Translated the lyrics with Google Translate. ☆Comet(houkibosi)☆ In unfamiliar days If you get a little tired Come back here To your home Frightened tomorrow invisible If you get lost The way you believed Just illuminate Like looking for a comet in the night sky Sprinkled with dreams that shine in that chest So let's draw now The most important now If you can't go back, enjoy Zero Let's get started again Even if you are thrown into another world Don't get stuck in a chain of confusion Keep fanning you,Try to get out The real enemy is probably not him Overcame joy and sadness No one can peel off this tied hand I want to see you I want to tell you I don't need any other reason I'll sing today too So let's draw now The most important now If you can't go back, enjoy Zero Let's get started again lyrics:Mao(vocal) Composition:Shinji(guitar)
I really miss these people's music, I even studied Japanese because I wanted to understand their music more, I hope you guys can continue to make more great songs in the future :)
シド待望の新曲であり、3曲連続配信シングルの第一弾「ほうき星」!
CDとしては12月23日(水)リリース!
配信はこちらから⇒ kmu.lnk.to/Iy6Dckqp
CDご予約はこちらから⇒ kmu.lnk.to/Fj0uqUT7
俺が彼女にシドの事を教えてから、シドのCDをネットやタワーレコードで買うようになってからマオさんが大好きになったみたいです!オマケにマオさんが書いたポジティブの魔法の本もネットで買い、ちょっと前から少しずつ読んでるみたいです!
シド好きになって10年。
高校生から母になりました。
4人がシドで居続けてくれてありがとう。
いつでも帰れる場所を作り続けてくれてありがとう。
これからもずっと一緒に歩かせてください。
私も11年目です!
12歳の頃に知って今23歳で2児の母しています。
なんだか青春をシドと共にした方がいて嬉しくてコメントしちゃいました^^
これからも応援していきましょうね(ง •̀_•́)ง
同世代が頑張っていて、そしてシドに帰ってきているのかと思うと、自分も頑張れそう!今年25です。時の流れははやい
久しぶりに戻ってきたけどゆうやさんの髪型が10年前と変わっていなくてなんだかホームに帰ってきた感じがして安心しました。
逆にマオさんが、シドのメンバーが疲れてないことを願います。
励ます側が、絶対強いわけじゃないと思います。
本当にその通りだと思います
中学生でシドを知って、月日は流れアラサーになった。
その時代に合わせて好きになったアーティストもいるけれどシドはずっと変わらず好き。私にとって本当にホームです。
一周まわってやっぱり帰る場所シドだな
わかる!
【戻れないなら ゼロを楽しもう】
この言葉に救われます。
決してマイナスじゃない。
何も無いとこからまた楽しみ見つけて行こう。
ありがとう、マオさん。
ありがとう、シド。
夏恋で当時小学3年生だった私がシドを好きになり今年大学を卒業します。私の青春は間違いなくシドで、これからもずっと大好きです。
高校の時にシドがデビューしてハマりました
私は大学のときにsweet?を聴いてどハマりしました☆それから15年ファンです☆
シド好きって言ってる人
メジャーの前知ってるのかな…
今のシドも好きだけど
俺は昔の 吉開学17歳(無職)とか
ノイロヲゼパアティーが好きなんだけど知ってる?
@@優希-u8x 好きなら別にいいじゃないですか 僕は嘘でハマってから初期まで聴きました
色んな人にシド の多彩な音楽を聴いてほしいです。
シドって多彩✨
んー、なんか違う、好みじゃ無いって曲もあるけど、変わったとかって言う人もいるけど、それこそが多彩✨
多才かも、、、いや、天才😂✨
相変わらずの、マオにゃんのドヤ顔最高👍😊
全部良い。
ミスチルの箒星。
ブリーチのほうき星。
最後に行き着くのがシドのほうき星。
涙が出るほど待ってた!!私の人生はSIDと共にある!若くてイケイケの時も挫折の連続で生きるのが辛くなった時も色々知って落ち着いた今もこうしてSIDと共に歳をとれて本当に嬉しく思う。
レインから好きになり当時小学生の私がもう20歳なりました。時の流れは早いな…
1:22
ゆうやくんの笑顔が素敵www
シドは何年経っても最高なまま
間違いなく日本を代表する美しいバンド。
素敵な曲を動画アップしていただいて、本当に有り難う御座います🙇👍😻✨🎶
応援します。📣📣
小学生の時にシドを好きになり、気付けば今年24歳です。
1番はその時々で変わってしまってるけど、心の根っこはいつだってシドでした。
シドが作る音楽が変わらず大好きです!
また良い曲作ってる…
マオさんの声が太くて好きすぎる。
声が太いバラード歌うの久々に感じます。
そして楽しくなるような曲調
前に進めばいいんだって伝わってくる
凄いなあ
またライブで会いたいです!
聴くたびに泣きそうになるけど、悲しみや絶望からくる涙じゃなくて安堵感からくる涙というか、とにかく「頑張ろう!!」って思えて前向きな気持ちになれます。
今までシドやシドの曲には何度も救われてきましたが、『ほうき星』もこれから先の人生において何度も救ってくれる曲になると思いました。
4人で、シドなんもん、
カッコよくて、あったり前、
シドは最高🙌♥
新曲「ほうき星」は美しく、歌詞のメッセージが大好きで、MVも素晴らしいです。星のコンセプトが大好きです❤️🌠✨
シドさんはいつもユニークで特別に聞こえます、マオ君の声を聞くことは私にとって喜びです!❤️
ドミニカ共和国からのご挨拶です!🇩🇴
うん
青春時代は全部シドと共にあって学校ではアニメの影響もあってみんながシドを歌えてた時代…。
カラオケでシドを歌えばファンじゃない子でもノってくれて本当に幸せ空間だったな〜。
辛い時に音楽を聴くってなったらどんな曲を聞いてもやっぱりマオの声みんな演奏を聴きたくなる。
Translated the lyrics with Google Translate.
☆Comet(houkibosi)☆
In unfamiliar days
If you get a little tired
Come back here
To your home
Frightened tomorrow invisible
If you get lost
The way you believed
Just illuminate
Like looking for a comet in the night sky
Sprinkled with dreams that shine in that chest
So let's draw now
The most important now
If you can't go back, enjoy Zero
Let's get started again
Even if you are thrown into another world
Don't get stuck in a chain of confusion
Keep fanning you,Try to get out
The real enemy is probably not him
Overcame joy and sadness
No one can peel off this tied hand
I want to see you
I want to tell you
I don't need any other reason
I'll sing today too
So let's draw now
The most important now
If you can't go back, enjoy Zero
Let's get started again
lyrics:Mao(vocal)
Composition:Shinji(guitar)
Thanks 😁
@@3lote822 You are welcome ☺️
I'm sorry if the translation is wrong🙏
I looked up broom star and I think it means Comet
@@rachelmoody9451 Okay thank you!
@@yukichu116 I feel helpful😊😅
大学生から今は社会人になってもシドの曲が好きです。
これからもよろしく
15年前、シドに出会って
今年31歳です。初めて行ったライブ物凄く楽しかったなー。
シドさんは私の青春そのもの。
今は結婚し2児の母
夢は子ども達とライブ行くことです*
こんなに長く応援させてもらえるアーティストに出会えて感謝です。
これからも末永く応援させてください♫
シドの皆さんと、シドギャのみんなにも早く会いたい…!
今はただ縛られた生活を強いられていますが、SIDが俺の心の中にいる限り俺はくじけない❗
だってSIDも皆を想ってくれているから。
やっぱりシドが最愛なんだよなあ::マオにゃんの声聞くと落ち着くし安心する✨素敵な曲だ☆
I really miss these people's music, I even studied Japanese because I wanted to understand their music more, I hope you guys can continue to make more great songs in the future :)
Wow same here! I also studied Japanese because of SID! :D Wish they can keep on making great music!
@@lomiu_ agreed.
I did my best to come and live in Japan because of SID!
Didn't regret a thing because can go to their concert too!hahahaha
Same here! I started to learn more and more Japanese because I love SID so much. They are always awesome!!!😍💖The lyrics of this song is so inspiring.
So did I! I studied Japanese just for the music, lol.
本当にシドに出逢って良かったなって改めて思う。一生ついていく👍
久しぶりにシドに会えて
うるうるしながら聴いてました。
素敵な曲。ずっと一緒って
言って貰えてるようでホッと
安心っていうか心が暖かくなりました。
やっぱりシドの4人が大好きだなー。
シドを好きになれて良かったなー。
シド知ったの16年前。
早かった…
一緒に走っていってるね。
同じ時代に生きてる。
昨日夢にしんぢ出てきたのと(いいパパになってた)新曲のツイート見たので聴きに来ました
何年経ってもいい曲出しますね
久々にみたけど全員変わってなさすぎなのと
あき様相変わらずイケメンすぎる
ありがとうございます元気出ました
マオさんが、素でカッコ良い✨
シドの音楽は聴いてて安心します!!シドファンになって12年経ちました。12年間シドを存在させてくれてありがとうございます!!これからもシドギャです!!
昔も今も シドの曲に元気と感動をもらいました
ありがとう
中2の夏にシドに出会って今は高1だけどシドが大好きで大好きで仕方ないです。
シドに出会わなかったら私は今ここにいません。ほんとに大好き!!
何度も何度も聴きいてしまう。
久しぶりに最高の曲に出会えました。
やっぱりシドもシドの曲も全部全部大好き。
涙の温度とかsmileと同じ暖かさを感じた……好き。
最近、凄く辛くて毎日が挫けそうだったけど、『ほうき星』聴いたら
ぶっ飛びました😊
また、マオ くんとSIDに救われたよ。
ありがとう💖
とても素敵なMVでずね✨
大変な時代ですが、希望の光をくれたシドさんに感謝してます。また勇気を出して頑張れます💪🏻
私もシドさんに会いたくなりましたよ😢
いい具合にポジティブになれるホントにいい曲。
個人的にshinjiさんのギターアプローチが最高。ずっと好きなギタリストでいてくれてありがとー😆
中学1年の時から好きになってそれから今は社会人5年…初めてのLIVEもシドで少しシドから離れた時もあったけど去年久しぶりにLIVE参戦したけどずっと変わらずだいすきです
優しくて、温かくて、何度聴いても、響いてくるし、涙が止まらなくなります。シドさんの曲に、今日も背中を押して貰って、頑張ります😊💗
仕事凄く辛くて、きついけどこの曲聴いたら気持ちが楽になってきた!
やっぱりシドが好き!
早くこの4人がみたい!!
シドを聴くとなぜか安心するんだよなー
そして、自分はここに生きてるって感じれる。
ここのコメントを見てシドは長く愛されるアーティストだということを再認識しました。私も小学生の時に好きになって気づいたら12年経っていました。これからも一緒に歩んでいきたい!!
ずっと待ってた‼️‼️‼️
本当に感謝♡
この曲のように、ワクワクしながら、ゼロを楽しめる自分でいたい。
勇気と、背中を押してもらえる歌で、ほんと…泣けます。
シド、大好き💝
好き、ずっと好き。
シド最高です‼️
ほうき星素敵な歌ですね。
歌詞にぐっときてしまいました。
まおにゃんやっぱり相変わらずでかっこいい❤️
早くライブ行きたい‼️
大きなことがある度にシドに助けられてきた人生ですが、今回も色々重なって苦しくなってた所に本当に元気を貰えました😭
いつもありがとうございます、今までもこれからも、大袈裟ではなく最愛はシドで。
マオくんの詞はファンへ、ファン目線で描かれていてLIVEで聴きたかったなあと思う😭
シドさん大好きだなーって改めて思います♪
シドを聴くとより冬の気配を感じる😌
2020年だからこその曲だなと思いました。優しさ、温かさに包まれます。
LIVEで聴ける日が待ち遠しいです!
シドに会いたくなった。ライブ会場のあの熱を早く感じたい。
新曲すごくいいです!
嫌なことあったけど
この曲のおかげで励まされました☺️
これからもシド応援してるんで
無理し過ぎず頑張って下さい✊🏻
鳥肌がたった!!早くシドさんに会いたい。
逢いたいよ。
大好き。
早く今までみたいに皆で集まれますように✩.*˚
何でだろう涙が出てきました。
すごくいい曲です。感動しました。
涙出てきた😂👏✨
めっちゃいい👏😆
最高です✨✨✨✨
素敵なMV…感動モノです。
コロナ禍という状況のせいもあって
この歌詞はすごく泣けますね…。
残りの2曲もとっても楽しみ!
元気もらえました!ありがとう ずっと応援しています。
いままでにない
これまたはじめてのシド
いろんなシドを魅せてくれる
飽きさせない。どこまでも いつまでも手を引っ張って進み続けてくれるかんじ
素敵です
MV素敵で、曲にピッタリで、さらに泣けます😭😭😭
ありがとう。大好きです。
新曲!!!👏👏👏
待ってました!!!!!!!
やばい泣く
待ってました🤗
いい曲です😊
シドに会いたいです😆
シドの新曲!嬉しい♪♪♪
鳥肌たちました!
シドに会いたいー😭💓
シド好きだぁ〜〜❣️
ライブハウスで聴きたい!
始まった瞬間泣きそうになった。。
嬉しすぎます!!!
めっちゃかっこいい、、
愛してます🥰
素敵な楽曲、MVをありがとうございます!
こんな時代だからこそ、胸に強く響く歌詞で、聴くたびに涙が出そうになります。
メロディもライブの情景が脳裏に浮かんでくるようなテンポの曲で、とてもお気に入りです!
MVについても、キラキラと瞬く星たちと、格好良い現在のシドを見ることができ、未来への希望が見えた気がします。
この時期を乗り越えた時に、ライブでこの曲を聴けることを楽しみにしています!
これからもシドを応援しています!
なんか元気でた。まっすぐな感じ、好き!シド大好きです!
元気になれる歌をありがとうございました😂
戻れないならゼロを楽しもう いい歌詞だなぁ
항상 좋은노래 들려주셔서 감사합니다😊
힘들던 학창시절에 SID 노래들으면서 견딘적도 많아요 코로나가 잠잠해지면 일본여행을 갈건데 꼭 콘서트 시기에 맞춰서 가고싶어요♥
戻れないならゼロを楽しもう。
明日から又前向きに生きて行こう😌
早くライブ行きたいなあ。。。
やっぱりシドさんが1番!
毎日シドさんの曲聴いて元気もらってます。
早く会いたいよーーーー。
新曲待ってました! 元気の出る歌で最高です! マオさんの喉の調子も良さそうで安心しました これからもずっと応援してます〜
いつもシドに元気づけられています😭
生で聴ける日楽しみに待っています!!
早く会いたいです🥺🥺
いつまでも待ってます……
14年前にビジュアル系にハマった時にシドが大好きで、メジャーデビューして少し離れてしまいました、、
でもシドはみんな今でもかっこよくマオにゃんは声が変わらずでまた好きになってしまいました。
高校の時に夏恋を聴いてもう10年以上経つのかぁ😆メジャーになってから曲調は変わった気がするけど良いなぁ😁🎵
音源だけで聴いてだ時と、イメージ変わった!
すごく素敵なMV!!
前向きな歌詞で良い曲ですね✨
しんぢさんのギターソロにキュンキュン🎸💕
いつも素敵な曲をありがとうございます。
早く直接「ありがとう」を伝えたい。
どうか皆様の健康をお祈り申し上げます。
MV待ってましたー!!
しー様曲最高✨
元気になれた!!
シルエットになるところ綺麗ですね☆
高校時代辛い時たくさん聞いて、初めての彼氏と別れた時にsleepがちょうど出てタイミング!と思ってた笑私の青春にいつもいてくれたアーティストです!大好き!
毎日聴いて元気貰ってます。何回聴いても素敵だァ〜かっこいい👍🏽👍🏽🎶🎶🎶ありがとう😊
初めて聞いた気がしない安心感がある笑
ありがとう最高です
勇気もらえます^^18のときにシドを知り現在30になった今でも好きです😊懐かしいさでいっぱい
この新しい曲も素晴らしいですね
最高ですね!本当に、シドはいつもすばらしい曲を作ります ^^
シド❤最高❤
素敵な曲をありがとう💗😉
マオくん💕素敵❤元気出して
頑張りましょうね😉
いつもシドの曲にマオさんの歌に元気を分けて貰ってます!
早くライブで聴きたい!
新しい歌、マオさんやみんな、すてきでした。ありがとう😉👍🎶
I wish everyone could experienced this beautiful song. Thank you SID for being SID. 💖