Listen as your day unfolds （素晴らしい日が始まる音が聞こえてくる） Challenge what the future holds* （立ち向かうの、未来に待ち構えているモノに） Try to keep your head up to the sky （空を見上げるように、上を向き続けてほしい） Lovers they may cause you tears （時に愛する人に傷つけられても） Go ahead, release your fears （前を向きなさい、怯える必要はなく） Stand up and be counted* （言いたいことを言えばいい） Don’t be ashamed to cry* （泣くことは恥じることではないの） You gotta be （あなたならなれる） You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser （時に悪く、時に大胆に、時に賢く） You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger （時に厳しく、時にタフに、時にもっと強く） You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together （時にクールに、時に穏やかに、きっと一緒にいれるはずだから） All I know, all I know love will save the day （唯一確かなのは、愛がすべてを良くしてくれるということ） Herald what your mother said* （母が語ってくれたことを思い返し） Read the books your father read （父が読んだ本を読み返す） Try to solve the puzzles in your own sweet time （自分のペースで、問題を解いていけばいい） Some may have more cash than you （よりお金を持ってる人もいれば） Others take a different view （考えの違う人もいる） My oh my heh, hey, hey （だけど、私の言いたいことは…） You gotta be （あなたならなれる） You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser （時に悪く、時に大胆に、時に賢く） You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger （時に厳しく、時にタフに、時にもっと強く） You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together （時にクールに、時に穏やかに、きっと一緒にいれるはずだから） All I know, all I know love will save the day （唯一確かなのは、愛がすべてを良くしてくれるということ） Time asks no questions, it goes on without you （時は何も語りかけはせず、あなたが居なくとも進んでいき） Leaving you behind if you can’t stand the pace* （自分に余裕がなければ、すぐに置き去りにしていく） The world keeps on spinning （この世界は動き続けていて） You can’t stop it, if you try to （止めようとしても、それは叶わない） This time it’s danger staring you in the face （危機は迫ってくる時だってある） Remember, listen as your day unfolds （だけど思い出して、素晴らしい日が始まる音が聞こえてくる） Challenge what the future holds （立ち向かうの、未来に待ち構えているモノに） Try and keep your head up to the sky （空を見上げるように、上を向き続けてほしい） Lovers they may cause you tears （時に愛する人に傷つけられても） Go ahead, release your fears （前を向きなさい、怯える必要なんてない） My oh my heh, hey, hey （そう、私の言いたいことは…） You gotta be （あなたならなれる） You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser （時に悪く、時に大胆に、時に賢く） You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger （時に厳しく、時にタフに、時にもっと強く） You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together （時にクールに、時に穏やかに、きっと一緒にいれるはずだから） All I know, all I know love will save the day （唯一確かなのは、愛がすべてを良くしてくれるということ） You gotta be （あなたならなれる） You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser （時に悪く、時に大胆に、時に賢く） You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger （時に厳しく、時にタフに、時にもっと強く） You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together （時にクールに、時に穏やかに、きっと一緒にいれるはずだから） All I know, all I know love will save the day （唯一確かなのは、愛がすべてを良くしてくれるということ） You gotta be bold, you gotta be bad, gotta be wise （大胆にだって、悪い感じにだって、賢くだってなれる） Don’t ever say （何も言わなくていい） Gotta be hard, not too too hard （厳しくだって、厳し過ぎなくたって） All I know is love will save the day （確かなのは、愛がすべてを良くしてくれるということ） You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser （時に悪く、時に大胆に、時に賢く） You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger （時に厳しく、時にタフに、時にもっと強く） You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together （時にクールに、時に穏やかに、きっと一緒にいれるはずだから） You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser （時に悪く、時に大胆に、時に賢く） You gotta be hard, you gotta be tough… （時に厳しく、時にタフに…）
Listen as your day unfolds, Challenge what the future holds Try and keep your head up to the sky Lovers, they may cause you tears Go ahead release your fears, Stand up and be counted Don't be ashamed to cry You gotta be You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together All I know, all I know, love will save the day Herald what your mother said Read the books your father read Try to solve the puzzles in your own sweet time Some may have more cash than you Others take a different view, My oh my, heh, hey You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together All I know, all I know, love will save the day Time asks no questions, It goes on without you Leaving you behind if you can't stand the pace The world keeps on spinning Can't stop it, if you try to The best part is danger staring you in the face Remember, listen as your day unfolds Challenge what the future holds Try and keep your head up to the sky Lovers, they may cause you tears Go ahead release your fears, My oh my heh, hey, hey You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together All I know, all I know, love will save the day You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together All I know, all I know, love will save the day
i really like her! her voice, her way of singing, i recommend you guys to listen to her Japanese, her original, songs as well! she's a new diva, one in a decade, for sure! サイコーです!
Our professor sing this during our culmination, after that i researched it on youtube and voila.. i found this great cover also. And i like it a lot :)
OO.... whaaa..honestly..i am a Japanese fanatic..but most Japanese singers cannot pronounce english as they should be even their songs...OO but ow my...SHE IS AT THE LEVEL OF UTADA HIKARU!!! 8DDDD wew....maybe even better 8D she pronounced each word very fluently... 8D ...ehemm..i just noticed the words "released." but that's all 8)
Lyrics: Listen as your days unfold Challenge what the future holds Try and keep your head up to the sky Lovers they may cause your tears Go ahead realease your fears Stand up and be counted Don't be shame to cry You gotta be You gotta be bad You gotta be bold You gotta be wiser You gotta be hard You gotta be tough You gotta be stronger You gotta be cool You gotta be calm You gotta say together All I know,all I know Love will save the day Herald what your mother said Readin' the books your father read Try to solve the puzzles in your own sweet time Some may have more cash than you Others take a different view, my oh my You gotta be bad You gotta be bold You gotta be wiser You gotta be hard You gotta be tough You gotta be stronger You gotta be cool You gotta be calm You gotta say together All I know,all I know Love will save the day Don't ask no questions, it goes on without you Leaving you behind if you can't stand the pace The world keeps on spinning You can't stop it, if you try to This time it's danger standing you in the face Remember Listen as your days unfold Challenge what the future holds Try and keep your head up to the sky Lovers they may cause your tears Go ahead realease your fears My,oh my You gotta be bad You gotta be bold You gotta be wiser You gotta be hard You gotta be tough You gotta be stronger You gotta be cool You gotta be calm You gotta say together All I know,all I know Love will save the day You gotta to be bad You gotta to be bold You gotta to be wise No one ever say You gotta to be hard, but not to too hard All I know is love will save the day You gotta be bad You gotta be bold You gotta be wiser You gotta be hard You gotta be tough You gotta be stronger You gotta be cool You gotta be calm You gotta say together All I know all I know Love will save the day (You gotta be bad You gotta be bold) (You gotta be cool You gotta be calm) gotta be stronger (You gotta be bad You gotta be bold) yeah (You gotta be cool You gotta be calm) (You gotta be bad You gotta be bold) gotta be wiser (You gotta be cool You gotta be calm) gotta be stronger (You gotta be bad You gotta be bold) yeah (You gotta be cool You gotta be calm) gotta stay together
![Des'ree - You Gotta Be ('99 Mix) [Video]](http://i.ytimg.com/vi/pO40TcKa_5U/mqdefault.jpg)
![Des'ree - You Gotta Be ('99 Mix) [Video]](/img/tr.png)
![BAK Jay - Find Out (For Your Love) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/10FJO_XBCvY/mqdefault.jpg)
この歌いつ聴いても勇気と元気をくれる👍This song gives me courage and power.
Listen as your day unfolds
（素晴らしい日が始まる音が聞こえてくる）
Challenge what the future holds*
（立ち向かうの、未来に待ち構えているモノに）
Try to keep your head up to the sky
（空を見上げるように、上を向き続けてほしい）
Lovers they may cause you tears
（時に愛する人に傷つけられても）
Go ahead, release your fears
（前を向きなさい、怯える必要はなく）
Stand up and be counted*
（言いたいことを言えばいい）
Don’t be ashamed to cry*
（泣くことは恥じることではないの）
You gotta be
（あなたならなれる）
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
（時に悪く、時に大胆に、時に賢く）
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
（時に厳しく、時にタフに、時にもっと強く）
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
（時にクールに、時に穏やかに、きっと一緒にいれるはずだから）
All I know, all I know love will save the day
（唯一確かなのは、愛がすべてを良くしてくれるということ）
Herald what your mother said*
（母が語ってくれたことを思い返し）
Read the books your father read
（父が読んだ本を読み返す）
Try to solve the puzzles in your own sweet time
（自分のペースで、問題を解いていけばいい）
Some may have more cash than you
（よりお金を持ってる人もいれば）
Others take a different view
（考えの違う人もいる）
My oh my heh, hey, hey
（だけど、私の言いたいことは…）
You gotta be
（あなたならなれる）
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
（時に悪く、時に大胆に、時に賢く）
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
（時に厳しく、時にタフに、時にもっと強く）
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
（時にクールに、時に穏やかに、きっと一緒にいれるはずだから）
All I know, all I know love will save the day
（唯一確かなのは、愛がすべてを良くしてくれるということ）
Time asks no questions, it goes on without you
（時は何も語りかけはせず、あなたが居なくとも進んでいき）
Leaving you behind if you can’t stand the pace*
（自分に余裕がなければ、すぐに置き去りにしていく）
The world keeps on spinning
（この世界は動き続けていて）
You can’t stop it, if you try to
（止めようとしても、それは叶わない）
This time it’s danger staring you in the face
（危機は迫ってくる時だってある）
Remember, listen as your day unfolds
（だけど思い出して、素晴らしい日が始まる音が聞こえてくる）
Challenge what the future holds
（立ち向かうの、未来に待ち構えているモノに）
Try and keep your head up to the sky
（空を見上げるように、上を向き続けてほしい）
Lovers they may cause you tears
（時に愛する人に傷つけられても）
Go ahead, release your fears
（前を向きなさい、怯える必要なんてない）
My oh my heh, hey, hey
（そう、私の言いたいことは…）
You gotta be
（あなたならなれる）
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
（時に悪く、時に大胆に、時に賢く）
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
（時に厳しく、時にタフに、時にもっと強く）
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
（時にクールに、時に穏やかに、きっと一緒にいれるはずだから）
All I know, all I know love will save the day
（唯一確かなのは、愛がすべてを良くしてくれるということ）
You gotta be
（あなたならなれる）
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
（時に悪く、時に大胆に、時に賢く）
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
（時に厳しく、時にタフに、時にもっと強く）
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
（時にクールに、時に穏やかに、きっと一緒にいれるはずだから）
All I know, all I know love will save the day
（唯一確かなのは、愛がすべてを良くしてくれるということ）
You gotta be bold, you gotta be bad, gotta be wise
（大胆にだって、悪い感じにだって、賢くだってなれる）
Don’t ever say
（何も言わなくていい）
Gotta be hard, not too too hard
（厳しくだって、厳し過ぎなくたって）
All I know is love will save the day
（確かなのは、愛がすべてを良くしてくれるということ）
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
（時に悪く、時に大胆に、時に賢く）
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
（時に厳しく、時にタフに、時にもっと強く）
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
（時にクールに、時に穏やかに、きっと一緒にいれるはずだから）
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
（時に悪く、時に大胆に、時に賢く）
You gotta be hard, you gotta be tough…
（時に厳しく、時にタフに…）
翻訳の歌詞はめちゃくちゃいいですね^_^
翻訳にマジで感謝です！
いい曲ですね！
すごい良い歌詞ですね。書いて下さってありがとうございます。
willlow ええねんで
1年前！？！？！？！？
この曲はまじで好き
外人の先生のオススメで流されててそんときに惚れて以来の仲…
Ca
15年ほど前、よくクラブできいたな～懐かしいわ～
なに言ってるかぜんぜん分かんないけど、なんか幸せな気持ちになる。
小学生の時歌詞の意味もわからずメロディだけ気に入ってずっと聴いてたけど、今改めて聴くとぐっとくるなぁ。こんなこと歌ってたのか。
Great cover!!!
この曲すき☆めちいい曲♪
I loved this song since i was young
Same spirit as Des’ree’s version. Love it.
Michi ver 本家より好き
ルックスも歌声も素晴らしい
フォロワーズでMiChiの曲がかかって懐かしくて聴きに来た
very good cover, she doesn't kill the original feeling with showing how good she can sing.
good sound
okawariのも好きだけど
こっちも好きかも♡
Ｉ love michi ♡
Listen as your day unfolds,
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears,
Stand up and be counted
Don't be ashamed to cry
You gotta be
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Herald what your mother said
Read the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view,
My oh my, heh, hey
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Time asks no questions,
It goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning
Can't stop it, if you try to
The best part is danger staring you in the face
Remember, listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears,
My oh my heh, hey, hey
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Nostalgia brought me here!! Used to know the lyrics .
i really like the beat!!! so nice!!! and the ending part as well!!! cool!!!
とても良い曲ですね。デズ・リーのオリジナルにも引けを取りませんね。
Des'ree's version is excellent I love it but this one is not bad at all! I like how she did with the beat, her own style and very ... young xD
Huh, I didn't know it was ever covered. Very nice.
i really like the end that she added....
ホント好き
I like MiChi voice then Des'ree voice for this song. Good song. Thank you for uploading it
wow! great voice, she sounds great.
I like this cover, the style reminds me of Utada Hikaru.
2019
정말 좋은 곡이에요!!
she actually does a great cover... love it!!
2024 and still here listening, i can't help, just better than new songs we have.
リチプアを思い出す♡
really great song !!
2021
i l.o.v.e the guitar & the piano in this song..Michi's a great singer..& its such a lovely song..Thank you ^_^
the best cover
i really like her! her voice, her way of singing, i recommend you guys to listen to her Japanese, her original, songs as well! she's a new diva, one in a decade, for sure! サイコーです!
best cover
良いですねぇ～。
You got bad you gotta be bold ( yeah ) , You gotta be cool you gotta be calm ( you gotta be stronger )
英語の授業で先生に勧められてドはまりしてしまった！
このアレンジ好きです☆
0:51からが特に。
love it. it's original at the end.
coverが本家を超えることってほぼないと思うのだけど、この曲はmichiさんのバージョンが好きだなー
My Childhood Song from Primary 🙈
i love this song!!!! we used to sing it in kindergarden! good times! :) i thoght it said love can save the WORLD...
i love this song... her cover is awesome too :)
me too! i've been looking for this cover because i like the intro music! :)
yes it truly is. . .
That was awesome!
Yes, I love the original though I like this the way it is.
nice cover.
RMPW!!! man..the moment this song enters in episode one.. it was just awesome.... shun and satomi rocks!!!!
loverz the original song to begin with. Im happy to say she actually does it justice. : )
노래 좋당 😚😚
nice this is a great song love it
Best cover😊 Michi👊👊
The song is a cover of Des'ree's 1998 song "You Gotta Be" by Japanese musician MiChi. I like this version better than Des'ree's version.
nice version , I like it .!!
I like this version!!! I also think that both versions is awsome!!! :)))
I love this song!!!!!
やはり阪神淡路で心痛めた人には、涙無くして…💧✨…語り尽くせない傷み✨💧が…神戸の復興は信じられないくらいですが…you gotta be…stronger
I love this song. She's good.
AMANZING
ユーガットビー最高
never heard of her until now but I like what I heard. Nice remix
to heartっていう昔のドラマを思い出す
i like thiz song itz good to but i lik the desree better but i lik the beat on thiz song thorw well i thing they both sound good throw
I really
I want the version with the "love, love, love will save the day" bit!
ええやん♪
this remake is nice but i like Des'ree's deep voice. it gives the song more depth
Best Song after a heart break :D
i love this song very much!
thx for up loading!!!!
i love MiChi so much:)
ビューティフル！
amazing
Вот тут переперев мне понравился!Супер!Я бы такое слушала
i believe thats a light meter for the photographers.
Can't find this version in Spotify... Sad...
RICH MAN POOR WOMAN ♥
love it.
I prefer Des'ree's version. The sound of her voice seems to speak wisdom to her listeners.
Our professor sing this during our culmination, after that i researched it on youtube and voila.. i found this great cover also. And i like it a lot :)
Vickyn Nabor are you french?
...oh my god.
I've been wanting to know what this song was called for /years/ and here I find it by one of my favorite artists. o.o
really cool and great
Like this, want more powerful appearance. If I can get.
i like both versions... they both got their own style xD
this version suxx!!!!
Rich Man Poor Woman brought me here. nice cover
OO.... whaaa..honestly..i am a Japanese fanatic..but most Japanese singers cannot pronounce english as they should be even their songs...OO but ow my...SHE IS AT THE LEVEL OF UTADA HIKARU!!! 8DDDD wew....maybe even better 8D
she pronounced each word very fluently... 8D ...ehemm..i just noticed the words "released." but that's all 8)
2018
@icakaoko11 She was born in Britain, and one of her parents is British...so maybe that might be one reason. But yeah, it's good english.
horales esta chida
@Kamberlyn haha, 10 years after the songs released.... you find it. haha. *applause
Nice version. I love her voice though =p
Lyrics:
Listen as your days unfold
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers they may cause your tears
Go ahead realease your fears
Stand up and be counted
Don't be shame to cry
You gotta be
You gotta be bad
You gotta be bold
You gotta be wiser
You gotta be hard
You gotta be tough
You gotta be stronger
You gotta be cool
You gotta be calm
You gotta say together
All I know,all I know
Love will save the day
Herald what your mother said
Readin' the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view, my oh my
You gotta be bad
You gotta be bold
You gotta be wiser
You gotta be hard
You gotta be tough
You gotta be stronger
You gotta be cool
You gotta be calm
You gotta say together
All I know,all I know
Love will save the day
Don't ask no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning
You can't stop it, if you try to
This time it's danger standing you in the face
Remember
Listen as your days unfold
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers they may cause your tears
Go ahead realease your fears
My,oh my
You gotta be bad
You gotta be bold
You gotta be wiser
You gotta be hard
You gotta be tough
You gotta be stronger
You gotta be cool
You gotta be calm
You gotta say together
All I know,all I know
Love will save the day
You gotta to be bad
You gotta to be bold
You gotta to be wise
No one ever say
You gotta to be hard, but not to too hard
All I know is love will save the day
You gotta be bad
You gotta be bold
You gotta be wiser
You gotta be hard
You gotta be tough
You gotta be stronger
You gotta be cool
You gotta be calm
You gotta say together
All I know all I know
Love will save the day
(You gotta be bad
You gotta be bold)
(You gotta be cool
You gotta be calm)
gotta be stronger
(You gotta be bad
You gotta be bold)
yeah
(You gotta be cool
You gotta be calm)
(You gotta be bad
You gotta be bold)
gotta be wiser
(You gotta be cool
You gotta be calm)
gotta be stronger
(You gotta be bad
You gotta be bold)
yeah
(You gotta be cool
You gotta be calm)
gotta stay together
good cover
ih liiebee ds liied
michii thx für alls ih weis ish dis lied gsi nd soo hammer bish immr für mi da gsii
love yoou .
はー懐かしいな。リッチマンプアウーマン