Տարորինակ և անհասկանալի շփոտություն է տիրւմ ՝իմ շատ հարգելի երաժշտագետների շարքում: 1)Նախ ՝"աղելիծ" բառը միայն նշանակում է "լարային"(աղիքից պատրաստված)՝բայց ոչ թե "աղեղնային":2) Մարտին Խաչատրյանը ստեղցել է այդ նվագարան՝փոխարինելով Բունու "թավ քամանչան" թավջութակի իրանով:Ոչ մի հիմք չկա այդ նորույթը "հնագույն" անվանել": 3) Ոչ ոք չի նկատում լեզվաբանների կարծիքը՝ու "բամբիռ" բառը - դա "փանդիրն̕ բառի շփոթն է: Իսկ փանդիրն̕ը նվագում էին "մատների ծայրով" ՝ինչմես նշում է գրական աղբյուրը: Ամենայն հավանականությամբ ՝ դա "սազ"-ի նախատիպներից է եղել՝ ինչը, մինչ այսոր բնորոշ է երգիչ աշուղերին և գւսաններին:
С большим интересом посмотрела фильм об истории создания старинного армянского инструмента бамбира. Хотела бы отметить тот факт, что первым выпускником Мартына Хачатряна по игре на бамбире был Оганнес Агасарян, которому Мартын Хачатрян подарил собственноручно сделанный бамбир. Несмотря на то, что в съёмках фильма так же была представлена игра на бамбире Оганнеса Агасаряна, однако непонятно почему этот отрывок не вошел в фильм.
Տարորինակ և անհասկանալի շփոտություն է տիրւմ ՝իմ շատ հարգելի երաժշտագետների շարքում: 1)Նախ ՝"աղելիծ" բառը միայն նշանակում է "լարային"(աղիքից պատրաստված)՝բայց ոչ թե "աղեղնային":2) Մարտին Խաչատրյանը ստեղցել է այդ նվագարան՝փոխարինելով Բունու "թավ քամանչան" թավջութակի իրանով:Ոչ մի հիմք չկա այդ նորույթը "հնագույն" անվանել": 3) Ոչ ոք չի նկատում լեզվաբանների կարծիքը՝ու "բամբիռ" բառը - դա "փանդիրն̕ բառի շփոթն է: Իսկ փանդիրն̕ը նվագում էին "մատների ծայրով" ՝ինչմես նշում է գրական աղբյուրը: Ամենայն հավանականությամբ ՝ դա "սազ"-ի նախատիպներից է եղել՝ ինչը, մինչ այսոր բնորոշ է երգիչ աշուղերին և գւսաններին:
С большим интересом посмотрела фильм об истории создания старинного армянского инструмента бамбира. Хотела бы отметить тот факт, что первым выпускником Мартына Хачатряна по игре на бамбире был Оганнес Агасарян, которому Мартын Хачатрян подарил собственноручно сделанный бамбир. Несмотря на то, что в съёмках фильма так же была представлена игра на бамбире Оганнеса Агасаряна, однако непонятно почему этот отрывок не вошел в фильм.