How can I tell her - Subtitulada español - Lobo

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 окт 2015
  • Encrucijada entre dos amores.

Комментарии • 143

  • @mariaisabelmarinotarola1760
    @mariaisabelmarinotarola1760 2 года назад +10

    Que maravilloso eres LOBO me gustan tanto tus canciones recuerdo mi adolecencia con todas tus hermosas obras romanticas .DIOS TE BENDIGA MI HERMOSO.LOBO.

  • @dixie4803
    @dixie4803 3 года назад +11

    Es muuuy buena la canción. Anoche la descubrí y no e dejado de escucharla todo el día. Saludos a todos, desde Santa Cruz de la Sierra - Bolivia. Gracias Ricardito Serrano Santis.

  • @juliobenavides9526
    @juliobenavides9526 2 года назад +15

    No aburre repetirla una y otra vez.

    • @victorcifuentes2411
      @victorcifuentes2411 Год назад +1

      Tal cual las veces que sean me derrite esta gema...lobo inmortal

  • @karenpaz4052
    @karenpaz4052 4 года назад +23

    Si supieran cuánto duele la MENTIRA" no lo hicieran 😭😭
    Por Dios no saben el daño que causan

  • @marleneromero9654
    @marleneromero9654 3 года назад +16

    Hermoso...cómo olvidar los años de adolescencia y está música que sale del alma.

    • @Miguelangelaraujo
      @Miguelangelaraujo Год назад

      Totalmente de acuerdo con usted, música que nos traslada a nuestra infancia...hermosa, simplemente hermosa.

  • @user-yf2kx7si3k
    @user-yf2kx7si3k 10 месяцев назад +9

    2023 llevo 2 años escuchándola desde que la oí por primera vez, y si, es una canción muy bonita y triste a la vez, por que habla de una traición, pero los sentimientos llegan hasta el fondo del corazón y duele por que es una canción que nos transmite nostalgia, pero que exelente canción. Nunca me cansaré de oirla, la escucho cada que puedo. Saludos a todos.

  • @grimmsterdelail6053
    @grimmsterdelail6053 4 года назад +61

    Demasiado triste descubrir que tan bella canción trate de infelicidad e infidelidad :/

    • @rodrifer84
      @rodrifer84 4 года назад +3

      asi mismo, me acaba de pasar lo mismo :( ironias de la vida

    • @JesusGarcia-tk2wt
      @JesusGarcia-tk2wt 4 года назад +3

      Totalmente de acuerdo contigo tan solo si se cambiara un poco la letra estaría perfecta para dedicar a esa persona que se ama

    • @lauradelmedico2707
      @lauradelmedico2707 3 года назад +2

      yo imaginaba, sin saber la letra por no saber ingles, que trataba de un nacimiento una nueva vida, que harian en el futuro ,
      la música tan dulce, y transmite paz.

    • @arnulfolerma4472
      @arnulfolerma4472 3 года назад +3

      @@JesusGarcia-tk2wt No todo termina color de rosa Jesús. Probablemente eso hace más hermosa la melodía

    • @eugeniavelasquez6831
      @eugeniavelasquez6831 3 года назад +12

      @@arnulfolerma4472 no me gustó la letra aunque en Inglés se escuches bien, no la vuelvo a escuchar, el que no a vivido una infidelidad y desamor no sabe lo que duele y cuesta mucho ,tratar de sacar del corazón eso y sientes que se te va la vida , aunque con el tiempo se valla olvidando pero el proceso es duro

  • @verobenitez5126
    @verobenitez5126 2 года назад +5

    Tan bella y tan triste realidad que muchas vivimos de amar a quien ama a otra ...

  • @patyaguilar3970
    @patyaguilar3970 3 года назад +8

    Es preciosa la letra. Sucede taaaan seguido esa situación!!

  • @massimoruggiero8148
    @massimoruggiero8148 Год назад +2

    Me encanta no me canso de escucharla

  • @mardokogutierrez210
    @mardokogutierrez210 4 года назад +8

    Mejor poema no puede existir,de los amores prohibidos

  • @ingridgarcia5941
    @ingridgarcia5941 Год назад +4

    Después de tantos años, la vuelvo a escuchar, vuelvo a mis años felices. Vzla libre.

  • @hildadarlenefernandezrios6162
    @hildadarlenefernandezrios6162 2 года назад +3

    Q belleza de cancion....q recuerdos

  • @bernardomoya2277
    @bernardomoya2277 3 года назад +3

    Valla obra de arte.

  • @esperanzalopezaguirre2495
    @esperanzalopezaguirre2495 4 года назад +18

    Es una canción hermosa es perfecta me encanta la podría escuchar todo día el vídeo la letra y el artista es una perfección

  • @claudiogonzalez1104
    @claudiogonzalez1104 2 года назад +4

    Que hermosa bella canción del Gran cantante Lobo 💗 se me caen las lágrimas al escuchar esta maravillosa canción no tengo palabras para describir está maravilla de canción ❤️ me acuerdo mucho de mi amor ❤️ mi Noelia amor de mi vida cuanto te amo ❤️ mi cielo

  • @benyvargas4101
    @benyvargas4101 2 года назад +1

    Bellísimaaaaa!!!!!! 💖💖💖

  • @jesushernandez6978
    @jesushernandez6978 3 года назад +4

    un gran y esquisito clásico con este tan talentoso señoron que nunca paran de moda mis respetos felicidades 🙏a mi en lo personal si me ace llorar este temazo así cómo muchos más ,

  • @selmapuga5409
    @selmapuga5409 2 года назад +2

    Qué tema más hermoso , me transporta a otro mundo

  • @claudiogonzalezespinoza2567
    @claudiogonzalezespinoza2567 2 года назад +2

    Que hermosa bella canción ❣️ y muy triste del Gran de mi cantante ❤️ Lobo

  • @hectorolaya3015
    @hectorolaya3015 2 года назад +4

    Está canción tiene como 50 años , era la cortina musical de un programa de radio en la noche y la locutora se llamaba Irene andion la recuerdo porque tenía una voz muy dulce y creo que era de Córdoba o buenos aires

  • @claudiogonzalezespinoza2567
    @claudiogonzalezespinoza2567 2 года назад +3

    Bella canción que lleva al corazón ❤️ muy preciosa

  • @patyaguilar3970
    @patyaguilar3970 3 года назад +5

    Me encantas las diapositivas que acompañan a la canción. 😍😍😍

  • @alfonsinaparra2082
    @alfonsinaparra2082 4 года назад +4

    ✨70’s.✨. Infinitas gracias 🙏 por compartir ésta invaluable joya del ayer qué invita al recuerdo. Hermosas vivencias dé mí maravillosa adolescencia. El tiempo es implacable. Saludos cordiales desde México 🇲🇽...

  • @alejandracorrearamos2058
    @alejandracorrearamos2058 Год назад +1

    Simplemente hermosa!!

  • @victoriacarvajalflores3973
    @victoriacarvajalflores3973 Год назад +1

    Hoy 6 mayo, coronación y entrona😊sizacion del rey Carlos III ,no dejo de pensar en su historia,esta obra habla de lo que no vemos o no queremos ver 😢

  • @dardoquintana5516
    @dardoquintana5516 Год назад +2

    Gracias por la traducción y las imágenes son hermosas, si un día encontrara una mujer así jamás la dejaría ir aunque no la amara.

  • @ramonsifuentessoto3349
    @ramonsifuentessoto3349 2 года назад +1

    Q linda melodia d nuestra época..😀😀

  • @williamparra7390
    @williamparra7390 2 года назад +2

    EXCELENTE!!!!

  • @claudiozanoleti8132
    @claudiozanoleti8132 Год назад +1

    el romanticismo presente de lobo del Brasil en estilo americano

  • @silviasanchez-qd2bh
    @silviasanchez-qd2bh 3 года назад +6

    Bella melodia, aun sin poner atención a su significado, ya te transmite una gran tristeza, a él le conflictúa decirle la existencia de otra persona, supongo porque no quiere hacerle daño y aún la ama, pero cree ambien amar a la otra chica. Todo un dilema.

  • @jaquepatino9839
    @jaquepatino9839 2 года назад +3

    Me gustó mucho la canción, por la música la interpretación, pero gracias a Dios no he pasado nunca por esa situación

  • @odettesheab8778
    @odettesheab8778 4 года назад +8

    Una hermosa cancion para expresar...cuando no te quieren mas.

  • @claudiogonzalezespinoza2567
    @claudiogonzalezespinoza2567 Год назад

    Que belleza muy hermosa bella canción del Gran Mi Lobo. Tantos recuerdos me trae

  • @jessicarios475
    @jessicarios475 3 года назад +8

    HERMOSA CANCIÓN....CREO PERSONALMENTE QUE NADIE PUEDE CONOCER EL FONDO DE LA OLLA SI NO EL PROPIO CUCHARON .

  • @Maguie2023
    @Maguie2023 3 года назад +6

    2021,sigue siendo hermosa

  • @lauracampos7715
    @lauracampos7715 4 года назад +4

    Esta canción me trae muchos recuerdos de mi infancia de un amigo cuando yo trabajaba con sus papás les decía a el que me pusiera la canción una y otra vez

  • @claudiogonzalezespinoza2567
    @claudiogonzalezespinoza2567 2 года назад +1

    Muchos recuerdos me trae en año 1973

  • @franciscoducattibarros3851
    @franciscoducattibarros3851 7 лет назад +8

    para mí parecer una de las mejores canciones de todos los tiempos y ud. Ricardo por su gestión de vídeo.gracias.

    • @ricardoserranosantis1710
      @ricardoserranosantis1710  7 лет назад +2

      Francisco ducatti barros gracias mi amigo por sus palabras... un fuerte abrazo

    • @rafaelcampos9175
      @rafaelcampos9175 4 года назад

      ¿quien la canta en español ? habia un grupo que se llamaba los strikers ya se desintegro la cantaba de poca madre nada mas que decia"como explicarle el problema no quiero verla llorar en mi hay amistad y no la puedo amar" se escuchaba bien chingon.tambien cantaban el cover "gloria"de laura branigan lo escuche con ellos y me gusto mas que el original.que tiempos aquellos.

  • @nydiazelaya
    @nydiazelaya Год назад

    Hermosa es la melodia, muy triste la letra, si supieramos el daño que causa jamas nadie lo haría

  • @mariasoledadtoro3606
    @mariasoledadtoro3606 2 месяца назад

    Es muy bella canción y ah la vez triste me encanta escuchar

  • @moraimanunez9783
    @moraimanunez9783 6 лет назад +12

    Amo. Esta melodía , me trae hermosos recuerdos de mi único amo

  • @mariaisabelmarinotarola1760
    @mariaisabelmarinotarola1760 2 года назад

    Saludos desde CHILE .

  • @eduardoargote2656
    @eduardoargote2656 3 года назад +2

    Gran tema y muy deiletable al corazón. Recuerdo d'mi niñez

  • @sillut4609
    @sillut4609 3 года назад +15

    Jamas imagine tan bella cancion y tan triste al mismo tiempo!!! ❤😍😥

    • @myriamladinogatica8977
      @myriamladinogatica8977 2 года назад

      Excelente tema de Lobo, me encantó, cómo no recordar esos momentos de mí juventud, difícil de olvidar, muchas gracias

  • @analoor1706
    @analoor1706 5 лет назад +17

    Muchísimas gracias por la generosidad y gentileza de compartir esta linda canción traducida al español, es simplemente maravillosa. Muy agradecida 👏👏👏👏👏👏💞💞💞💞

  • @claudiogonzalez1104
    @claudiogonzalez1104 2 года назад +1

    Me recuerda mucho mí adolescencia el año 1973

  • @glutathionebc96
    @glutathionebc96 10 месяцев назад

    que hermosa canción

  • @chinachina7914
    @chinachina7914 2 года назад +1

    Amo eata cancion

  • @auxiliadoranavaviloria3704
    @auxiliadoranavaviloria3704 4 года назад +4

    Tantos recuerdos en plena cuarentena

  • @kastorcin1195
    @kastorcin1195 3 года назад +3

    Hermosa melodia y q triste

  • @ing.usaigaticatacuba9395
    @ing.usaigaticatacuba9395 4 года назад +6

    2020 y es hermosa!

  • @gonzalocastaneda4005
    @gonzalocastaneda4005 6 месяцев назад +1

    BELLÍSIMA CÓMO TODAS LAS MELODÍAS DEL GRAN "LOBO", 🤠🤠

  • @nadiamendez8674
    @nadiamendez8674 Год назад

    ¡Bellísima canción!

  • @ceciliavera4154
    @ceciliavera4154 2 года назад +13

    Ricardo Serrano Santis
    Oirla es bella, pero saber el significado es triste, sin embargo sigue siendo bella >_<
    Gracias por la traducción, también por compartirla. Saludos!

  • @nohe1952
    @nohe1952 5 лет назад +3

    Bonito tema, en mi época de estudiante, el amor siempre será siempre inspiración

  • @josedejesushernandez7922
    @josedejesushernandez7922 5 лет назад +15

    QUE TRISTE ES MAR Y NO SER AMADO...

  • @jairoevo8078
    @jairoevo8078 4 года назад +3

    Que excelente tema cuando la música era música que hermoso tema

  • @isasanz5385
    @isasanz5385 7 лет назад +3

    maravillosas canciones.q
    me hacen sentir bien
    Gracias

  • @sebastianpinera1156
    @sebastianpinera1156 6 лет назад +10

    GRACIAS RICARDO SERRANO POR SUBIR ESTE TEMA SUBTITULADO ESPAÑOL , LO BUSQUE Y ESPERE MUCHOS AÑOS QUE ALGUIEN LO SUBIERA. ME GUSTAN TODOS LOS TEMAS DE LOBO , PERO MUY ESPECIAL ESTE " HOW CAN I TELL HER ".

  • @albertomartinezzenon3603
    @albertomartinezzenon3603 7 лет назад +33

    Es una bella melodía de "amor y desamor". Lo importante es la lírica, la armonía, los coros. Es perfecta. Gracias Ricardo Serrano por subir esta maravilla de canción.

  • @josegilbertobonillahernand6023
    @josegilbertobonillahernand6023 6 месяцев назад

    Linda canción de amor romantica

  • @dibujararquitecturajpmm1150
    @dibujararquitecturajpmm1150 5 лет назад +2

    ufff...Hermoso tema!! Gracias.

  • @yadiravelazquez4696
    @yadiravelazquez4696 5 лет назад +2

    Me encanta esta canción de lobo

  • @gracielamarecosvillamayor6986
    @gracielamarecosvillamayor6986 11 месяцев назад

    Hermosas melodías que nos transporta al tiempo.

  • @joseantoniocoreas8908
    @joseantoniocoreas8908 4 года назад +2

    Linda cancion habla de amor aun en esas circuntancias es amor 2020

  • @lilianaarias8017
    @lilianaarias8017 4 года назад +41

    Yo le digo que hacer jijijijii… a esa esposa o esposo que un dia amaste con todo tu Corazon y que ahora enganas con otra(o), no le digas nada y alejate de esto que te esta llevando al abismo, pq si dejas lo que tienes por esta nueva persona! no llegaras a ninguna parte, no te durara... si te vas, estas dejando detras gente sufriendo porti y por esa simple razon... tu no seras feliz en tu nueva relacion, en el momento creeras que eres feliz, pero no te durara y se te convertira la vida en una pesadilla. Trata mas bien de Volver a encontrar el amor con tu esposa(o), no te dejes calentar la cabeza en la calle, las tentaciones estan en todas partes, solo es que no prestes atencion, pues, no vale la pena y si ya en realidad no quieres nada con tu pareja, entonces te separas y te das un tiempo y si aparece alguien nuevo ya sera diferente...

    • @juancamilo1385
      @juancamilo1385 3 года назад +3

      Patrañas

    • @augustopinto-aguero4556
      @augustopinto-aguero4556 3 года назад +1

      Hay que vivirlo y después juzgar.

    • @maricelaguzman3695
      @maricelaguzman3695 3 года назад +2

      Esto me pasa el se fue y cree que yo no se de su amante solo espero cuando regrese para aventarle todo en la cara

    • @rosariohorta5140
      @rosariohorta5140 2 года назад

      De acuerdo con tu comentario. "Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre"

    • @jorgebravo1950
      @jorgebravo1950 3 месяца назад

      ❤❤❤

  • @danielavivianmaldonadomonr8954
    @danielavivianmaldonadomonr8954 4 года назад +2

    Que linda melodia me gustaba mucho pero asta hoy me entere de su significado muy triste

  • @alexanderpitti8547
    @alexanderpitti8547 4 года назад +3

    Es hermosa ...pase por algo parecido pero la casada era ella ...ahora entiendo porque me la envio

  • @enriquelopezramirez6918
    @enriquelopezramirez6918 2 года назад

    Ho q bonita letra

  • @ruvasa62
    @ruvasa62 7 лет назад +3

    Excelente, gracias Ricardo, un abrazo

  • @jesusrivas8840
    @jesusrivas8840 3 года назад +3

    Buenísima

  • @eduardorodriguez-xp7jr
    @eduardorodriguez-xp7jr 3 года назад +1

    Simplememte exelente presiosa

  • @julioalbertomejia8471
    @julioalbertomejia8471 4 года назад +1

    Me gustan los recuerdos

  • @lr7726
    @lr7726 Год назад

    😂😂😂😂😂cuando hay verdaeero amor se lucha por ese amor divina cancion

  • @chmer1980
    @chmer1980 2 года назад +2

    Demasiado linda. Tal vez el contexto la haga dolorosa y triste. Quien dice que en la tristeza no nacen cosas hermosas? Diría yo que esos momentos son los que producen las mejores canciones.

    • @silviasg5144
      @silviasg5144 Год назад +1

      @ chmer 1980 en efecto, es cuando crean grandes composiciónes, en las tribulaciones de la vida sale la creatividad y las dediciones de separarse.

  • @dolorescarmonameza682
    @dolorescarmonameza682 2 месяца назад

    Bonita pero triste canción,

  • @elenaalcayaga4207
    @elenaalcayaga4207 3 года назад +1

    BELLA💞💞💞

  • @MarcosIMPMolina
    @MarcosIMPMolina Год назад

    La infelicidad e infidelidad enunciada, está muy bien descrita en distintos versos.. pero creo de acuerdo a lo que en gran parte pensamos.. ahora.. si reflexionamos desde otra mirada muy objetiva, notaremos el sentir de un hijo que ha descubierto un nuevo amor que cubre sus vacíos y refuerza su sentido de amar, pero ya no es a su Madre.. a quien respeta y admira.. si embargo su plena felicidad es por ejemplo: su esposa, o la novia etc.. saludos cordiales

  • @catsthewiiufan
    @catsthewiiufan 3 года назад +4

    Amor de tres es un gran problema

  • @alexanderurdaneta3781
    @alexanderurdaneta3781 Год назад +2

    Canciones cnn letras preciosas. No se comparan con las actuales: sexo, emigración a la mujer y un machismo sin sentido

  • @edithformigli7902
    @edithformigli7902 5 лет назад +2

    Buen tema para los y las infieles....

  • @paolaajanel7545
    @paolaajanel7545 3 года назад +2

    Él no sabía como decírmelo. 😪

  • @mariacanihuan6776
    @mariacanihuan6776 7 лет назад +3

    hermosa cancion soy feliz de ser mujer

    • @marceloguzman6108
      @marceloguzman6108 5 лет назад

      Maria Canihuan ;GRACIAS MARIA POR SER MUJER !......

  • @fabiomendez6722
    @fabiomendez6722 2 года назад +1

    de no haber sido por la mala calidad de las fotos habría sido excelente.......es bueno 🙂

  • @marceloguzman6108
    @marceloguzman6108 5 лет назад +1

    2019 MARZO SANTIAGO-CHILE M. GUZMAN

  • @javierberriozabal9086
    @javierberriozabal9086 3 года назад

    muy talentoso lobo, ahora se que es de talahassy florida.

  • @carmencruz9506
    @carmencruz9506 Год назад

    😢 omg is really sad 😔

  • @litfinmariadelaluz7994
    @litfinmariadelaluz7994 9 месяцев назад

  • @rossyhernandez6060
    @rossyhernandez6060 3 года назад +8

    Vine aqui para ver la traduccion mi desilucion al no poder dedicar tan bella melodia

    • @cristinamurillo892
      @cristinamurillo892 Год назад +1

      😢 a mi me la dedicó alguien a quien yo amaba😢 y se fué derepente sin decir nsda😢 yo no entendí porqué😢

  • @suv.c3837
    @suv.c3837 25 дней назад

    ........... 👍

  • @GuadalupeLopez-zp8fc
    @GuadalupeLopez-zp8fc 2 месяца назад

    Se escucha muy bonita 😊 pero es cruel para la esposa 😮😢

  • @jaimeazabache4291
    @jaimeazabache4291 4 месяца назад

    Simpl3mente un hermoso tema muy romantico

  • @lavida8065
    @lavida8065 2 года назад

    Hola 🙋 Ricardo te escribo desde argentina 🇦🇷 muy lindo tu canal,,,SERÍAS TAN AMABLE DE EXPLICARME CÓMO SE SUBE MÚSICA A RUclips SIN TENER PROBLEMAS CON EL COPYRIGHT,, te agradecería mucho tu respuesta,, te saludo y te deseo salud y éxitos

    • @ricardoserranosantis1710
      @ricardoserranosantis1710  2 года назад +1

      Gracias por tus palabras amigo... en referencia a tu consulta puedo decirte que puedes subir un vídeo, ya sea personal o no, con cualquier música pero si esa canción tiene derechos el propietario o youtube te lo hará saber y las ganancias que genere iran al autor de la composición. Por mi parte no me interesa ganar dinero por los vídeos que confecciono es una afición que me encanta y me agrada compartirla con otras personas.

    • @lavida8065
      @lavida8065 2 года назад

      @@ricardoserranosantis1710 mil gracias Ricardo por responderme tan rápido, Y TE FELICITO POR HACER LAS COSAS SOLO POR PASION, a mi también amo la música, pero tengo otro canal donde hablo de cantantes y cuando pongo música youtube te avisa y no te lo deja subir, te lo bloquea si no quitas la música,, por eso no entiendo como vos podes pasar las músicas,,,, SERA QUE TE PERMITE POR LA GRAN CANTIDAD DE SUSCRIPTORES QUE TENES???? O ESTAS PAGANDO ALGO A RUclips???? te vuelvo a agradecer tu respuesta y agradecerte por este hermoso tema de LOBO, me hizo llorar porque mi señora falleció hace 4 años y era fanática de LOBO Y ESTE TEMA LO ESCUCHABAMOS JUNTOS,,,,

  • @mariacardona6105
    @mariacardona6105 7 лет назад +1

    como decirle???? quien lo sabe ???

  • @araceliserrano3146
    @araceliserrano3146 9 месяцев назад

    ❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹💔💔💔😔

  • @wilferqui
    @wilferqui Год назад +1

    Resumen: como mandar al carajo a alguien de forma poética.

  • @_1914
    @_1914 2 месяца назад

    Honey where are you? I just want to be sure that you are okey. Have you taken you breakfast?Every thing will be okeyi in hours. Jehovah protect his people. And remember always A gentleman keep self control. Love baby. More than I Can say. Jehovah bless you.

  • @jesusespinoza5573
    @jesusespinoza5573 5 лет назад +3

    entonces que es el amor?

    • @30MYYO
      @30MYYO 4 года назад +6

      JESUS ESPINOZA la primera es el Amor (aunq muchos lo llamen costumbre) y la segunda es pasión , deseo y adrenalina pero pasará como se le pasó de la primera y se dará cuenta q la primera era Amor q ya dejo ir y si está viejo y cansado ya no abra marcha atrás.

    • @sulyalva4464
      @sulyalva4464 4 года назад +1

      @@30MYYO Exactamente

    • @rosariohorta5140
      @rosariohorta5140 2 года назад +1

      @@30MYYO coincido con su comentario. Después ya nada, será igual. El primero es el verdadero amor. 👌

  • @claudiogonzalezespinoza2567
    @claudiogonzalezespinoza2567 Год назад +1

    Está si que música hermosa no mugre que se escucha hoy la lacra del reggaeton pura basura que no tiene nada de calidad