הי אסתי, את הערוץ הזה הקמתי לאנשים שראייתם לקויה ואינם יכולים לקרוא. מי שיכול לקרוא, עדיף שילמד על השירים באתר "זמרשת". מאז נוסף לנו עוד מידע רב על שירים רוסיים. ברור שהייתה גרסת מילים פולנית ראשונה, אבל היא כנראה נעלמה. בעוד המנגינה הולחנה ב- 1939, גרסתו של ארתור טור נכתבה רק ב - 1967, לכבוד חזרתו של מלחין השיר - יז'י פטרסבורסקי לפולין. שמעי את השיר בפולנית ruclips.net/video/pcuFo7uPsZk/видео.html
מידע רב על השיר העברי ועל מקורו הרוסי באתר "זמרשת", בקישור
www.zemereshet.co.il/song.asp?id=1551
מקסים ותודה רבה רבה!!
הי אסתי, את הערוץ הזה הקמתי לאנשים שראייתם לקויה ואינם יכולים לקרוא. מי שיכול לקרוא, עדיף שילמד על השירים באתר "זמרשת". מאז נוסף לנו עוד מידע רב על שירים רוסיים. ברור שהייתה גרסת מילים פולנית ראשונה, אבל היא כנראה נעלמה. בעוד המנגינה הולחנה ב- 1939, גרסתו של ארתור טור נכתבה רק ב - 1967, לכבוד חזרתו של מלחין השיר - יז'י פטרסבורסקי לפולין. שמעי את השיר בפולנית ruclips.net/video/pcuFo7uPsZk/видео.html