance à tous et surtout faut jamais lâcher. ❤
Bsahtk l39oba ghurnagh
AZUL, je suis touchée par le cœur à chaque fois que j'écoute la chanson.
سمعتها دوكا ياي تهبل😍😍مع اني مش فاهمة بصح تدير طاقة غير عادية 🇩🇿❤️
خخخخ تهدر على واحد خرج مدزاير
Bientôt inshallah 🤲🏻🤲🏻que dieu me facilite les choses 🥺🤲🏻
Inchallah..on est tous en attente
hamdullah j ai eu mon visa et mon départ dans quelques jours .... j adore cette chanson ❤
La chance bsahtek
bon courage
Mercii bcp
Thnat bshtek rabi akmiwfe9 nchalh
Moi aussi j'ai envie de quitter l'Algérie mais j'ai deux problème
J'ai un problème de santé donc je peux pas quitter l'Algérie
Et j'ai pas de visa
Je ne pas kabyle non plus mais j'adore aussi!!! Pas mal j'
Un grand mercii pour ali amrane
L'espoir fait vivre je chanterai cette belle chanson nchalah je jour où je vais quitter l'algerie ❤✈
Que dieu vous protège
3:40 chdfhnfh
Knbjjnnjnn
Nb n
Fnbhb
Bbfbg
Jccjccjb
Bccnfbcnvgnbcxb
Xbbfxn
Cbcbxcbsb
Cbcbcccbcnd'sdgkgkr
Je suis Maroccan Berber ( Chleuh ), je comprends un ptit peu mais j'ai eu la chance de l'ecouter le jour où j'ai quitter le Maroc❤️🇲🇦
Ta7iyati 🇲🇦❤️🇩🇿
سلام انا ايضا قبائلية من الجزائر تحية خالصة من شعب القبائل الحر الى المملكة المغربية تحية من القلب انا اتمنى زيارة المغرب
@Said berrabah Smail azul
Un jour pour moi aussi inchallah
moi aussi c'est la chanson préférée comme j'ai quitté l'algérie en 2013❤
Cette chanson me donne de l'espoir de continuer en avant et ne jamais abandonner ✈️🇨🇦🇺🇲
Bonjour, moi j'ai un visa Canada 🇨🇦 j'ai entré après j'ai retourner a mon pays, je veux faire maintenant visa usa , quelle pays bon Canada ou usa?
@@djamel6818 a mon avis c'est USA 🇺🇲
@@adelghlz3072 بصح فيها خوف ناس تحمل السلاح
Tout
Pour que je publie ça en story.. 😂
My dream music when i go to my contry italia 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Les étudiants tt aiment cette chanson
Inchhlh am asa adefghagh 🥺
Inchallah j'aurai mon visa ! Je l'écoute tjrs en espérant l'avoir...l'espoir fait vivre 🤲🥰😪
Nchallah 😅
Inchalah tu L’auras
Nshallah tu l’auras et moi aussii amin 🤲🏻🤲🏻
Inchalah
Aujourd'hui, je découvre le chanteur ainsi que cette magnifique chanson en ces temps où j'ai vraiment marre de ce pays et où je pense vraiment à prendre cette valise! Que Dieu nous guide vers le bon chemin inchallah!
Pp p
Moi aussi j ecoute cette chanson plusieurs fois c est mon réve de quitter le pays moi et mes enfants nchallah. J espere un jour la chanter exocer ce voeux
J'espère que ca va se concrétiser .on attente🤞🏻
Robvsvibofr nmeo
@taousmahfoufi1rib263 zij
Ma chanson préféré de quitter l'Algérie je vais pas baisser les bras 👌👌👌
Reste en Algérie wallah tu va regretter la France 🇫🇷 je ne conseil pas c’est un pays pas facile ! moi je rêve de aller vivre en Algérie justement 🤫enfin à ma retraite Biensur Inchallah .
Bousbirien complexé 😂😂😂
La chanson de mon rêve j'espère un jour inchllh ya Rabi
cette chanson me rappelle mon premier vol Alger - Bordeaux
Alger-Paris 16 mai 2011 mdr, cette chanson est juste perfaite.
Ihadadene Rachid aken à thamourth
Beaucoup trop ne cherchent pas leur histoire et trop pensent être arabe. La mafia italienne vient sûrement prendre des cours.
Bientôt, si Dieu le veut, ce qui est mentionné dans cette chanson deviendra réalité pour moi 🥹
Inchalkah moi aussi
Ma kabylie, mon village me manque tellement 😥🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤❤
Salutations des petites kabyle des montagnes de Bordj Bou Arreridj
J'adore cette chanson
Nchlh j vais réussir et de sortir de ce pays 🤲❤️
Franchement #aliamran toujours au top merci de nous offrire cette très belle soirée du 17 août 2019 qui coïncide avec mon premier anniversaire de mariage hamdoullah soirée vraiment exceptionnelle comme d'habitude thanmirth a dda ali thanmirth au musicien
Je suis aux États-Unis je l'écoute chaque jour hamdoullah Ali Amran un chanteur à la hauteur 😊😅😊😊😊❤
L'espoir fait vivre 🌹 nchallah j'aurai mon visa 🤲 💚
Nchlh ya rebi
In sha allah y’a rabby
Inshalah non mdr y’a plus de place en france wallah
@@enimaredolf4354 mdr la france c pas ta propriété
@@yasminemokrane4914 juste reste au bled ramasse les olives 🫒
J'ai aimé vraiment le concert de M. Ali Amran à Paris
À epinay pour le printemps Berbères était bien aussi. Suis content d'avoir vu Idir au à bercy avant qu'il nous quitte.
Ya rebi attidxdmagh yippas en storie 😢❤
Je reviens pour commenter qaund je quitte l’algerie inchalah un jour
Un si jour inch'Allah ya rbi ♥️
Inchallah cette année j v réussir et j v mettre cette chanson dans une Story ❤🥺🤲
Le jour où je quitterai l'Algérie je vais écouter cette chanson en boucle...
Mazigh nadir Nchlh partir là-bas ❤ 2024
je ne suis pas kabyle mais j'adore cette chanson
Tu es d'où ?
Personne n'est parfait
Y'a pas un algérien ou un nord africain qui n'est pas amazigh
@@plomdona1717 amazighs pas kabyles
@@karimabdelmalek5645 exactement sahit ( faute de frappe)
Les paroles sont aussi percutantes que les zik ! Un jour inchallah je reviendrai à mon pays pour participer à sa construction
Et moi un jour inshalah je le quitterai pour toujours .
Qu'Allah te fasse réussir Amar et que les gens soient heureux et libres!
Nchalah amin 🫡❤️
Reviens pour des vacances et quitte ce bled après.
Nchalah amassa
J'adore la chanson 😍💖💖💖💕
Khokom mn lmaghrib wx kyn xi tar7ib hit 3jbtni oghniaa bzef dija ky3jboni lmasa9 dylkom 😍😍
la chanson de mes rêves quand j'avais envie de quitter l'Algérie et j'ai yréussis 😊
Bsahtek , félicitation my sister
J’espère pour moi aussi 🤞
Inchallah pour moi aussi bsahtek pour toi et pour tout les autres qui réussi a quittée l'Algérie
Inchallah pour moi aussi bsahtek pour toi et pour tout les autres qui réussi a quittée l'Algérie
Ah oui ça fait 3 ans quand même. Je vous souhaite tout(es) la réussite
En écoutant cette chanson durant ces moments de crises je me rend compte à quel point la vie était belle il ya deux ans de cela
On l'a regrette vraiment notre vie d'avant 2020 qui l'aurai cru
Nchaalah ma sœur ouardia qui va chanter cette chanson après ses démarches ❤️🤲
Wlh Aqliyi Di la Gare N Montparnasse 😢😢
A Da Ali Anda Nsigh advan Thafath 😢😢
Assegasa utenghenara mais qavel insha Allah ma yekthev rebbi seg wid iruhen🤲🤲🤲
I Will make sure to put this song when I leave my country 😢❤
c'est la grande classe
Pourquoi les gens veulent quitter le pays qui devrait être aussi moderne que les pays riches comme L'Algérie.
Très belle chanson, un vrai artiste
Je connais cette chanson depuis très longtemps nostalgique à mort!
7mlgh atass la chanson agi 😍😍😍👏👏
Je suis partie ❤😊c bon
Vous êtes magnifiques ❤❤❤❤ j'adore vos chansons
J'ai ressenti la même chose avant min départ bonheur mélangé avec la tristesse de laisser derrière moi ma famille surtout ma mère et mon mari en larmes 😢 j'espère bientôt les revoir 💔
Je vous souhaite tout le bonheur du monde ♥️
demain nchalah j'ai un rendez-vous pour récupèrer mon passeport nchalah c'est positive pour moi et pour tout le monde
Inshallah je vais quitter ve pays et réaliser mes rêves bientôt 🤲🏻
Juste magnifique
Ali mon frère comment vas-tu ? J'écoute Smail, Aït Menguellet, feu Idir et Matoub et toi aussi bien sûr. Les Touaregs sont des stars aux states, ça fait plaisir ils ne sont pas si incultes. Je découvre notre patrimoine. Tu as été le 1er puis Lounis ayant été élevé par ma grand-mère,même village et maisons très proches. La honte du gouvernement enfin les voleurs incultes. Merci les colons c'est le revers de la médaille qui chaloupe un peu avant de stopper. On va dans le mur partout dans le monde. On les aura ça c'est sûr. Enfin ça bouge et la finalité est proche. Heureusement la musique sans quoi je serais mort. Respect à vous tous et courage. Suis confiant très. Ali c'est Amrane bien sûr.
Machalah tecris bcp
Un jour inchallah 🤲🇨🇵🇩🇿
Juste magnifique....
Enfin j'ai eu visa maintenant je sais bien ce que veut dire cette chanson
Félicitations la3qouba pour les autres
C'est notre chansons préférées de moi et de mon père ❤️🐺
On met tous cette chanson quand on a l'intention de quitter le pays
😂. après a chacun sa chance !
Moi en tt cas j'essaie toujours !!💪😁
A ce point la 😂
Tres belle chanson. 😭Elle me touche. Bravo ♓#tacawith❤
Que tu as besoin de quelques 🎉😅
❤ kjkbl ccud aasalb kg 56
La chanson de tout les temps ❤❤❤the song of all time ❤❤❤
C'est fait Ali !
Avec tu mal. Tu as souffert mais la roue tourne. Fini travail au noir mariage blanc. Bravo et Smail va te suivre inch'allah.
fort ali sa me fait rappeller le jour ou je suis partie en Europe pour ne plus revenire
Rhayaya le bg
La chonson de mes rêves j'espérai un jour ...❤
Bravo Celya, j'ai eu des frissons❤ bonne continuation à toi
Bravo l artiste 🎉🎉🎉
bientôt je vais quitter l'algérie USA i'm comming ❤❤❤✈✈✈✈✈
J'adore merci merci merci 😘
Parmi mes préférées 💔💘💘
Cette chanson me rappelle les muçuçu.
Que des souvenirs.
A chaque fois que j'entends cette chanson elle me donne d'avantage d'avancer en avant et de ne jamais perdre espoir étant émigrés loin de nos familles loin de nos amis 🇲🇫🇩🇿
Mon neuveu il chante tjrs cette chanson ik avais 5ans mntn son a 13 ans en france
C'est bon pour moi ❤
C’est mon rêve nchlh ❤
J'adore cette chanson mais en aucun cas, je ne vivre loin de mon Algérie 💕🇩🇿💕 Alger et la Kabylie (Béjaïa) sont tout pour moi 💗🌹💗
Nique ce drapeau croissant 🥐 turco français messaliste d Émelie busquant l'espionne française
Vive la kabylie
Nchlh je partirai loin d’ici avec l’amour de ma vie A❤️
La meilleure chanson ❤️
Cette année inchallah
La première fois que j'ai entendu cette chanson c'est le film shrek en kabyle 😂g adorée
Bientôt ✈️✈️😉
Bsahtak
Vive la République Fédérale de Kabylie
´importe quoi, les gens cherchent à agrandir leurs territoires, toi tu vas te contenter d’une petite montagne 😂
Le meilleur chanteur de 2001
Anidha anssigh aydvan thafath🙏merci pr l'inspiration de 2022
Ammassa inchallah je reviendrai écouter cette chanson. On disant oui j'ai réussi à quitter le pays.
Et c’est le cas , je suis sur paris . Hmdlh
Hamdoullah y’a reby j’ai eu ma carte de 10 ans y’a déjà 4 mois , tout ce qui me manque là c’est d’avoir un enfant et ça va venir inchallah grâce à dieu يا رب هب لي من لدنك وليا 😢
Dans 8 jours je quitterai l'Algérie , très belle chanson le maestro 😍
Mon rêve, de3othiyiii aderohagh 🥺🥺
Nchlh inkni akit
Nchalah agema anoh ak
Malheureusement cette chanson est d'actualité de plus en plus. La valise ou la mort par torture quotidienne !??
Vraiment génial. Est-ce que quelqu'un a la traduction des paroles SVP? Sinon je fais ma valise pour l'Algérie...
Ma chanson préférée ❤❤
C'est ma meilleure chanson depuis x temps ,ça me donne espoir de quitter ce payé injuste,inchalah j'aurais mon visa et je quitte .
Assirmiw sarouchtha nchlh ya rabi ame3zouz amessa nchlh
J'ai rêvé de la chanter en quittant ce putain d pays Hamdoulillah j'ai eu mon visa🫶🏻 L3qoba a tout se qu'ils veulent quitter l'Algérie 🤲🏻❤️
27/07/2024 direction 🇨🇦