하야미 사오리-눈의 꽃(雪の華)
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- 伸びた影を報道に並べ
(노비타카게오호도니라베)
길어진 그림자를 길에 드리운채
夕闇の中を君と歩いてる
(유우야미노나카오키미토아루이테루)
당거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요
手をつないでいつまでもずっと
(테오쯔나이데이쯔마데모즞_또)
손을잡고 언제까지라도 계속
そばにいれたなら泣けちゃうくらい
(소바니이래따나라나케짜우구라이)
옆에 있을 수 있다면 눈물이 날것만 같아요
風が冷たくなって冬のにおいがした
(카제가쯔메따꾸낫떼후유노니오이가스루)
바람이 차가워지며 겨울의 향기가 났어요
そろそろこの町に君と近づける季節が来る
(소로소로노마치니키미토치카즈케루키세츠가쿠루)
조금씩 이 거리에 그대와 가까워진 계절이 오네요
今年の最初の雪の華を二人寄り添って
(코토시사이쇼노유키노하나오후따리요리솟떼)
올해 첫 눈꽃을 둘이 가까이 붙어서
ながめているこの瞬間に幸せがあふれ出す
(나가메떼이루코노토키니시아와세가아후레다스) 바라보고 있는 이 순간, 행복이 넘쳐흘러요
甘えとか弱さじゃないただ君を愛してる
(아마에또까요와사쟈나이타다키미오아이시떼루)
어리광이나 약한게 아니에요, 그저 그대를 사랑해요
心からそう思った
(코코로가라소우오못따)
진심으로 그렇게 생각했어요
君がいるとどんなことでも
(키미가이루또돈나코또데모)
그대가 있으면 어떤 일이라도
乗り切れるような気持ちになってる
(노리키레루요우나키모치니낫테루)
극복할 수 있을듯한 기분이 들어요
こんな日々がいつまでもきっと
(콘나히비가이쯔마데모킷또)
이런 날들이언제까지라도
続いてくことを祈っているよ
(츠즈이테쿠코토오이놋떼이루요)
계속되길 기도하고 있어요
風が窓を揺らした
(카제가마도오유라시따)
바람이 창문을 흔들었어요
夜は揺り起こして
(요루와유리오꼬시떼)
밤을 흔들어 깨우며
こんな悲しいことも
(콘나카나시이코또모)
이런 슬픈 일도
ボクが笑顔へと変えてあげる
(보쿠가에가오에또카에떼아게루)
내가 미소로 바꿔줄게요
舞い落ちてきた雪の華が
(마이오치떼키따유키노하나가)
흩날리며 내려온 눈꽃이
窓の外ずっと降り止むことを
(마도노소또즛또후리야무코토오)
창 밖에 계속 쌓이는걸
知らずに僕らの街を染める
(시라즈니보쿠라노마치오소메루)
모른채 우리의 거리를 물들여요
誰かのために何かを
(다레카노타메니나니카오)
누군가를 위해 뭔가를
したいと思えるのが
(시타이또오모에루노가)
하고싶다고 생각하는게
愛と言うことを知った
(아이또유우고토오싯따)
사랑이란 것을 알았어요
もし君を失ったと知ったなら
(모시키미오우시낫따또싯따나라)
만약 그대를 잃을 줄 알았다면
星になって君を照らすだろう
(호시니낫떼키미오테라스다로-)
별이 되어 그대를 비추었을텐데
笑顔も涙に濡れてる夜も
(에가오모나미다니누레따요루모)
웃는날에도 눈물에 젖은 밤에도
いつもいつでもそばにいるよ
(이쯔모이쯔데모소바니이루요)
언제나 언제까지라도 옆에 있을게요
今年最初の雪の華を二人寄り添って
(코토시사이쇼노유키노하나오후따리요리솟떼)
올해 첫 눈꽃을 둘이 가까이 붙어서
眺めているこの瞬間に幸せが溢れ出す
(나가메떼이루코노토키니시아와세가아후레다스)
바라보고 있는 이 순간 행복이 넘쳐흘러요
甘えとか弱さじゃない
(아마에또카요와사쟈나이)
어리광이나 약한 게 아니에요
ただ君とずっとこのまま
(타다키미또즛도코노마마)
그저 그대와 함께 이대로
一緒にいたい素直にそう思える
(잇쇼니이따이스나오니소오모에루)
함께있고 싶다고 솔직히 그렇게 생각해요
この街に降り積もってく真っ白な雪の華
(코노마치니후리쯔못떼쿠맛시로나유키노하나)
이 거리에 쌓여가는 새하얀 눈꽃
二人の胸にそっと思い出を描くよ
(후타리노무네니솟또오모이데오에가쿠요)
두 사람의 가슴에 살며시 추억을 그려요
これからも君とずっと
(코레카라모키미또즛또)
앞으로도 그대와 계속
![하야미 사오리 - 눈의 꽃 [자막]](http://i.ytimg.com/vi/0sQn-9Z039Q/mqdefault.jpg)
![하야미 사오리 - 눈의 꽃 [자막]](/img/tr.png)
노래진짜좋네요 이노래 10대일때나온건데 이노래들으면서잠시추억에잠겨보네요
겨울에꼭들어야할노래
학원 마치고 비오는날 학원차 타고 들으면 그만한 힐링이 없다 진짜
나인가
정상:일본 원곡이 더 좋다
정상:리메이크가 더 좋다
정상:둘다 좋다
비정상: 꼭 원곡/리메이크 가수한테 와서 ‘원곡/리메이크가 더 좋다’라고 하는 얘들
글내려러
비정상추가 : 이런뒷북치는애들
@@NexusHM 자기가 좋아하는 분식집에서 맛있다면서 먹으면 되지 다른 집가서 "여기보다 거기가 더 맛있는데요???" 이러면서 분탕치는 새끼들이 정상이냐?ㅋㅋㅋㅋ
MU K 맜있다 부터 거름
효신팍이 좋다
1:33 높은음에서 기계음 무엇
리ㅋㅋㅋ
리--- ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ
1:34
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 삑사린줄 알았는데
박효신 가사
어느새 길어진 그림자를 따라서
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요
바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던
계절이 오네요
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
약하기만 한 내가 아니에요
이렇게 그댈 사랑하는데
그저 내맘이 이럴뿐인거죠
그대곁이라면 또 어떤일이라도
할 수 있을 것만 같아
그런 기분이 드네요
오늘이 지나고 또 언제까지라도
우리 사랑 영원하길
기도하고 있어요
바람이 나의 창을 흔들고
어두운 밤마저 깨우면
그대 아픈 기억 마저도
내가 다 지워줄게요
환한 그 미소로
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
우리 걷던 이 거리가
어느새 변한것도 모르는 채
환한 빛으로 물들어가요
누군갈 위해 난 살아 갔나요
무엇이든 다 해주고 싶은
이런게 사랑인줄 배웠어요
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나 곁에 있을께요
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간을
내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
울지말아요 나를 바라봐요
그저 그대의 곁에서
함께이고 싶은 맘 뿐이라고
다신 그댈 놓지 않을게요
끝없이 내리며 우릴 감싸온
거리 가득한 눈꽃 속에서
그대와 내 가슴에 조금씩
작은 추억을 그리네요
영원히 내 곁에 그대 있어요
내일도 날씨가 추워요 김해에는 비가 왔어요 봄을 재촉하는 비 나의 마음도 곧 봄이 오겠죠 아름다운 목련 벚꿏
노래를잘하네요^^♡하야미사오리순수의여왕^^
0:12 노비타 카게오 효도오니 나라베
유우야미노 나카오 키미토 아루이테루
테오 츠나이데 이츠마데오 줏토
소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이
카제가 츠메타루낫테 후유노 니오이가 시타
소로소로 코노마치니
키미토 치카즈케루
키세츠가 쿠루
코토시 사이쇼노 유키노 하나오
후타리 요리솟테
나가메테이루 코노
시아와세가 아후레다스
아마에토카 요와사쟈나이
타다 키미오 아이세데루
코코로카라 소오 오뭇타
노래 가사가 완전 이뻐요~ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
일본어 수행평가로 불러야됨...
들을땐 좋은데 부르기 힘듬...
수행평가로 이런노래를 어떻게불러 ㄷㄷ;; 저거 고음 개쩌는데
저흰 수행평거로 이거 리코더로 불로야되요ㅜㅠ 아니 플랫이 미쳣어오...
귀엽다 귀여워 학생들 ㅋㅋ
음악수행평가도 아니고ㅋㅋㅋ
그냥 부르기도 힘든 노래를..
내 어릴적 추억을 만들어준 곡과 일러스트. 감사합니다.
이 버전이 제일좋다
0:33 0:53 1:26 1:36 1:45 2:11 2:32 2:57 3:18
3:23 3:32 3:40 3:53
ハヤミン声好き!
노래가 너무 좋고, 영상 배경도 너무 좋아요ㅠㅠ
노래 자체가 좋으니깐 누가 불러도 좋구나...
니가 부르면 안 좋음
이건 ㅆ팩트 ㅇㅇ
@@seeboy7396진짜 꼬인체 산다ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ 그렇게 살면 주위에 사람은 있냐?
@@user-fi8pv3us4x 너보단 많을 듯 ㅋ
@@seeboy7396 ㅋㅋㅋㅋ
한국 ,일본 둘 다 좋은 노래네요.
2021년 듣는사람 손
노래좋네요
뒷배경 유키노시타인가.. 딱 눈의 꽃의 어울리는 캐릭이네 윳키 성우도 하야미 사오리님이고
안녕하세요?저는?노래가?일본노래인줄은?몰랐었네요?노래는?정말좋아요?잘들었습니다...?
누군진 모르겠는데 갠적으로 나카시마 미카나 하야밍 버전보다 좋은데..? 목소리 진짜 예쁘다
ㅇㅈ
@김환준 워우워우 진정하라구 홀리쉿
하.....ㅜㅜ 이거 들으니깐 괜히 슬퍼지네.....
솔직히 박효신 노래실력에는 못 미치지만 원곡은 가사가 진짜루 이쁘다
방구석개똥벌레 노래실력이 아니라 일본인 특유의 성대 때문에 그런거다; 성대가 떨리는게
다른 인종보다 더 커서 원곡보면 더 못해보이는거다. 애초에 눈의꽃은 노래실력이 아니라
가사와 노래 안의 감성 같은거 보는거다.
박효신은 많이 슬픈 느낌은 아니지만 원곡은 우는 소녀 같은 첫눈 느낌이다.
이거 느끼려고 듣는거지 니같이 노래실력 보려고 듣는거 아니에요~
@@user-lw6fi9qu1i 내가 가사 다 ㅈ까고 노래실력 보려고 듣는다고 댓글에 써 놨나? 없는 말을 만들어내는 건 좀^^
ㅋㅋ 미친년들일세 뭐 별말도 안했는데 개떼처럼 몰려드누
자기생각 이야기하는데 뭔 상관이여
그럼 성우가 불렀으면 못 불러도 되냐?
뭐 욕박은 것도 아니고 실력이 못미친다 하고 표현했는데 뭔 지랄들이야
아무리 봐도 일본충 미친년들이 발악하는걸로 밖에 안보이는데. 별 말도 안했는데 혼자 풀발해서 커버칠려고 하냐 븅신들아
@@user-lo6lg9ps6z ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐 난 표현의 자유도 없음? 몇 글자 사족 달았다고 별 새끼들이 지랄을 떠네
아 진짜 ㅠ 유키노시타 유키노 성우님 목소리 너무 좋은듯 ㅠㅠ 최고 ㅠㅠ
유키노시타 유키노... 이름처럼 눈오는 날에 이 노래를...
노래 가사가 이쁘다
일러 개예쁘다
유키노시타상 스키야떼 구다사이!!
스× 츠○
유키나 -> 눈
눈의 꽃
국정원장♡♡
하야밍좋아
이시국에?
개좋네
이시국에 님프사가?
잘생겼음
이시국에 좋아요 달리다니..!
이시국에 당근좋죠 팝 아님 일본노래임 중공은그냥 말자체가 개좃같음
근데 님들 이거 진지충이라 욕 먹을 각오 하고 적는 건데 2011년에 올린거임
@@user-sb2bg5en9z 엌ㅋㅋㅋㅋ
일본어 공부하는데 활용 잘 하게쑵니다~~^^~~ 감사합니다 ~~
나카지마 미카가 부른게 아니고 다른애가 부른거 가져왓노
나카지마 미카(❌)
나카시마 미카(⭕)
@@Lar4m_08 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ개웃기넼ㅋㅋ
@@user-dy1np4rx5c 😳
@@user-dy1np4rx5c ?
하야미 사오리 - 눈의꽃 이라고 써있는데?
사랑하는 사람을 위해 뭐든지 할수있어요
한국인입니다
아름답다
이 언니 고음 예쁘다
하야미 사오리 목소리가 아닌거 같은데요?
울 엄마가 일본에 7년살았을때 많이 부른 노래는 딱 유키노 하나 ㅋㅋ엄마 전화 벨소리도 유키노 하나ㄱㅋㅋㅋ전에 불러봤는데 진짜 좋음
雪の花
부드러운 일본어에 부드러운 목소리 오랜만에 다시 들으러옴
❤️
영상 제목은 하야미 사오리인데 정작 부른사람은 하야미 사오리도 아니고 원곡은 나카시마 미카인데 그사람도 아니고 누구임?
???? 하야미 사오리 아닌거 같은데요???
박효신버전을 일본어로 여자가 불러줘봤으면 좋겠다 원곡에 한키높여서 여자버전이 듣고 싶네요
니 노래 내 노래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 하야미 사오리가 부른거 아닌가?
がおおで！。。。。
예전에 원어로 외워서인지 한국어가 어색해서 못불렀던 기억이 있네요... 1절은 가사 안보고 원어로 다 불렀었죠 한국어로 있다는거 꽤 후에 안..
노비타 카게오 호도오니 나라베
빠라밤 빠라밤
하...띠바 노래들으면서 눈물안흘리는데 눈물흘리면서 듣는난 뭐지...그냥 눈물이 많은건가...?
슬픈영화봐도 눈물인데...캬..신기하네
21년에 보는사람~?
@@user-yu7og7nt4w 왘ㅋㅋㅋ1년전껀데 ㅋㅋㅋ답을주시넼ㅋㅋ
박효신의 존재가 이 노래의 유일한 단점
알토 비슷하면서 소프라노가 들어가는 노래같은데... 역시 이 노래는 원곡이 듣기 좋네요^^
라이브에서 하나오~~
중2인데 일본어시간에 이 노래로 단어배우는데 이시국씨에겐 미안하지만 즁말 좋은노래인듯 ㅋ
ㅇㅈ
일본은 싫지만 노래는 좋더라 부정할수없었음
응ᄏᄏ 그건.. 뭐라 못하겠다 만화나 영화, 노래는 일본이 진짜 싫다해도 부정을 못하겠다..
@@raindrop5125 +자동차 카메라 필기용품 철도 생명과학 기초공학 건축토목 의류 우주항공상업 로봇 등등
@@enenma1365 관종이냐 써놓은거 좋은건 인정하는데 굳이 이 뎃글에 달아야 했냐 ㅉㅉ
@@enenma1365 시계도 있음
개인적으로 원곡이 좋다.
모든 세상 기획자가 아닙니다
미카 눈의꽃은 레저드 ^^ 이건 인정 ^^
이게일본거라곤 꿈에도 상상못했다..
유키농은 노래도 잘부르네~
나카시마 미카가 아니군요 ... ^^
구준회의 목소리로이 듣고 싶다 ..
사오리라는 이름이 굉장히 방탕한 이름이라네요. 남한에 비유하면 보미,보민 이런 늬앙스의 이름이랍니다. 보통 아들을 원했는데 딸이 태어난경우 부모들이 사오리,보민 이라는 이름을 지어서 평생 수치심에 시달리게 만든다고 하네요
눈의꽃 준케이 원곡인줄 알았는데
그건 염소꽃 아닌가요?
이분 애니 성우입니다.
누구?
귀멸의칼날 코초 시노부
후부키
@@user-hy6vc5kx6b 샤류
중간고사 쟈바미 유메코
이거 우리나라 노래임? 아니면일본노래임?
원곡이 일본노래고 우리나라가수 박효신이 리메이크 했어요
원곡 좋네요
이 만화 제목이 뭐에요?
리라이프여
일러스트는 내 청춘 코미디는 잘못됐다의 유키노시타 유키노고 이 노래가 ost로 쓰인 애니는 리라이프 8화 ed입니다
영상에 비해 목소리가 넘 성숙짐 ..
이거 일본에서 만들었나요? 아니면 한국 껀가요?ㅜㅜ
원곡은 일본요. 박효신 리메이크
아 하야밍이구나 그래서 유키노시타가
일본가본적없습니다 전세상다요
유키노 하나 (눈의 꽃) 라서 유키노시타 유키노 넣어둔건가? ㅋㅋㅋ
ただ君を愛してる。
비추나먹어라 시발론아
이게 그 박효신님의 눈의 꽃 원곡이 맞나요?
내
네
한국이랑 일본중에 어느나라꺼가 원본이졍
일본이여
아이돌 마스터 버전과 조금 다르긴 한데 하야밍 맞는 거 같은데?
이거 여전히 박효신이 부른게 원곡이라고 생각하는사람 많던데
하야미 사오리 성우분 버전이 아닌듯 이미지만 성우분 캐릭터넹
애니성우분이 부른거같은데 누군지 아시는분?
하야미 사오리요
애니에서 하야미 사오리 라는 성우가 부른건 맞는데 이 영상은 다른사람이에요
그림은 어떤 애니죠?
역시 내청춘코미디는잘못됐다의 유키노시타 유키노 입니다, 또 이 눈의 꽃이라는 노래는 리라이프 8화의 ed으로도 쓰였습니다. 진짜 리라이프랑 내청코 둘다 명작이니 보시는거 추천드립니다
나카시마 미카 목소리가 아닌데?
seung dong lee 아~그래요 미안해요 시비를 걸지 마요
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 아 그래요 미안해욬ㅋㅋㅋ
@@user-mp4vx5ye5p 이걸 시비로 생각하는 당신은 무생채...
@@user-mp4vx5ye5p 누구 목소리에요?
00:33
다들 뭔소리하는겨 하야미 사오리가 부른것도 아닌데? 누가 부른걸 이렇게 올린거임?
아 박효신 노래가 아니엿구나..첨 알았다
누가 부른거죠? 진짜 모르겠네
ㄴㄴ 이영상에서요 미카랑 이사람이랑 목소리 확실히다름
일본성우가 부른거 같아요
일본90년대노래는좀좋아요!
지금은다썪어서그렇지ㅋㅋ
지금도 좋은데.........
잘하긴 하네
이시국 이긴 하지만 좋음
역시 원곡이 더 좋닿 왜 사람들은 이게 한국곡 인줄 알지.....?
낫은->나은
윤건용 ㅇㅈ
노래 좋은데 일본이 원곡인 걸 인정한다면 일본노래 든는 오타쿠인 걸 인정하는 느낌이라서 그런 거임. 그래서 자신은 한국노래인 줄 알고 들었다고 하는 거. 진짜로 모르는 사람도 있겠지만.
박효신 노래 인줄 알앗는데 아니엿군
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
하야미 사오리 이름 팔아먹네 하야밍이 부른 건 이것 보다 훨씬 안정감 있게 잘 부르는데
이것도 좋은데 갠적으로 박효신께 더 좋음
일본버전도 좋네여~^^
雪の
0:33
왤캐 자막 오타가 많음..