【ロシア語】カチューシャ (Катюша) (日本語字幕)
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- アニメ『ガールズ&パンツァー』でもすっかりお馴染みとなった、イサコフスキー(М. В. Исаковский)作詞、ブランテル(М. И. Блантер)作曲により1938年に作られたロシアの戦争歌謡の代表曲。歌はマリナ・デビヤータヴァ(Марина Девятова)。
(露語歌詞テキスト)
Катюша
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Уходила с берега Катюша,
Уносила песню за собой.
カラオケ店にて
「これからカチューシャを歌います!!」
「わ~AKBだ~パチパチパチ」
「ラスツヴィタリ ヤブラニ イ グルシ~♪」
想像しただけでワロタwww
おもしろすぎる
yujisakamoto1 やったことあるぜw
しょこら あるよw
yujisakamoto1 やったことあるでw
yujisakamoto1 中学時代にて
給食中 放送、、、リクエスト曲です。ペンネーム86さんからのリクエストでカチューシャです。
友人「86ってお前じゃね。」自分「そうだよ」
クラス「AKBだ◯○AKB好きなの笑 」自分「違うよ」
クラス「え、だって今カチューシャって」
〜ラスツヴィターリヤブラニイグルーシ〜
クラス ぽかーん
ドイツ軍の塹壕と十数メートルはなれた自軍の塹壕に籠っていたソビエト兵は、ドイツ側から自分達が歌っていたのと同じメロディーの歌が流れてくるのを聞いた。また時には自軍塹壕の近くに薬莢が投げ込まれ、中には下手なロシア語の文章で「歌詞を教えてくれ」と書かれた手紙が入っていたこともあったそう。(『イワンの戦争』より)
fuku ussr 戦争とか関係なく、歌の力はスゴイね(´・ω・`)
fu
戦争は虚しいなぁ...(諸行無常)
手榴弾じゃなくて良かったな(笑)
部連隊第三特殊
その場合ピンは抜かれていない。
ロシアに行った時のことを思い出す。ロシアの友達に田舎の祭りに誘い出され、地元の人達と踊ったりして騒いだ。帰りはなんとトラックの荷台にみんな乗って駅に向かい、その途中カチューシャをおばさんや友達が合唱してた。泣ける思い出。
3589様 素晴らしい思い出ですね。何か
雰囲気がそのまま 伝わって来る。 羨ましいです。 ロシアのこと もっと色々 投稿してください。
@@kche1999 ありがとうございます。ちなみにその帰りの電車はキセル乗車でした笑 僕はびびってましたが、その女友達2人は「大丈夫だから!」といって改札をひょいと乗り越えて見せたので、僕も飛び越えて、3人で笑いながら逃げました。
ロシアの電車は結構いい加減で、メトロもそうでした。メトロでは改札に切符ではなくコインを入れるのですが、この改札がまたポンコツで、コインを何枚入れても開きません。1人で困っていたら、談笑していた警備員のおじさん達が、「飛び越えて!」と身振りで笑って教えてくれたりしました。
思い出を思い出させてくれてありがとうございます。
いい思い出ですね。羨ましい。
漫画「宇宙兄弟」で、
ロシア人は最初はそっけなく冷たく感じるものの、会うたびに少しずつ、酒を躱せば一段と心の距離が近くなる。
とありましたが、そんな感じでしたか?
留学されたんですか?
@@玉井さん-p4s ロシア人に限らずです。酒は世界共通言語ですので覚えておいたほうがいいでしょう笑
恐らく世界で一番物騒なラブソング
マジレスだけどこの類の歌は大日本帝国時代の日本もそうだが、どこの国も掘り返せばあると思うゾ
エリカ
ロシアの愛国心は、世界で有名です!
僕もそうです!
テトリスのbgmその2で横に消すのでも物騒
@@トライアンフアダー 物騒ではないですがズンドコ節は失恋?を題材にした作品ですね
40年前の上司が、忘年会の時いい気分で盛り上がった部下たちに何度も歌ってくださいと請われて、おもむろにこの曲を歌い出した。
上司はシベリアに抑留されていたためロシア語で歌えるのだと言った。
全員びっくりして固まってしまったらしい。
Twitterで見かけた投稿ですが、カチューシャという曲も知らなかったので、そういう日本人がかつてたくさんいたのだと思いながらこの曲を聴きました。
歴史を知るということは本当に大切ですね。
やはりロシアの歌はロシア人が歌っているのを聴くのが一番だ。
それ
萌えは、がルパンだね!「世に広めた曲
_革命の父_ な。なんスカ
Barrett M82A1
ガルパンからカチューシャ知った←
@@ゆっくり-x1f 共産主義に萌えなんかいらない
恐ろしいほどの巻き舌
おそロシアだったなwww
ly tuy 大寒波不可避www
俺は巻き込まルェたよ
俺も巻き込まれてペロペロしてほしい
かみまみた
音楽や人民には罪はない。
音楽はどうであれ、
平和の気持ちを込めて聴きたいです。
ロシアより愛を込めて 今こそ立ち上がり鬼畜米英に制裁を
@@人道に沿って命の限り善を施 ?
@@人道に沿って命の限り善を施 お前200%日本人だろ
@@人道に沿って命の限り善を施 お前みたいな低能はロシア軍に56されて4ねw
@@Designer-o4p えぇ…(引き)
この曲をみんなで笑って歌える日がきますように
兵隊の歌であっても、
素晴らしい曲はあくまで芸術であってほしい
素晴らしい考えです(*´ ω`*)👏
この曲で笑うことは罪です。 27万人のソビエト兵士が第二次世界大戦で死亡しました。
@@Soeviy_Liberashka 笑って歌うというのはバカにという意味ではなく、「この曲を愛する」という意味です。この曲は世界平和の中で歌う事で、より輝く名曲です。
@@ああああああ-w7s1z CIS諸国に住むすべての人は、何らかの形で戦争と結びついています。 そして、歌を笑うことはで喜ぶのと同じです 死亡
@@Soeviy_Liberashka なるほど。あなたとは少し考え方が異なるようですね。それも良いでしょう。私はこの曲は素晴らしい芸術作品だと考えています。リスペクトがあります。
1:36
ジョンレノン「いい曲だな、参考にしよう」
すげぇ、これ結構前の動画なんだ!
おちんぼ いや、、
ネタですぜ…(わかってたら申し訳ない)
メインより、バス担当の皆さんの良い声に耳が勝手に傾いてしまうwロシアのバスは他国のバスよりも低いからかっこいいなぁ
+とある大佐の敵前逃亡
男性コーラスにパワーを感じますよね。
昔の赤軍合唱団なんかは圧倒される迫力でした。
わかる。聞き心地が良い
とある大佐の敵前逃亡 いいよね!
ん? バス??? 乗り物の方???
テキーラかウォッカでうがいしてるからじゃ?
民謡が現代調にアレンジされてコンサートで歌われるって文化を大切にしてる感じがしていいな。
昔のものをそのままにしてるんじゃなくて、変化させながら伝わらせるって素晴らしいですよね
日本はそういうの、まったくないからね
ん?…カチューシャは1938年に労農赤軍のプロパガンダ作曲家ブランデルによって新製された「軍歌」で、そもそも民謡だった時代なんか、ないですよ?
内容も「赤軍兵士よ、愛する祖国を守れ、女(カチューシャ)は愛を守り抜くから」というものですし。
一党独裁国家の「軍歌」なんだから、今も政府主導で歌われていて、当然だと思います。この映像は日本で言えば、今も「くろがねの力」を自衛隊が歌ってる感じになりますかね。
ウクライナ侵攻の行われた昨年の戦勝記念日のパレードでも流されたそうです。
@@jnkjnk506 まったくではない。視野を広げて知見を深めてみては??
@@Mine_2525違ったら申し訳ないけども、ワンピース歌舞伎もその類かな?
好きな人に告白する時にこの歌を歌うと言った友達が忘れられない。
故郷のカチューシャは泣いてるぞ
0:32
男「あいつはダメだ、愛国心がない粛清だな」
粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清粛清
ポルポト巡回してて笑った
ポル・ポト巡回済み
ポルポトこそ粛清されるべきだろw
原始共産制とか考えたバカちんが…
声が安定しててめっちゃ聞きやすいな
歌ってる人めっちゃ美人やん!
多分アシヤと一緒のタタール人だね
シュメール人で草
@@まなか-j5y 滅んだはずなのに⁈
それな
えぇっ、名前でわかるのですか?
何故に日本人ながら、この歌を聴くと胸が熱くなるのだろうか。
元ロッテ・西岡の応援歌の原曲だから
@@suiso_bunsi つまり↑も↓も感動しているコメント欄全員ロッテファン。異論は認めない。
血に刻まれた元枢軸国の遺伝子
天皇陛下万歳!
早く戦争が終わりますように。
ロシアの文化が大好きで行きたいスポットが沢山あるので、情勢が安定したら訪れたいです🇷🇺
Я тоже надеюсь😭 + я люблю Японию
悔しいがロシア語や北の国の文化はかっちょええ。
聴者がなんとも言えない表情をするの好き
民謡なんですかね?たしか
そりゃ日本人も日本民謡が流れてたら似たようなことになりそうですけど😩
@@KAI1628II
ソーラン節流れたら踊るだろ?
@@ゴリラのジョージ-x8n
おどらねぇよwwwwソイヤwww
@@hospitalGoose踊ってんじゃねーかwwwwソイヤwww
(何言ってんだこいつ・・・)
みたいなMADにつかわれそう
力強いメロディで歌声も素晴らしいですね💐
今の状況は良くございませんがカチューシャ等のロシア民謡は結構好きです
歌に罪は無いと言うしね
カチューシャは民謡じゃなく1938年に作られた赤軍の軍歌です。淡谷のり子の「雨のブルース」と同じ歳の歌、内容は「兵士よ愛する祖国を守れ、カチューシャは愛を守るだろう」。
良い歌だと思うのはいいですけど、何でカチューシャを「ロシア民謡」って言ってる人、日本人にこんな多いんでしょうか?😥有名な日本語訳詞から軍国色が排除されたため?
逆にプロパガンダの成功ぶりが怖くさえ感じます。昨年のウクライナ侵攻後の戦勝記念パレードでも、この曲は使われていました。
@@roseblue7167お前みたいなのほんと冷めるわ
この曲がロシア語好きになったきっかけだから今こんなことになってるのが悲しい
同じく
ますます好きになったよ。西側が垂れ流す情報はめちゃくちゃ偏向しているもの
@@hahauesama そうよな。やっぱり日本もアメリカがバックにいる以上下手にロシアを擁護は出来んよな。
@@ボクシング道 侵略してる国を擁護するわけないだろばかか
全ての戦いがなければどれだけ地球は発展してたか。
この戦いで考えられる最悪のシナリオを熱弁したら終わる(信憑性△)
子供の頃に満州の奉天にいた祖父は女性兵士もいたソ連兵の歌う軍歌のかっこよさに聴き惚れたと言っていました。
タンバリンのおじさんがノリノリである。
谷川登 それなww
谷川登
ホントだw一緒に飲んだら超楽しそうな感じ
ただしウォッカに限ります (笑)
タンバリンってあーゆーもんだわ
マントヒヒお魚 同じ事言おうとしてたw
ガルパンにはガルパンの良さ、本家には本家の良さがある
ミホーシャじゃない
みほたん、かわいい(^^)/
カチューシャの歌(日本語訳)は古くから知っていましたが、ガルパン(今週になって初めてシリーズ見た)で初めてロシア語で聞きました。
本場ロシア人歌手、巻き舌がスゴくてビックリ。
本人やんw
誰だって平和がいいに決まってる
直立不動のコーラス隊の前でノリノリでタンバリンたたいてるの好き
このスマートな女性が歌うカチューシャ 他のアーリア語とは違う独特なロシア語の雰囲気 とても好きです。特に歌い終わったとき女性が キュッ! と首をかしげる動作が最高😃!
おじさん
@@インセル長友 すねた 爺さん!
印欧語をアーリア語と言っているからおじさん確定。
@@HfrdeCvafr僕チャンは中学の社会科 チャント勉強したの?
アーリア語=インド ヨーロッパ語のことを知らないの?
僕チャンは スネタ爺さんと言うより スネタジジィダネ!
阿呆な可哀想な僕チャン! もう 一度 夜間中学へ行って 勉強しなさい! 僕チャンのお母ちゃんが悲しむよ!
@HfrdeCvafr お前は馬鹿! 印欧語は インドアーリア語の意味。高校の地理の授業中 寝てたのか! それとも中学中退か!
この人この歌に誇りを持って歌ってる気がする
まぁ勝戦を記念して歌ってますからね
こんな素晴らしい歌をつくれる人類なのに、何で戦争をするんだろう。悲しいことだ。
実際、この曲自体は戦争の産物です。すべてのロシア文化の60%は、ある戦争または別の戦争中に作成されました
創造と破壊は本来同じものだからさ
@@tommyu7988
ほとんど誰もうなづけない厳粛な事実
ロシア🇷🇺と日本🇯🇵仲良くなれますように。
平和になったらロシアにいってみたい
私はロシアが負けた場合、それはまったくではないだろうし、それが勝った場合、世界はさらにロシアを憎むだろう ロシアへのフライトは完全に禁止されます。
@@dantisit それは翻訳ですか?
@@countryJapanchannel да, комментарий написан с помощью переводчика. Стоп, что у тебя в Нике написано про Путина
ウクライナへはやく核兵器落としてほしい
分かります、悲しいね。
改めて歌に国境はないなと感じます。しんみりと聞く若い兵士の姿が印象的です。他の方も書かれているように、ロシアの歌はロシア人が歌うのがとても心に響く感じがします。
色んなカチューシャの動画があるけど、この動画が一番好き。
歌声とバックがすごい落ち着く…
なんだかすごく惹かれるメロディだな〜。
わかる
やっぱ本場はかっこいいな
ロシア語も音楽の知識も全然ないけど
ロシア語の発音好き
А русским нравится японское произношение ;-)
@@намо4ка さらに、それは本当にかわいいですね
@@намо4ка ロシアLove
ロシアの文化とか曲大好き!いつかロシア行ってみたい!
安全に行ける時代が来ることを願うばかりです
@@ぶーちゃん-b1f 今でも十分安全です。
日本も戦後の事情が変われば
いろんな歌が残ったかもねぇ
「いけ!ぶっ殺せ!」な感じ以外にもいい歌はあの頃たくさん歌われていたんだから
白い花の咲く頃いいですよ
日本でこれに相当するのは、
文部省唱歌の「ふるさと」とか近くないですか?
村田志成 蛍の光とかもどうでしょう
「梅と兵隊」とか、いい感じですよね。 「艦隊勤務」「雪の進軍」になると愚痴っぽくなりますし、「戦友」とかだと悲壮感出まくりですが。
いけ!ぶっ殺せ!は声出して笑ったw
カタカナ歌詞のおかげでこの曲歌えるようになった。
平和になってほしい。
文字読めんし意味も分からんけど、なぜかロシアの曲を愛せる自分がいる。
Марина Девятова, ее фигура в это время идеальна! Военная форма сидит на ней идеально, наверное, сшита на заказ.
Не только голос, но и фигура настолько идеальна, что я не могу оторвать от нее взгляд.
ウクライナ情勢落ち着いたらロシア行きたい
ロシア政府は嫌いだけど俺はロシアの鉄道とか文化はいいと思う
いつかロシアとウクライナが仲直りできますように🇯🇵🇷🇺🇺🇦
ロシア連邦という国家がこの先存続できるのか少し怪しい雰囲気になってきた…
ほんと本当…
願ってます
絶対無い
もっと世界的に評価されてもいいと思う
本当に❗️
評価されてるよ
@@ぷくぷく-o8q1分前!?!?
@@irigutideguti_tagutidesu お、1分後だね。
モスクワにいる方と通話をしたことがありまして
・皆戦争を望んでない
・悪いのはプー チン
・私たちは侵略者だ、そう思われても仕方ない
・大声ではそんなこと言えない
・ソ連の時の方がまだマシだった。
と答えられました。
幕張のスピードスター
いるとおもた
わいもこれ
TSUYOSHI
どっかのハゲのせいで軍事力に全振りした国ってイメージを持たれがちなロシアだけど、それ以上に文化大国なんだよぁ
ラスツヴィタリ ヤブラニ イ グルシ
パ~プルリィ トゥマヌィ ナドリコイ
ヴィハジィラ ナ ベリェク カチューシャ
ナヴェソキ ベリェク ナ クルトィ
ヴィハヂラ ナ ベリェク カチューシャ
ナ ヴィソキ ベリェク ナ クルトィ
人間一人一人はどの国の人でも大変良い人、しかし国全体を見ると私個人的に嫌いな国は沢山あります。
しかしそんな嫌いな国でも歌を歌っている表情を見ていると その人がその国の人なのか?と思わせる表情、
言葉は通じなくても感動します。 どこの国の音楽も歌も一時的ではあっても平和で心豊かになります。
どの国も武器を持たない、核を持たない平和な世界を願います。
ロシアの音楽と自然が大好き
少しレトロなのがまた良き
世界が平和になりますように🙏
たまに聞きたくなる曲
今、この歌と、原則として、ロシアの文化は非常に否定的に認識されていることは悲しいことです
@@dantisit не толька тебе
加藤純一最強!!
踊り子・リゼロlove 可愛い 知っとるwただスペイン語もかっこいいなと思っただけ、勘違いさせてすまん
ドイツ語話せればもっとかっこいと思いますが。
淫夢に強い弁護士 キリル文字分かればあとはローマ字読みだからヘーキヘーキ(ロシア語専攻並感)。格変化は……ナオキです
孔雀様 サザエさん一家並の訳分からなさでいいと思う(小並感)
+Jonathan サザエさんと並べるなよwサザエさんはみんな日本人だろ?文化が一緒だろ?こっちは文化が違うんだぞ!かわいそうだろ?
「中学生の愛唱歌集」だったかに、日本語訳があった。日本人が日本語訳で歌った歌しか知らなくて、「ガールズ&パンツァー」というアニメで初めてロシア語で聞いた。今回初めてロシア人の歌うのを聞いたが、巻き舌がスゴい。これには舌を巻いた。カチューシャの歌は、軍歌的な歌だったのか?もっとこう、陽気で物悲しい歌だと思っていたのだが、なんだろう、この漂う悲壮感は。
かっこいい歌だなぁ
ロシア人の誇りと祖国愛が伝わってくる
これかっこいいなあ。歌も超上手いし曲もロシアっぽい美しさがある。
やっぱりこのカチューシャが一番好き。落ち着く。
このメロディーが、耳に残ります。
頭の中で、リピートします😀
聞いてから、ロシアの曲と知りました。
戦争が、終決して欲しいですね
ロシア語の発音は綺麗ですね。特に少女の歌声が綺麗です。
ロシア語喋ってみたい。
ほんとにロシア語好き なんかもうすき
ラースツヴィターリ ヤーブラニ イ グルーシ
パプルィーリ トゥマヌイ ナドリェコーイ
ヴィハジーラ ナビェリェーグ カチューシャ
ナー ヴィソーキー ベリェク ナクルトーイ
ヴィハジーラ ピェースニュ ザヴァジーラ
プラテプノーヴァ シーザヴァ アルラー
プラタヴォー カタローヴァ リュビーラー
プラタヴォー チイ ピシマ ビリェグラー
オイ トゥィ ピェースニャ ピェーセンカ ジェヴィーチャ
トゥィ リェチー ザヤスヌィム ソンツェム フスリェード
イ バイツー ナ ダーリシェム パグラニーチェ
オッ カチューシ ピリェーダイ プリヴェート
プスチ オン フスポームニト ジェーヴシク プラストゥユ
プースチ ウスルィーシチ カカナ パヨート
プスチ オン ゼムリュ ベリェジョート ラドヌーユ
ア リュボーフィ カチューシャ スベリジョート
ラースツヴィターリ ヤーブラニ イ グルーシ
パプルィーリ トゥマーヌイ ナドリェコーイ
ヴィハジーラ ナビェリェーグ カチューシャ
ヴィーハジーラ ナ ビェレーク クルトーイ
これ社会の最後の授業で先生歌ってくれてみんな聞き入ってた、めっちゃ美声でもう1回聞きたいけど聞けないからここに来ました
そこら辺の下手なJ-POP より遥かに凄い!
この歌からロシア語の勉強を始めました
カチューシャ何故か大好きなんです。
力強く、それでいて安定していて、聞きやすい。
これホント好きテンポ感最高
絶対ロシア行く
おーはーぎーぃは、手に取った注射、のとこだけ歌えるようになりました。いろんなカチューシャ動画見ましたが、この方のカチューシャが言葉分からずとも一番素敵で心に響きます。一日も早い平和を願います。
カチューシャ(ガルパン)から来ました本家は長いし発音も難しいですねAKBかと思って来たらこれだった!?って人にはびっくりな曲ですねロシア独特の巻き舌がほんとに好きです。ロシアの民謡には良い曲が多いのでトロイカとかから聞いてみると良いと思います!
理屈抜きで、泣きたくなります。今のこの時期。この曲。
ですな
カチューシャ好き、何回も聞きに来る
ガルパンはカタカナをそのまま歌ってるみたい、聞き取りやすい
やっぱりロシア人が歌ってるのはロシア語って感じがして良き(語彙力)
ガルパンから聞いていい歌やなぁって思ったから聞きに来たけどやっぱ良いね、リズム感と言い歌声と言い全てが好きやわ
早く平和な時が来ますように。
Поддерживаю
ファミコンのくにおくんのドッジボールで聴いてましたが、やっと分かりました。良い曲ですねー!
平和な世の中になったらみんなで歌いたい曲ですね。
🇯🇵🤝🇺🇦🤝🇷🇺🤝🇺🇸
@@平景清-r3kいや、🇯🇵🤝🌏
カチューシャ大好きです❤
美しい曲に、美しい歌声に、美しい女性・・・ 最高ですね。
ロシア語って話せると個人的に1番カッコいい言語だと思います。
発音むずかしすぎるだろー
巻き舌にすればそれっぽく聞こえる
*あなたの上司* 何が草なのか理解できない
@@せっちゃくざい 実際巻き舌が多いんだよね
私の親のふるさとはロシアよりの中国なんですが、巻舌をした数で意味が違ってくるんですw私は少しだけなら話せますw
@@LaudyRuff どう変わるの?
軍歌でも歌詞には別にプロパガンダみはないよね。この歌毎日聴いてます
俺は浅学だから芸術の水準とか偉そうなことは言えないけど、ロシアの音楽は好きだよ。
gravedigger
ここで芸術を語っている方もこの一曲で全てを知った気分になっているであろう浅学で滑稽な方々ですからお気になさらず。
個人がそれを良いと感じればそれで良いのです。芸術文化に良し悪しはございません。
寒いロシアにはスラブ音楽と言う名の暖房が温めてくれる
社会主義国の音楽って地味に良いよな
カチューシャ然りコンギョ然り
一人の独裁者の思想に負けないでほしい。立ち上がれ、ロシア人!
あなた達には、世界にも通用する、素晴らしい文化があるのだから。
ゼレンスキーの独裁っぷりは酷いですよね!自分もドネツクやルガンスクのロシア人や自由を求めるウクライナ人の平和を願って戦って欲しい限りです!
アメリカ一国独裁を止めるロシアという構図を理解できないのか、流石アメリカの傀儡国の住民だね
ハモってる男性陣の声が好き過ぎる…
この曲の独特な雰囲気がすこ
ソ連崩壊しても語り継がれる名曲!
メロディーがすごく好き
観客の顔すき
ほんとにこの曲すき
建設用リフトのメロディがこれで、ずっと探してた。。
ロシヤの曲は哀愁があり大変好きです。私が中学生の時分に日露合作の「愛は国境を越えて」との映画がありました。とても良い映画でした。また、見たいです。日本はロシヤと仲良くなれ、良い付き合いができると良いと思っています。
【練習用】
1番 0:09
2番 0:32
3番 0:54
4番 1:09
5番 1:39
ロシア行きたい
はよ戦争終わってほしい
それな
Забавно, а я хотел бы съездить в Японию.
@@delfix2642ぜひどうぞ!来てください!
ずっと聞いてられる
本物?
男性の声とハモる所が最高
歌に関しては、ロシアと日本はとても親和性があります。
ガルパンでこの歌を知りました。この曲は本当に素晴らしいと思います。日本にはない独特な感じですよね〜