مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی هم لازمه ترجمه بشه؟ چرا بعضی از بچه ها کل مدارک رو از بدو تولد ترجمه میکنن؟ من دکترا میخوام اپلای کنم از کدوم مقطع باید ترجمه کنم که در امریکا به مشکل نخورم؟
@@manyhas3838 ببین برای مکاتبه اولیه واقعا نیاز نیست. برای ثبت نام دانشگاه احتمالا نیاز باشه و در کل باید از خود اون دانشگاه پیگیری کنی در نهایت که چه مدارکی برای ثبت نام میخوان👌🏻 ولی تو مرحله اول فقط دانشنامه ارشد و کارشناسیت و بعد هم ریزنمرات ارشد و کارشناسیت. همین👌🏻
@@MohammadEDUC سلام ممنون از پیگیریتون پیدا کردم فقط یه سوال برام پیش اومد اون برگه ای که ارسال میشه از دالترجمه که چک کنیم اطلاعاتمون درسته یا ته فقط طرز نوشتنش رو ببینیم یا چطوری... اینو متوجه نشدم...
@@MehrnazDavoodi-en3cg خواهش میکنم☺️🍃 ببین برگه ای ارسال نمیشه، یه فایل ورد برات ارسال میکنن که روی اون اصلاحیه ای اگر هست یا چیزی وارد کنی. اگرم اصلاحیه نداشت و مورد تایید بود میره رو سربرگ دارالترجمه و چاپ میشه.
@@MohammadEDUC متوجه شدم یعنی فقط چک باید بکنیم ببینیم همه چی اوکیه یا نه یعنی مثلا اسم و نمرات و اینا اوکیه یا نه کار دیگه ای نیاز نیست انجام بدیم پس؟
ببین چون تجربش رو به شخصه نداشتم نمیتونم بگم مطمئنم و اینا. ولی چیزی که فکر میکنم هست اینه که آره باید به همین صورت انجام بشه. اینکه حالا نیازه مهر دادگستری و یا وزارت امور خارجه هم بیاد روش یا نه رو نمیدونم ولی به احتمال ۹۹ درثد باید ترجمه کنید شما هم همه موارد رو.
آقا دمت گرم چقدر عالی مو به مو توضیح میدین، فقط یک سوال این ترجمه شما چرا مهر و موم نشده؟؟؟ چرا بعضی دانشگاهها میگن مهر و موم بشه پس؟ مهر و موم شده ارسال کنیم دانشگاه مقصد؟ برگه هات نیفته گلی بشه 😅 😊
@@manyhas3838 لطف داری خیلی ممنونم خوشحالم برات مفید هستش☺️🍃 مهر و موم چرا؟ من نشنیدم جالب بودش. چون تو هر مدرکی از ایران بگیری فارسیه و باید ترجمه بشه، مگر یکسری دانشگاه دولتی که ترجمه شده میدن که اون هم زیر اکثر ترجمه ها نوشته رسمی نیست و صرفا بخاطر اطلاع دانشجو ترجمه شده🤔
سلام
از کجا کپی برابر اصل و گرفتین؟
سلام امیدوارم عالی باشی🍃
دفاتر اسناد رسمی
پره تو شهر
این ویدیو رو ببین نشون دادم چی به چیه: ruclips.net/user/shortsYJmVJWw5gvs?si=BZFxIX3Ghn2iqVGm
واقعا با تهیه گوگل شیت دارالترجمه ها خیلی خیلی لطف بزرگی کردین، ممنونمممم.
خواهش میکنم خوشحالم برات مفید بوده☺️
سپاسگزارم
خواهش میکنم خوشحالم برات مفید بوده🍃
مرسی از ویدیو خوبت 👏👌♥️
مرسی ازت حمید جان بابت بازخوردی که بهم دادی😉❤️
مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی هم لازمه ترجمه بشه؟ چرا بعضی از بچه ها کل مدارک رو از بدو تولد ترجمه میکنن؟ من دکترا میخوام اپلای کنم از کدوم مقطع باید ترجمه کنم که در امریکا به مشکل نخورم؟
@@manyhas3838 ببین برای مکاتبه اولیه واقعا نیاز نیست. برای ثبت نام دانشگاه احتمالا نیاز باشه و در کل باید از خود اون دانشگاه پیگیری کنی در نهایت که چه مدارکی برای ثبت نام میخوان👌🏻 ولی تو مرحله اول فقط دانشنامه ارشد و کارشناسیت و بعد هم ریزنمرات ارشد و کارشناسیت. همین👌🏻
سلام ببخشید من لیست دالترجمه رو تو تلگرام پیدا نکردم....
@@MehrnazDavoodi-en3cg سلام امیدوارم عالی باشی🍃 ااا مگه میشه؟؟ چی سرچ کردی؟؟
@@MohammadEDUC سلام ممنون از پیگیریتون پیدا کردم فقط یه سوال برام پیش اومد اون برگه ای که ارسال میشه از دالترجمه که چک کنیم اطلاعاتمون درسته یا ته فقط طرز نوشتنش رو ببینیم یا چطوری... اینو متوجه نشدم...
@@MehrnazDavoodi-en3cg خواهش میکنم☺️🍃 ببین برگه ای ارسال نمیشه، یه فایل ورد برات ارسال میکنن که روی اون اصلاحیه ای اگر هست یا چیزی وارد کنی. اگرم اصلاحیه نداشت و مورد تایید بود میره رو سربرگ دارالترجمه و چاپ میشه.
@@MohammadEDUC متوجه شدم یعنی فقط چک باید بکنیم ببینیم همه چی اوکیه یا نه یعنی مثلا اسم و نمرات و اینا اوکیه یا نه کار دیگه ای نیاز نیست انجام بدیم پس؟
@@MehrnazDavoodi-en3cg این ویدیو چک پرینت دارالترجمه رو ببین خیلی میتونه کمکت کنه:
✅ چک پرینت دارالترجمه چیه؟ چجوری از صحت ترجمه مدارکمون مطمئن بشیم؟ ruclips.net/video/vP_Op-W6pG0/видео.html
برای مهاجرت کاری هم باید کل مدارک تحصیلیمون همین روند رو برای ترجمه بره و مهر امورخارجه و دادگستری داشته باشه؟
ببین چون تجربش رو به شخصه نداشتم نمیتونم بگم مطمئنم و اینا. ولی چیزی که فکر میکنم هست اینه که آره باید به همین صورت انجام بشه. اینکه حالا نیازه مهر دادگستری و یا وزارت امور خارجه هم بیاد روش یا نه رو نمیدونم ولی به احتمال ۹۹ درثد باید ترجمه کنید شما هم همه موارد رو.
سلام ،ادرس دفتر دارالترجمه خانم رضایی کجا بود؟
@@MohamadMomeni-n1z سلام امیدوارم‌عالی باشی🍃 تو‌اون فایل اکسل گذاشتم براتون دقیقا همه اطلاعات رو👌🏻
آقا دمت گرم چقدر عالی مو به مو توضیح میدین، فقط یک سوال این ترجمه شما چرا مهر و موم نشده؟؟؟ چرا بعضی دانشگاهها میگن مهر و موم بشه پس؟ مهر و موم شده ارسال کنیم دانشگاه مقصد؟ برگه هات نیفته گلی بشه 😅 😊
@@manyhas3838 لطف داری خیلی ممنونم خوشحالم برات مفید هستش☺️🍃
مهر و موم چرا؟ من نشنیدم جالب بودش. چون تو هر مدرکی از ایران بگیری فارسیه و باید ترجمه بشه، مگر یکسری دانشگاه دولتی که ترجمه شده میدن که اون هم زیر اکثر ترجمه ها نوشته رسمی نیست و صرفا بخاطر اطلاع دانشجو ترجمه شده🤔
اغا بعداز چند وقت مدرک اصلی خودمو میدن
حدودا بعد از 3 ماه تا یک سال. این نرمالشه، ممکنه برای بعضی ها بیشتر هم بشه حتی.
گواهی سجاد رو چجوری گرفتید
@@avrilavril6054 منظورت از گواهی سجاد چیه؟ اخرش ثبت نام اینارو انجام بدی و تایید بشه مدارک کد پیگیریو qr code میده بهت