Кстати, у меня есть собственноручно сделанный перевод песни Фурудэ Рики "Saga - Rinne no hate ni" на русский. Хотите пришлю? Вам же меньше хлопот, а мне не трудно =)
@@luminex1887 спасибо за ответ. Это было 8 лет назад, перевод в текстовом виде не сохранился и честно сказать оставляет желать лучшего (это первый переводческий опыт). Но на канале, где выложено это видео, есть видео с моим переводом на эту песню, посмотрите, если интересно.
жесть....когда слушала ее на японском, думала, что они поют про что-то веселое, ну за исключением "вставки" конечно
Кстати, у меня есть собственноручно сделанный перевод песни Фурудэ Рики "Saga - Rinne no hate ni" на русский. Хотите пришлю? Вам же меньше хлопот, а мне не трудно =)
хочу
@@luminex1887 спасибо за ответ. Это было 8 лет назад, перевод в текстовом виде не сохранился и честно сказать оставляет желать лучшего (это первый переводческий опыт). Но на канале, где выложено это видео, есть видео с моим переводом на эту песню, посмотрите, если интересно.
блин, я думал один до сих пор тут xd
@@MsVall17 а мне перевод?