RAMMSTEIN - ROSENROT (НА РУССКОМ)
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- 🌹🌹🌹ПЕСНЯ ПРО ЦВЕТОЧЕК🌹🌹🌹
Telegramm группа t.me/+Zh5-NICs...
ВК paul__s...
Яндекс Дзен dzen.ru/paulraiz
Поддержать творчество канала
4276 0800 1507 3886
Участвуй в моих актуальных ❗️ОПРОСАХ❗️ на канале
на счет следующего кавера!😇🤟
а так же
⤵️ПИШИ СВОЕ МНЕНИЕ В КОМЕНТАРИЯХ И ПРЕДЛАГАЙТЕ ИДЕИ!⤵️
![Deutschland 2024 Rammstein [Uncensored]](/img/1.gif)
Подумайте о своём личном творчестве.
Сильное тело, брутальная внешность, звучный голос...
Очень выдающийся кавер и эмоции) Очень приятно было услышать, не зная перевода оригинала!🤗
Спасибо!!!😊😊😊
Голос - рассказ, повествование, им бы(сказки рассказывать). Сошлось всё голос, музыка, подача! Как будто заново Раммштайн услышал, но уже на русском. Класс!
Лучше не скажешь.
Это самое лучшее,что я слышала в переводе на русский.Спасибо это хочется слушать и слушать.
Качественный кавер! Очень не хватало подобного видео)
Спасибо за Кавер!
Ты красавчик! Прекрасный голос и заваражил... Я просто на 5 минут выпал
Большое спасибо 🙏😊
ОГОНЬ! Топовый кавер, завораживающий!
Блин...почему чтоб найти что-то шикарное, нужно получить моральную травму?
Коллега показал кавер от расхайпленых автотюнеров - а я дабы восстановиться от травмы, начал искать нормальные каверы.
И у вас они ШИКАРНЫ!!!
Спасибо за проделанную работу)
Круто! Чувствуется лёгкость в исполнении и аватарка прикольная😎
Спасибо большое😊😊😊🙏
Люблю твои каверы. Продолжай в том же духе
Спасибо. Вы мотивируете меня своей поддержкой продолжать свое дело и становиться лучше
Великолепно) лучший кавер что слышал
Спасибо вам!🙏😌
Классный кавер) Пусть будет хоть один достойный русскоязычный кавер на этот трек.
Роза на холме летом цвела.
Ты её увидела,
И просишь юношу: "Достань
Тот цветок и моим стань."
Пре-припев:
Исполнить прихоть он готов,
Ведь красота твоя не знает слов.
Получишь всё, что хочешь ты,
У любви той нет цены!
Припев:
Чтоб не гаснуть, мы сгораем,
Не жалея своих сил.
Розу ждёт, о розу ждёт
Та, которую любил.
И он взбирается наверх,
С одной же мыслью в голове:
Тебе цветок тот подарить,
Чтобы сердце покорить.
Пре-припев:
Исполнить прихоть он готов,
Ведь красота твоя не знает слов.
Получишь всё, что хочешь ты,
У любви той нет цены!
Припев:
Чтоб не гаснуть, мы сгораем,
Не жалея своих сил.
Розу ждёт, о розу ждёт
Та, которую любил.
Уступ его не удержал,
И вмиг тот парень закричал.
Напрасен бфыл его весь труд,
Он упал на твёрдый грунт.
Пре-припев:
Исполнить прихоть он готов,
Ведь красота твоя не знает слов.
Получишь всё, что хочешь ты,
У любви той нет цены!
Припев:
Чтоб не гаснуть, мы сгораем,
Не жалея своих сил.
Розу ждёт, о розу ждёт,
Так себя он погубил.
Глубоко о мрак копаем,
Что на дне он утаил?
Розу ждёт, о розу ждёт,
Так себя он погубил.
Класс! Супер исполнил
спасибо братишка
Очень мощно! Что мне нравится четкий перевод и в рифму! Нужно лайками поддержать автора! Жду Dalai Lama в четком переводе (Автор не торопись, нужно чтобы получилось лучше чем у "Точка Z"). Автору Респект!!!
Очередной шедевр.очень красиво.
Какой голос 😍😍😍
Wow, fantastic translation! And masterfully performed!
Одна из моих любимых песен reise reise. Очень хотелось бы услышать в вашем исполнении.
Пожалуй, лучший кавер на русском
Форма огонь бро
Шикарно.
🙏
Шок, я не знал что немецкий язык знаю 🤔. Очень круто.
Круто!🔥💪🏼 жал на тренировке под твоё исполнение Рамов)
От души братан💪
@@Paulraiz 🤝🏼💪🏼
Топчик! Ты красавец
Отличный трек
Однозначно подписка, очень хорошо Рамштайн зашёл. На уровне радиотапка.
Спасибо🙏
Ну тут голос под рамштайн лучше тапка вроде подходит
не. Тапок круче
Лучше Тапка!
Кайф! Чел харош!
Прикольно, приветик из Германии
приветик из России
Три слова: отлично, безупречно, молодец.
Ля, прям почти слово в слово! А голос какой..ммм. Почти оригинал, ток лучше))
🙏😌
Жаль нельзя еще лайкнуть при повторных прослушиваниях... Молодца!
Как хорошо, что щяс 980 подписчиков, успел до 10 лямов
Оо Rosenrot моя любимая песня она сама по себе классная а перевод бомба но сам Рамштайн пишет индастриал рок и такой лютый смысл это необычно. Попробуй сделать перевод песни Du Hast, Rammstein
И попробуй сделать переводы песен Sabaton
В дальнейшем будущем Sabaton будет!) Постараемся!)
@@PaulraizSabaton? Если будет то надеюсь скоро и пожалуйста переведи песню через ад и обратно она про Американского солдата Оди Мёрфи
Radio tapok делал уже я в тебя верю ты сделаешь намного лучше
что за трек?
@@ottenkiflopp50nupi , ты про To Hell and Back?
@@DarthVaner да
Голос очень не плохой прям очень
Бро ты сылен вообще сносит крышу.
Капитально 😮
Очень хочу выпить пивас с тобой.
Отец ты лучший 👍💯
👍
Заходит
, Спасибо красиво
классные банки ,ну и кавер кнч тоже 👍
Спасибо😁
1:02 Я иду к строгой училки с 10у837383938647474у8 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ заданий чтобы быть у нее в любимчиках
Paul, у Тебя прекрасные вокалы на тяжёлую музыку, голос крайне приятный и красивый, реально есть ощущение что пел сам Тилль :>
А теперь смею попрошайничать о советах по тренировки вокала, упор делаю на высокий голос с дальнейшим уходом в Power Metall, что в действительности так и является (Не альтино конечно, но близко), однако за несколько месяцев обучения, мало чему научился, максимум вибрато криво-косый получается... Можно ли какие-то рекомендации и советы по тренировкам? Сколько пробовал, ничего толкового не вышло записать или спеть, хотя дыхание хорошее и могу довольно долгое время какие-то буквы тянуть, так же есть частые спортивные занятия для увеличения дыхательных способностей (назову так)), но сдаётся Мне, что-то не так делаю ;;...;;
Спасибо! Совета два. Чувствовать музыку и найти свою тональность, стиль, в котором вокал будет максимально открыт и работать в этом направлении🙂
Шикарно спел 5 из 5! , но все же у тапочка версия 5 из 6! А так ваша версия тоже шикарна!!
У тапочка нет кавера на этот трек
@@Eugene_Spark однажды девица кросса увидела цветок в горах, хочу его любимый мой, хочу его любой ценой и он на все готов пойти, чтоб милой розу принести, мутят черти тихий омут не добрать до воды... Разве это не разные вариации одной и той же песни?
@@user-zm4hn1xv8j Это не Тапок исполнял
@@Eugene_Spark тапок у меня она на звонке стоит ( радио тапок- роза)
@@user-zm4hn1xv8j Голос не его. У Тапка нет кавера на этот трек. Может кто-то просто подписал его так.
Ты крутой
не правда)
Круто
Я был в шоке
🙏😊
Не тот текст, но пение просто топ) Жду кавер с оригинальным переводом)
Иногда перевод с сохранением смысла и рифмы ложится хорошо, а иногда, без изменения смысла песни путем подбирания хорошей рифмы не обойтись. Ну я бы мог спеть конечно "Красная роза, о красная роза" в припеве. Было бы более достоверно, но как бы это слушалось? Языки разные, ударения, слога, количество букв. К тому же хочется сделать что то своё, непохожее на всё остальное творчество кавер исполнителей Rammstein. Исполнители типо Радио Тапка уже сделали очень хорошие переводы, которые практически не переплюнуть, максимально сохранив смысл и поэтому приходится делать что то новое. Потому что делать кавер на кавер Радио Тапка - занятие бессмысленное. Итог сего сказа в том, что кавер - исполнитель в некоторых случаях не может на 100% исполнить свой кавер на другом языке. Из за разного языка, а так же конкуренции. Поэтому имеем, что имеем😊
@@Paulraiz , спасибо, что объяснили) Изначально я думал, что в песне что-то связанное с кораблём, а потом прочитал перевод и огорчился...
ну понятно. Ассоциировали с кораблем - потому что Rosenrot написано на корабле с обложки альбома Reise Reise) но не все так просто 😁
Раммштайн это вам не Элджей😃
Не понял) Кто там на текст бочку котит? 😂 Вы слушали каверы на русском на этот трек у других исполнителей?
Парень,ну .... Это...... Просто взрыв 🎉🎉🎉🎉. Давай не останавливайся.....
Можно кавер на Ein Lied?
Постараюсь конечно сделать, но там уже опрос на канале на другие каверы. Но рано или поздно сделаем
++
как будто по фанеру поет, но исполнение конечно СУПЕР!😎
Да, под фанеру. На самом деле это исполнял Тилль Линдеманн на русском, а не Павел 😁
@@Eugene_Spark я имел ввиду, что обработанный голос...
конечно обработанный. А вы хотели услышать сырой?@@user-vt7gp6lz6b
Eisbrehen не пробовал сделать?
У него в шортсах есть фрагмент "Eisbrecher - Verruckt" на русском.
По суть Тиль это немецкий горшок
Это оригинал перевод?
Да
Голос огонь ! Надеюсь без добавок!
Без добавок)
Видео и звук не совпадают
Да это редактор такой. Не знаю чё с ним делать. Надо новый видимо скачивать
@@Paulraizничего страшного, озвучка-топ
спасибо!
Расходится звук с картинкой,, звук от тюнингован возможно кто поëт холтурщик, хватило бы одного, ревербераты, а так комп догнал тему.
Вроде все шикарно, но вот перевод мне не сильно понравился, как будто теряется посыл. Или скорее сказать размывается. В оригинале более цинично и иронично.
А где можно послушать, или скачать?
В телеграмме. Листанете чуть выше и найдете мою музыку
@@Paulraizу меня пустой канал показывает, ну щас телегу снесу🤣
@@Paulraiz не помогло, ну бывает в жизни огорчения
@@screamlord929 видимо надо мои настройки группы поменять, чтобы история сообщений была видна всем пользователям. Ты Juriy Tayga? Я перешлю тебе все треки в телеграмме
@@screamlord929 все. Теперь тебе должна быть видна вся история. Качай)
Участник СВО в отпуске, слушают мои соседи
Перегной в отпуске
Пой своим голосом не надо эффекты непонятно нечего
Слушать конечно приятно, но зная немецкий и зная что там поётся, могу спокойно сказать что перевод неправильный
Так это адаптация на русском, а не дословный перевод (который невозможно было бы нормально спеть)
Если бы ещё пел, а не под фанеру, было бы зээ
Лайк и подписка)) Что отдельно понравилось, это бек вокал как на втором куплете, так и особенно на последнем припеве. Единственное, жаль, что его практически не слышно. Хотелось бы чуть погромче. Но в любом случае рад, что вы его не упустили, ведь многие каверисты его игнорируют, а мне он нравится. Вы инструменталки сами пилите или берёте где? В интернете на раммов есть реально качественные инструменталки и вот этого мне у вас не хватило.
Отдельно хочу выделить перевод. Прям, хорошо и ровно ложится. Было интересно, как вы переведёте (если это вы переводили) rosenrot. Легло тоже чётка. Взять того же радио тапка, к примеру, я не могу его слушать как-раз из-за ломанного перевода, который местами вообще слетает с ритма.