⛔⛔⛔ ВСІ СЕРІЇ ТУТ: bit.ly/pdnBatman ⛔⛔⛔ 🔻 Перепрошую, що у цьому відео є рoсійcькa мова в грі, я був колись дурнем 😔 Звісно те, що це старе відео - таке собі оправдання, але залишаю його як згадку, який безвідповідальний йолоп я був та як еволюціонували мої погляди з того часу. З початку повномасштабного вторгнення я повністю відмовився від усього pосiйського, навіть від практики синхронного перекладу з py субтитрів на українську, як я робив у деяких відео. Зараз мені щиро прикро, що тоді я пішов легшим шляхом, а не пробував грати англійською, коли не було української. І мені прикро, що я не розумів, які наслідки мій невдалий приклад міг нести юному поколінню, особливо толерування та легітимізація споживання контенту мовою ворога. Пробачте та не робіть моїх помилок!
*Огого. ДВОГОДИННЕ ВІДЕО?! Так. Це повне проходження першого епізоду ігрового кіно БЕТМЕН від Теллтейлів. Подарунок для тих, хто мене так довго чекав. Можна вважати це повноцінним фільмом з альтернативним сюжетом у всесвіті Бетмена. Нові відео - вже скоро. Результати конкурсу - вже на вихідних. Терпіння, браття мої, це все чого я прошу*
39:02 Маленька інфа щодо 10 млн. Києва :D Львів - 700k. Варшава - майже 2 ляма. Лондон - 8,5 ляма. Рим - майже 3 ляма. Київ - 3 ляма. У всій Зах. Україні близько 10 млн. живе :)
Назарчик Мix знаю) окей, поясню) якщо хтось написав мені, що я в чомусь класний, а я знаю, що я насправді в тому не класний, то я спокійно можу собі дозволити сказати правду. Як на мене, я тут перекладав як лох, серйозно. дуже багато тупив і дуже багато русизмів не переклав, все дуже прикро) тому і пожартував, що ти зробив помилку) це такий комедійний прийом самопопуску
Чувак, я не пожалів 2 години і додивився весь епізод!! перший раз!! Круто, чекатиму 2 епізода! Справді гра дуже цікава, мені подобаються ігри з сюжетом.)))
Сподобалось , хочу ще , але трішки збиває те , що твій переклад відстає від відео і я зупиняюся , щоб повністю усвідомити щойно пройдене :) Продовжуй в тому ж дусі !!!
аха козюлька на чьому там?)) запахло упоротістю. класна гра, хоча перевагу надаю марвел-коміксам, то, в таких іграх побачила б більше пасхалок, але бетмен теж цікавий) цікаво, які випуски вони приплетуть і які персонажі з'являться, тому очікуєм на другий випуск✌
сиджу тут такий, слухаю пісню (З "титаніка"), заходжу на ютуб. Блііііін!!! В Падона нове відео. Я так зрадів, що ледь пальця не зламав об край столу. А тут ще й те в що я хотів пограти. Крууто!
Юліку, якщо хочеш я можу тебе коротко посвятити у всесвіт Бетмена... Тільки повідом... 1)Коротко, Фальконе-один із 4 донів мафії(можливо тут він лишився один), людина яка тримає Ґотем насиллям і кров'ю, як і будь який дон... 2)Фільм про жінку - кішку не канонічний, забуть взагалі про його існування... Жінка - кішка нейтральна, працює сама на себе, інколи помагала Бетмену... За власним бажанням... 3)Бетмен таки не вбиває... 4)Брюс неймовірно прив'язаний до смерті власних батьків, тільки через цю травму він досі Бетмен... 5)Освальд, це Пінгвін... Тільки тут він чомусь не покручений фізично... 6)Харві Дент - дволиций, це правда, але до того як він таким став, Харві був найбільшою надією Ґотема на світле життя і Бетмен боровся за нього... Але потім усе пройшло по :( І так далі... Звертайся...Радий буду допомогти...
я ж казав, що він не вбиває) я трошки знайомий з франшизою але лише по фільмах, при чім фільмах ще старих також, тільки давно дивився і ніц не пам'ятаю) дякую за детальний опис і допомогу) Може Освальд ще буде покручений внаслідок.. чогось?!))
Щодо Бетмена я просто уточнив, бо є такі істоти які заявляють протилежне... Щодо Пінгвіна, може й так, але це вже буде як посилання на нього, бо в оригіналі він мав вроджену мутацію... Іншим словом звертайся) Там ще буде багато таких моментів))
немаю поняття про що ти) п.с. Джим Керрі мій улюблений актор.. але навпаки ж в цьому відео я скажу, що був я дуже нудний.. їй богу.. тому не знаю про що ти)
супер що ти взявся за цю гру, в мене вона не запускається і морочитись з цим немає часу, а дивитись гарне проходження на рідній мові не гірше ніж проходити гру самому :) лайк, чекаю продовження, інтригуюче с:
Serj Play ахахах))))))) читай уважніше.. господи, як у вас туго з почуттям гумору, що я навіть маю пояснювати жарти.. =\ ти написав "ПАДОН ВЕРНУВСЯ, ЛАЙК ЯКЩО РАДИЙ" а я тобі відписав "НЄ, Я ВІДПИСУЮСЬ ВІД НЬОГО (ти про падона говорив НУ І Я ПРО ПАДОНА написав)" і написав що ВІН (а не ТИ) ЛОХ (тобто про себе).. це називається самоіронія і почуття гумору... я шокований..
Я вражений тим, як ти вмієш так швидко перекладати з російських субтитрів на українську мову, слухаючи, як розмовляють англійською в той самий час. Дуже добре, що ти робиш переклад російських субтитрів, адже ми дивимось твої відео у першу чергу заради того, щоб почути українську мову. Було б ще краще, якщо ти грав в англомовні версію ігри, де взагалі нема жодного слова російською, і перекладав на українську з англійської, а не з російської.
![Batman: The Enemy Within [S2 Episode 1] проходження](http://i.ytimg.com/vi/BFVdj_qUMPo/mqdefault.jpg)
⛔⛔⛔ ВСІ СЕРІЇ ТУТ: bit.ly/pdnBatman ⛔⛔⛔
🔻 Перепрошую, що у цьому відео є рoсійcькa мова в грі, я був колись дурнем 😔 Звісно те, що це старе відео - таке собі оправдання, але залишаю його як згадку, який безвідповідальний йолоп я був та як еволюціонували мої погляди з того часу.
З початку повномасштабного вторгнення я повністю відмовився від усього pосiйського, навіть від практики синхронного перекладу з py субтитрів на українську, як я робив у деяких відео.
Зараз мені щиро прикро, що тоді я пішов легшим шляхом, а не пробував грати англійською, коли не було української. І мені прикро, що я не розумів, які наслідки мій невдалий приклад міг нести юному поколінню, особливо толерування та легітимізація споживання контенту мовою ворога.
Пробачте та не робіть моїх помилок!
*Огого. ДВОГОДИННЕ ВІДЕО?! Так. Це повне проходження першого епізоду ігрового кіно БЕТМЕН від Теллтейлів. Подарунок для тих, хто мене так довго чекав. Можна вважати це повноцінним фільмом з альтернативним сюжетом у всесвіті Бетмена. Нові відео - вже скоро. Результати конкурсу - вже на вихідних. Терпіння, браття мої, це все чого я прошу*
Падон, дякую тобі за твої відео!!!
Ура ПАДОН!!!
pad0n+ вітаю з поверненням і я вгадав,що я найблишцим часом буде відео по Batman: Telltale Series
Де нові відійо?
Где нові конкурс?
Дге листи?
Де ключі від квартири лежать?
Це на наступне відео вставиш ))
Tuteshnij Andrij бан))
Юлік кома кузюлька висить на вісім п'ятнадцять крапка xD
Я теж так написав :3
І я теж так написав)
+
Давай взаємну підписку
+Максик Тв Давай
Боже люблю "Telltale",особливо вiд Пад0на!!!!
Юлік, роби побільше таких козульковатих відео насправді дуже цікаво
Я вже скучила за тобою, нарешті :З
я теж за всіма дуже скучив ;)
+pad0n ти крутий чувак
З поверненням !!)))))Ура
Як завжди, чудово)
Шикардосна гра.
Дивився шматками по 15 хв, але глянув геть усе відео врешті)
Не очікував, старий) дякую, що дивився)
Падон ти нормально знімав.І тещо ти запинався,то нормально.Цілі 2 години ти витримав заради нас,твоїх підписників.Молодець
Падон знову в строю, радий тебе бачити))
крутезне проходження, падон камбечить!)
39:02 Маленька інфа щодо 10 млн. Києва :D
Львів - 700k.
Варшава - майже 2 ляма.
Лондон - 8,5 ляма.
Рим - майже 3 ляма.
Київ - 3 ляма.
У всій Зах. Україні близько 10 млн. живе :)
Нарешті відео, і це дуже добре що воно довге, цікаво ніби сидіти з тобою разом, але багато русизмів!!
то життя) поправляй, виписуй в коменти що я не так скзаав і буду тобі вдячний
+pad0n Гаразд, буду дивитись відео, виписувати на листок, а потім і в коменти)
infernal dragon буду вдячний ;)
Падон, офігенне відео! Продовжуй! Ти найкращий ютубер
ПАДОН ПОВЕРНУВСЯ! УРА!
інсталайк не глядя!11
інставідповідь.. але таки глядя)))
клас, ураа, крутий відосік! а також ТЛТ(просто вони мої найулюбленіші)!!!!
Падон,знову булки розслабив?Роби відео!)
P.S. Вітаю з новим помешканням)
Враження: мені сподобалось справді і доречі роби відео на 2 год!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Гра шикарна!
2 години вiдео - гiвно!
Уррраа нарешті інтернет з'явився,і нарешті нове відео. Дякую падоне ти крутий!!!
О прикольненько. чекаєм продовження
Дякую за українське проходження цієї гри українською!
Ну наконец-то!
а мені дуже сподобалась ця гра і я додивився до кінця! Бо я більше люблю кіно ніж ігри.
Юлік, козюлька вісить на вісім пятнадцять.
чотко, спробую її витерти)
Тобто
Люблю твої відео.Тому що вони відрізняються від інших.
Ураааааааа!!! новіе відео.
ООО! Повернувся!)
Падон ти переводиш рівень -БОГ
ти в слові лох дві помилки допустив)
+pad0n я взагалі не лох писав а Бог
Назарчик Мix знаю) окей, поясню)
якщо хтось написав мені, що я в чомусь класний, а я знаю, що я насправді в тому не класний, то я спокійно можу собі дозволити сказати правду. Як на мене, я тут перекладав як лох, серйозно. дуже багато тупив і дуже багато русизмів не переклав, все дуже прикро)
тому і пожартував, що ти зробив помилку) це такий комедійний прийом самопопуску
+pad0n окей я поняв
Шо взаємну підписку
Юлік,я додивився до кінця!
Юлік, козюлька висить на 8.15
а також
Чуваче, чому би тобі не робити стріми на цю гру?
Дуже цікаво додивитися цю історию до кінця у твоему перекладі!
Чекаю на наступну частину! Мені дуже сподобалось!
Опа... 2 ГОДИНИ ЩАСТЯ! Дякую тобі) :3
то тобі дякую, що дивишся)
Та нема защо)
УРА! Я подивилась все відео!
І як враження? До речі проголосуй пліз тут vk.com/wall-42689722_39451
pad0n Файно. Ліпше ніж мультики
Чувак, я не пожалів 2 години і додивився весь епізод!! перший раз!! Круто, чекатиму 2 епізода! Справді гра дуже цікава, мені подобаються ігри з сюжетом.)))
круто) радий, що я не один такий
pad0n стає приємно що є люди які знімають своєю рідною українською мовою) Дякую за такі відео:3
оце поворот вкінці, інтрига вищоо рівня
чувак, ти крутий! підписався
Сподобалось , хочу ще , але трішки збиває те , що твій переклад відстає від відео і я зупиняюся , щоб повністю усвідомити щойно пройдене :)
Продовжуй в тому ж дусі !!!
ну я не ідеальний ))) радий, що й так сподобалось)
Юлік я глянув) Тільки наступного разу поріж хочаби на 2 частинки пііііііііііз)))
Особисто мені дуже подобається інтерактивне кіно,та ще й у твоєму проходженні!
А я забула! Юлік, козюлька на 8:15( ＾∇＾)
аха козюлька на чьому там?)) запахло упоротістю.
класна гра, хоча перевагу надаю марвел-коміксам, то, в таких іграх побачила б більше пасхалок, але бетмен теж цікавий)
цікаво, які випуски вони приплетуть і які персонажі з'являться, тому очікуєм на другий випуск✌
також чекаю)) цікаво вже)
О Божечки невже це пад0н!!!!! Аааааа!!! Нарешті!!! Аж сльози на очах!!Біжу по попкорн і гайда дивитись нове відео Засранця!!))
Падон ти красавчик я думав що здохну поки дождусь відео
Нарешті чуваче, ти файний бажаю успіхів та удачі. Не залишай нас.
^-^ дякую.. не люблю ніколи залишати вас, але як є життєві проблеми - то вони в пріорітеті, на жаль
Блін! Я також обожнюю ігри від цієї студії! Ходячі мерці 1 це розрив мозгу!! Ех..скільки хороших спогадів! Іду ка я скачаю собі Бетмена)) Ах да ЛАЙК!!
Юлік, козюлька висить на 8:15
Лол :D після Saints row він став моїм улюбленим кольором!
:D
Нарешті. Круто чувак
сиджу тут такий, слухаю пісню (З "титаніка"), заходжу на ютуб. Блііііін!!! В Падона нове відео. Я так зрадів, що ледь пальця не зламав об край столу. А тут ще й те в що я хотів пограти. Крууто!
Курто, дякую)
Йопта! я в відео попав!
⛔⛔⛔ ВСІ СЕРІЇ ТУТ: bit.ly/pdnBatman ⛔⛔⛔
⛔⛔⛔ ВСІ СЕРІЇ ТУТ: bit.ly/pdnBatman ⛔⛔⛔
⛔⛔⛔ ВСІ СЕРІЇ ТУТ: bit.ly/pdnBatman ⛔⛔⛔
Юлік,козюлька весить на 08:15.
Нарешті відео, думала не дочекаюсь!!!
я не поняв шо ти сказав)) ну я додивився))
Юлік, козюлька висить на 815.
Юлік, козюлька висить на 8 15)
Оу,курва нарешті ти відосик випустив ,красава буде що вечерком подивитись))Останній комент був мого друга,дуже здивувався))
xD
а і ще козюлька))
ааааа я невже додивывся до кінця
ура новий відос... хочу рум тур по новій хаті ... або кімнаті
суперово
давай 2ий епізод так само один відосом
я задоволений
ти найкращий пісюн
Юлік козюлька висить на 8:15.
Юлік, козулька висить на 8:15
Юлік, козюлька, на 8:15:D
Красава падон
Жду твого продовження на цю гру
Юліку, якщо хочеш я можу тебе коротко посвятити у всесвіт Бетмена... Тільки повідом...
1)Коротко, Фальконе-один із 4 донів мафії(можливо тут він лишився один), людина яка тримає Ґотем насиллям і кров'ю, як і будь який дон...
2)Фільм про жінку - кішку не канонічний, забуть взагалі про його існування... Жінка - кішка нейтральна, працює сама на себе, інколи помагала Бетмену... За власним бажанням...
3)Бетмен таки не вбиває...
4)Брюс неймовірно прив'язаний до смерті власних батьків, тільки через цю травму він досі Бетмен...
5)Освальд, це Пінгвін... Тільки тут він чомусь не покручений фізично...
6)Харві Дент - дволиций, це правда, але до того як він таким став, Харві був найбільшою надією Ґотема на світле життя і Бетмен боровся за нього... Але потім усе пройшло по :(
І так далі... Звертайся...Радий буду допомогти...
я ж казав, що він не вбиває) я трошки знайомий з франшизою але лише по фільмах, при чім фільмах ще старих також, тільки давно дивився і ніц не пам'ятаю)
дякую за детальний опис і допомогу)
Може Освальд ще буде покручений внаслідок.. чогось?!))
Щодо Бетмена я просто уточнив, бо є такі істоти які заявляють протилежне...
Щодо Пінгвіна, може й так, але це вже буде як посилання на нього, бо в оригіналі він мав вроджену мутацію...
Іншим словом звертайся) Там ще буде багато таких моментів))
чекаю наступних частин на твоєму каналі)
падон ти цікавий хлопець любиш Україну і за це тобі респект лайк і підписка)
урааааа нове відео
Юлік, козюлька висить на 8:15.
о ні, накрутка коментарів) сотня однакових коментів)))
Дякую за гарне відео
Я такий радий що знайшов україньського летсплеїра)
Не перегравай настільки,ти ж не Джим Керрі)
немаю поняття про що ти)
п.с. Джим Керрі мій улюблений актор.. але навпаки ж в цьому відео я скажу, що був я дуже нудний.. їй богу.. тому не знаю про що ти)
Ще б стрім по Batman Arkham city, Arkham Knight та Arkham origins. Всі ігри просто шикарні
Соррі, Падоне, але мені впадло писати про козюлю на 8:15, але я додивився відос до кінця))))
супер що ти взявся за цю гру, в мене вона не запускається і морочитись з цим немає часу, а дивитись гарне проходження на рідній мові не гірше ніж проходити гру самому :)
лайк, чекаю продовження, інтригуюче с:
дякую, що довірив це проходження мені ;)
я цю гру також знаю я дивився її проходженя
Юлік, як справи з переїздом, небуло ніяких проблем?
О курва падон вернувся лайк якщо ти радий:-)
фу, нє, я відписуюсь від нього) він лох!
Блять нахуй я тобі лайк ставив та підписався
Serj Play хм) адекватненько)
Ти мене блять лохом назвав.:-(
Serj Play ахахах))))))) читай уважніше..
господи, як у вас туго з почуттям гумору, що я навіть маю пояснювати жарти.. =\
ти написав "ПАДОН ВЕРНУВСЯ, ЛАЙК ЯКЩО РАДИЙ" а я тобі відписав "НЄ, Я ВІДПИСУЮСЬ ВІД НЬОГО (ти про падона говорив НУ І Я ПРО ПАДОНА написав)" і написав що ВІН (а не ТИ) ЛОХ (тобто про себе).. це називається самоіронія і почуття гумору...
я шокований..
ulik, kozulka, 8:15!
Ура падон привіт!!!!))
йоу)
Юлік, казюлька висить на 8:15 :D
Додивилася до кінця =Р
УРААААААА!!!!!!!
Юлік кома козюлька 8:15 крапка
Це найкраще відео на твому каналі як для мене і на мою думку
Круте при круте відео дві години каефу)!
класс козулька на 8.15
Чотке відео, чекав довго)) Коли ютуберс лайф? До речі в Києві живе 3 мільйони осіб, було б десять то вважай Київ частинкою Китаю)
ОУ... помилився)) сорі)) але дякую за уважний перегляд ;)
нарешті
дочекався
УРА наш підон повернувся
Чудік, козюлька висить на 8:15
Я вражений тим, як ти вмієш так швидко перекладати з російських субтитрів на українську мову, слухаючи, як розмовляють англійською в той самий час.
Дуже добре, що ти робиш переклад російських субтитрів, адже ми дивимось твої відео у першу чергу заради того, щоб почути українську мову.
Було б ще краще, якщо ти грав в англомовні версію ігри, де взагалі нема жодного слова російською, і перекладав на українську з англійської, а не з російської.
ну тоді б переклад я робив КОЖНОЇ фрази на паузі, а це б дуже сильно видовжило це відео, чого я дуже не хотів би.
46:40 лол :)
пропаганда якась, фу, забаню цей ролик!
pad0n і того чувка теж забань, його діти дивляться!
юлік, козюлька дальше не помню) десь висить!
xD
норм стрим! лайкусик
це не стрім))))))))
фейл!
крута гра ппродовжуй і сьогодні в мого брата день народження!
йой я в відео Падона...ТРТМАЙТЕ МЕНЕ СЕМЕРО,У МЕНЕ ГОЛОВА ВІД ЩАСТЯ БОЛИТЬ!😄😄😄😄😄😃😃😃😃😃
І головне що в Падона нове відео😁ше більше щастя)Дочекалася нарешті відео
:)) Радий, що ви раді)
Класне видео удач
супер
урааааа наш га... ой перепрошую пад0н прийшов ;)))))))) p.s pad0nka якщо я тебе образив то кинь то кинь у мене палицю )
Pad0n, якщо він тебе образив, кинь у нього пару палиць.