歌詞(和訳付き) All my life 作詞&作曲:Daiki Kasho (past is what, past is what will be cast) (過去はきっと拭われるよ) (you will be alright be alright) (大丈夫、きっと君はうまくいくさ) (cause l'll be me) (僕だって自分自身を取り戻せそうなんだから) (Cause I know, 'cause I know that I'll prove myself) (分かってる、分かってるさ自分を証明するんだろう) (in the end I will be standing here) (きっと最後にはここに立っていられるさ) 1. Walk for a thousand miles 途方もない距離を歩いてる down this road 道を下っているのさ I don't know where it's takeng me どこに向かっているのか分からないけど I feel I must carry on 立ち止まっちゃいけない気がするんだ so that I can justify my everything 自分の全てを正当化するために past is what, past is what will be cast 過去はきっと拭われるよ you will be alright be alright 大丈夫、君はきっとうまくいくさ cause I'll be me 僕だって自分自身を取り戻せそうなんだから Cause I know, cause I know that I'll prove myself 分かってる、分かってるさ自分を証明するんだろう in the end I will be standing here きっと最後にはここに立っていられるさ All my life I've Iived alone 僕の人生はいつだって孤独だった This is the path I have to take でもこれが歩まなければいけない道なんだ Shan't go back to who I was 昔の自分に戻ってなんかいられない This is my time to break a way 今こそ旅立つ時なんだ 2. I've seen this a thousand times 嫌というほどこんな目に逢っている Don't know who else I can trust anymore この世に信じられる人なんているのだろうか Betrayed countless timse 未だに数えきれない程裏切られてばかり I will not let anyone get in my way 僕の人生は誰にも邪魔させない Believe in what, believe in what my heart is telling me みんなは僕の本心を分かってくれないけど I can't let I won't let my mind take control 自分を抑え込む気なんて更々ないんだ Till the end, till the end of time, I must go on いつか終わるその時まで僕は歩み続けなきゃ In the end I will be standing here きっと最後にはここに立っていられるさ All my life I've Iived alone 僕の人生はいつだって孤独だった This is the path I have to take でもこれが歩まなければいけない道なんだ Shan't go back to who I was 昔の自分に戻ってなんかいられない this is my time to break a way… 今こそ旅立つ時なんだ… past is what, past is want will be cast 過去はきっと拭われるよ you will be alright be alright 大丈夫、君はきっとうまくいくさ cause I'll be me 僕だって自分自身を取り戻せそうなんだから Cause I know, cause I know that I'll prove myself 分かってる、分かってるさ自分を証明するんだろう in the end I will be standing here きっと最後にはここに立っていられるさ past is what, past is what will be cast 過去はきっと拭われるよ you will be alright be alright 大丈夫、君はきっとうまくいくさ cause I'll be me 僕だって自分自身を取り戻せそうなんだから Cause I know, cause I know that I'll prove myself 分かってる、分かってるさ自分を証明するんだろう In the end I will be standing here きっと最後にはここに立っていられるさ All my life I've Iived alone 僕の人生はいつだって孤独だった This is the path i have a to take でもこれが歩まなければいけない道なんだ Shan't go back to who I was 昔の自分に戻ってなんかいられない This is my time to break a way… 今こそ旅立つ時なんだ… Just break away, From who I was 抜け出すのさ、過去の自分から Just break away, 抜け出すのさ、 From who I was… 過去の自分から…
I FEEL...I must CARRY ON, so that I Can... Justify my everything. Past is what, past is what, will be passed to you Be alright, be alright, cause I'll be here Cause I know, cause I know that I'll prove myself In the end I will be... standing here. ALL MY LIFE.
Am I the only one who stayed to watch this whole thing whenever I would load up the game? I’m a singer, songwriter and musician. When this song came on the first time I loaded up this game when I was 9 years old in 2013, I was totally blown away by this song, namely the production work and the outstanding vocals from Ray Hikari! Absolutely brilliant song and so fitting for a racing game!
Caras esse final do boneco entrando no Formula com capacete do Ayrton senna.. pqp na epoca que vi essa intro pela primeira vez deu um arrepio. Muito foda
歴代グランツーリスモで6が唯一オープニングにMoon over the castleが使われていなかったかなと記憶してます(5のスペ2は除く) この曲からは、これからもグランツーリスモは進化し続ける！という開発者さん達の強い意志の表れを感じましたね〜 そういう意味でも6は特別な作品なのかもしれないですね
Walk for a thousand miles, down this road I don't know what's taken me I feel I must carry on So that I can justify my everything Past is what, past is what, will be pass you Be alright, be alright, cause I'll be me Cause I know, cause I know that I'll prove myself In the end I will be standing here All my life, I've lived alone This is a path I have to take Can't go back to who I was This is my time, to break away I've seen this a thousand times Don't know who else I can trust anymore Betrayed countless times 'til now I will not let anyone get in my way They have been wandering in what my heart is telling me I can't to let, I won't let my mind take control Til the end, til the of time I must go on In the end I will be standing here All my life, I've lived alone This is a path I have to take Can't go back to who I was This is my time, to break away Past is what, past is what, will be pass you Be alright, be alright, cause I'll be me Cause I know, cause I know that I'll prove myself In the end I will be standing here All my life, I've lived alone This is a path I have to take Can't go back to who I was This is my time, to break away Just break away From who I was The lyrics are simply amazing
I might be wrong but remember that these songs legally belong to sony so any kind of money that comes from any kind of form like from a platform or a physical disc may go to sony because this songs were already bought by sony.
I was making a playlist with moon over the castle as the opening and then this one, but I won't be able to play it in my car, or else I'll be getting speeding tickets left, right, and center.
who would've thought that just because of gt sport having a 50% discount to get the game would make me a gt soundtrack fan ? Thx fellas, I'm having a hell of a ride with this song !!!
Gran turismoes mmi saga de videojuegos favorita me encantan sus trailers con los autos más chingones del mundo mundial incluyendo bugatis ,y mi favorito es el Toyota FT 1 junto con el Mercedes visión y el Bugatti chiron visión . No sé cómo los logran incluir esos hiper deportivos pero sería mejor que incluyeran el Bugatti chiron
Amazing! Is there a chance that you could put the Spec 2.0 intro of 5OUL ON D!SPLAY with the regular song? All the Spec 2.0 versions of the song is low quality.
MrNascar242424 Thank you for watching!! Sorry, this movie of sound “0:23~0:44” was edited by someone. So I didn't make it and I don't have the skill to remove the noise. but I can edit the movie to suit Atmosphere of the song,to edit in high quality sound and to combine same two song better.
I loved GT6... It's just a total bummer that GT Sport sucked and killed my love for the series... :'( This intro reminds me of the super fun times I had with this game.
![[GT Sport] Daiki Kasho - Shadows of Our Past](http://i.ytimg.com/vi/sqNRpdyCfRw/mqdefault.jpg)
この曲聴くと車好きで良かったと毎回思う。
それな本当に、そう思うわ
俺もだ…兄弟
内燃機関よ永遠に
@@uu-sa- 内燃機関永遠にかー、中3ですが大人になったら中古で良いから欲しいですw
でも水素自動車とかが憎たらしいかと言ったら自分はそうは思わないです、寧ろすごいなー!って思います。
あぁ俺も技術革新は歓迎するよ。
かつて蒸気が石油に取って代わった時に同じように先人達もそう思ったのだろう。
@@uu-sa- まったくその通りですね✨
GT6やったことは無いんだけど、月面車も「車」っていうカテゴリーとして認識してるってのは本当に車愛よなって思う。
歌詞(和訳付き)
All my life
作詞&作曲:Daiki Kasho
(past is what, past is what will be cast)
(過去はきっと拭われるよ)
(you will be alright be alright)
(大丈夫、きっと君はうまくいくさ)
(cause l'll be me)
(僕だって自分自身を取り戻せそうなんだから)
(Cause I know, 'cause I know that I'll prove myself)
(分かってる、分かってるさ自分を証明するんだろう)
(in the end I will be standing here)
(きっと最後にはここに立っていられるさ)
1.
Walk for a thousand miles
途方もない距離を歩いてる
down this road
道を下っているのさ
I don't know where it's takeng me
どこに向かっているのか分からないけど
I feel I must carry on
立ち止まっちゃいけない気がするんだ
so that I can justify my everything
自分の全てを正当化するために
past is what, past is what will be cast
過去はきっと拭われるよ
you will be alright be alright
大丈夫、君はきっとうまくいくさ
cause I'll be me
僕だって自分自身を取り戻せそうなんだから
Cause I know, cause I know that I'll prove myself
分かってる、分かってるさ自分を証明するんだろう
in the end I will be standing here
きっと最後にはここに立っていられるさ
All my life I've Iived alone
僕の人生はいつだって孤独だった
This is the path I have to take
でもこれが歩まなければいけない道なんだ
Shan't go back to who I was
昔の自分に戻ってなんかいられない
This is my time to break a way
今こそ旅立つ時なんだ
2.
I've seen this a thousand times
嫌というほどこんな目に逢っている
Don't know who else I can trust anymore
この世に信じられる人なんているのだろうか
Betrayed countless timse
未だに数えきれない程裏切られてばかり
I will not let anyone get in my way
僕の人生は誰にも邪魔させない
Believe in what, believe in what my heart is telling me
みんなは僕の本心を分かってくれないけど
I can't let I won't let my mind take control
自分を抑え込む気なんて更々ないんだ
Till the end, till the end of time, I must go on
いつか終わるその時まで僕は歩み続けなきゃ
In the end I will be standing here
きっと最後にはここに立っていられるさ
All my life I've Iived alone
僕の人生はいつだって孤独だった
This is the path I have to take
でもこれが歩まなければいけない道なんだ
Shan't go back to who I was
昔の自分に戻ってなんかいられない
this is my time to break a way…
今こそ旅立つ時なんだ…
past is what, past is want will be cast
過去はきっと拭われるよ
you will be alright be alright
大丈夫、君はきっとうまくいくさ
cause I'll be me
僕だって自分自身を取り戻せそうなんだから
Cause I know, cause I know that I'll prove myself
分かってる、分かってるさ自分を証明するんだろう
in the end I will be standing here
きっと最後にはここに立っていられるさ
past is what, past is what will be cast
過去はきっと拭われるよ
you will be alright be alright
大丈夫、君はきっとうまくいくさ
cause I'll be me
僕だって自分自身を取り戻せそうなんだから
Cause I know, cause I know that I'll prove myself
分かってる、分かってるさ自分を証明するんだろう
In the end I will be standing here
きっと最後にはここに立っていられるさ
All my life I've Iived alone
僕の人生はいつだって孤独だった
This is the path i have a to take
でもこれが歩まなければいけない道なんだ
Shan't go back to who I was
昔の自分に戻ってなんかいられない
This is my time to break a way…
今こそ旅立つ時なんだ…
Just break away, From who I was
抜け出すのさ、過去の自分から
Just break away,
抜け出すのさ、
From who I was…
過去の自分から…
秒数BOT
編集済みじゃないのすこ
@@drkngt7 頑張りました^^
@どこぞのとうふ店 ご指摘ありがとうございます
訂正させて頂きました
m(_ _)mご苦労様です
2:20
Believe in what, believe in what my heart is telling me
この動画を見つけるたびに聴きにくる
サブスクでもこの曲をリリースして欲しい
なんで他の曲はサブスクにあってこの曲は無いんだヨォ…！
そもそもgt6のサントラが無いんだよね…(泣)
@@400R_RB-X_GT2そうなんよなぁ…
GT7のサントラが出たんだからそこに出しても良かったのに…
@@phantomrider9584 せめて All My Lifeは欲しかった…
@@400R_RB-X_GT2分かる…
@@400R_RB-X_GT2分かる…
最後のドライバーが乗り込むところなんか鳥肌が立つくらいかっこいい
Moon over the castleよりこっちのが入りのワクワク感エグい
全てゲームのオープニングにおいてダントツでこれが好き
めちゃくちゃ賛成です。
@@ふぶき-f5w 俺もだ
まじ最高
わかる！！
LM55が走ってるところが好き。
深リムがグルグル回転してて一生懸命走ってる感じ超好き。
色々物議を醸している7だけど、この曲聴きながら走るとそれだけで俺は幸せになれる。
スポーツでもこの曲が流れてたしな。それでも俺はよかった(7もやってる)
1:16 ルマンカーが出て来てから、一気にコンパクトカーの日常感に戻るのなんか好き
映画グランツーリスモを見終わった後、スタッフロールが流れてる時にふと「ああ、この曲がエンディングだったらどんなに最高な気分で終われただろうか」と一人で脳内補完してた
The intro always gets me hyped.
In 0:22, I can't help but think of the cheering crowd and the roaring engines.
you are not the only one xd
Die Strecke war legendär
Same
@@Backfisch5000Yh whatever u say müller
悪魔のフィットで知りました
Spotifyに無いのが残念、、
5年前の動画でも今でもしっかり届いてるぜ！！
同士よ……
GT7のオープニングにこの曲流してる
この曲をただのゲームの曲として終わらせてはならない。絶対に
別のゲーム(例えばリズムゲームや某大乱闘)に曲を収録してほしいと思っている
ゲームのOPで一番カッコイイって言い切れる自信あるかもしれないくらいかっこいい
MT車運転する時に流す時の曲のひとつ
軽トラでも気分は爽快
ロンドン市街地のデスレースを、C6コルベットのツーリングカーで勝ったのを思い出して泣きそう
最後のF1ドライバーアイルトン・セナだったらって考えたら胸熱。
ミュージックリプレイでよく利用します。普通のリプレイがとんでもなくかっこよくなる
1:26めっちゃかっこいい
ラスサビで鳥肌立った……！
Clean, engine noiseless, HQ, no lag, full version = you are my hero!
HQ
@@Nitro_0x1de High Quality
Gran Turismo is the best races for me. I have a series of videos on the YT channel from races on ps5🏁🏎️
Tomahawk: EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
I FEEL...I must CARRY ON, so that I Can... Justify my everything.
Past is what, past is what, will be passed to you
Be alright, be alright, cause I'll be here
Cause I know, cause I know that I'll prove myself
In the end I will be... standing here.
ALL MY LIFE.
この曲もっと流行るべきやねんけどなぁーwバリバリかっこいい
しかも曲が売られていないってのもある…
@@phantomrider9584kso (fuck in Japanese)
映画の主題歌もこれ使えば良かったのに…😢
確かに！
En los créditos 😢
Am I the only one who stayed to watch this whole thing whenever I would load up the game?
I’m a singer, songwriter and musician. When this song came on the first time I loaded up this game when I was 9 years old in 2013, I was totally blown away by this song, namely the production work and the outstanding vocals from Ray Hikari! Absolutely brilliant song and so fitting for a racing game!
信号停止中にこの曲がかかり始めるとテンション上がっちゃう
もしかしてフィット乗ってる？
まさかあのCMを！？
This song alone is the reason why I'm born in the right generation! Thanks Gran Turismo!
Real shit.
かっこよすぎだろ。色褪せないわ。
この曲と合わせたウマ娘のMADがあったが、素晴らしい出来だったぞ。
Caras esse final do boneco entrando no Formula com capacete do Ayrton senna.. pqp na epoca que vi essa intro pela primeira vez deu um arrepio. Muito foda
7出たけどこれが一番好きや
Seeing this after all these years made my cry the memory's of this game are insane for me played it for six years straight
いい曲すぎるぅ！
2:36のリトラなんすか?初めて見た😂
Regen 1x
チゼータ V16Tて車です！
独特ですよね(笑)
@@xmindconceptx そうなんですね！教えて下さりありがとうございます!(*´ω｀*)
ディアブロに似ていますよねw
@@shirasu_negi 同じデザイナーですよ。この形のディアブロもあり得たかもしれない、そのうちの1つです。
Cizeta v16T very akward name huh?
歴代グランツーリスモで6が唯一オープニングにMoon over the castleが使われていなかったかなと記憶してます(5のスペ2は除く)
この曲からは、これからもグランツーリスモは進化し続ける！という開発者さん達の強い意志の表れを感じましたね〜
そういう意味でも6は特別な作品なのかもしれないですね
どうやら当時は『あの曲じゃないから』という理由で遊ばなかった人も一定数居たようですね。
最近本体と一緒にソフトを買いましたが終盤の演出には鳥肌が立ちました。
4:32の王者感がすき
Walk for a thousand miles, down this road
I don't know what's taken me
I feel I must carry on
So that I can justify my everything
Past is what, past is what, will be pass you
Be alright, be alright, cause I'll be me
Cause I know, cause I know that I'll prove myself
In the end I will be standing here
All my life, I've lived alone
This is a path I have to take
Can't go back to who I was
This is my time, to break away
I've seen this a thousand times
Don't know who else I can trust anymore
Betrayed countless times 'til now
I will not let anyone get in my way
They have been wandering in what my heart is telling me
I can't to let, I won't let my mind take control
Til the end, til the of time I must go on
In the end I will be standing here
All my life, I've lived alone
This is a path I have to take
Can't go back to who I was
This is my time, to break away
Past is what, past is what, will be pass you
Be alright, be alright, cause I'll be me
Cause I know, cause I know that I'll prove myself
In the end I will be standing here
All my life, I've lived alone
This is a path I have to take
Can't go back to who I was
This is my time, to break away
Just break away
From who I was
The lyrics are simply amazing
Isnt it all my life ive been so wrong?
映画版の挿入歌、又はEDにして欲しい
ガチで神曲過ぎる…
こっちも新鮮でいい
gt7楽しみ！
バリバリ聞いてまーす
9時間前！？
3:06 からほんとかっこいい
iTunesに入れたいくらいすき
I love the part from 1:05 , it shows how cars evolved from the first sport cars to modern electric and SUV era
こんなんかっこいいに決まってんじゃん笑
ｐｃの性能上のラグで低評価押されてたからすぐ高評価にしました、、、ほんとにすいません。最高の曲ですね！！！！！
私はグランツーリスモが大好きです!
The last part with the Vision GT cars is just epic
I wonder whats the hp of them im kind of curious
ナットオ氏のフィット縛りでGT6を知ってこの曲にたどり着いた...GT5verの月城の次に好きかも
まだ聞いてるやついるか？
居る
Oh yeah. This one is a banger.
いるぞー！
ここにも居るぞ
Esta es una joya de cancion
4:32
4:11
@@mikemike_1030 2:20
How have I just found this? This is perfect!
史上最高の歌
All the daiki kasho songs are awesome, I don’t know why they don’t sell an album or put their songs in Spotify
I might be wrong but remember that these songs legally belong to sony so any kind of money that comes from any kind of form like from a platform or a physical disc may go to sony because this songs were already bought by sony.
0:39 This is seriously, the coolest "6" i've ever seen
Nine
2:24 - HE'S THERE
WHo
T H E G T 4 0
It is a meme car in the gt comunity
@@BRUHmOmEnT-lt1kjI M
S O
S C R E W D
A S F
Were suffering
2021 and still play GT6. Also never skip this intro 😙
4:00 GRスープラかな？
すまんがこのときは、GRスープラは、開発段階にはいってなくこれは、コンセプトカーでこれか、元となります
@@yyysamon290 なるほど
ありがとうございます
ちがそう
@@jo-sl5y2ntsn19mp FT-1 VGTって言うやつですね。
GT6 :) NOSTALGIC, I used to play it in ps3, and I always waited for the intro to end, this song is just amazing
In Memory of Gran Turismo 6
2013 - 2018
I freaking love this song !!!
I was making a playlist with moon over the castle as the opening and then this one, but I won't be able to play it in my car, or else I'll be getting speeding tickets left, right, and center.
*IN THE END I WILL BE*
*STANDING HERE*
*ALL MY LIFE*
*I LIVED ALONE*
daiki kasho turned this into my fav
YEEEEAAAAHH BOIIIIII!!!!!
やばい…………しびれすぎて頭が痛くなる
Man, this song sounds like ONE OK ROCK for me (*O*)
サントラ今でも待ってます
who would've thought that just because of gt sport having a 50% discount to get the game would make me a gt soundtrack fan ? Thx fellas, I'm having a hell of a ride with this song !!!
うちでは遠乗り用BGMとして現実のカーライフで絶賛活躍中✨🚙
When I saw the last part I almost cried from joy and happiness. Love it! ❤️❤️
Check it out my full montage edit video here: ruclips.net/video/rAb-X0jJ8nY/видео.html
カッコいい
Nostalgia hits really hard, thank you Gran Turismo 5 and Gran Turismo 6 for so many good moments
WHY ARE THE CONCEPT CARS ARE SO BEAUTIFUL?! Srt tomahawk:REEEEEREEEEEE
Gran turismoes mmi saga de videojuegos favorita me encantan sus trailers con los autos más chingones del mundo mundial incluyendo bugatis ,y mi favorito es el Toyota FT 1 junto con el Mercedes visión y el Bugatti chiron visión . No sé cómo los logran incluir esos hiper deportivos pero sería mejor que incluyeran el Bugatti chiron
Old but goldってこういう事よ
ソウルオンディスプレイのOP版もやって欲しいです
素晴らしい
Soo nostalgic
カッケーーーー🙆
0:57
I got goosebumps now
最高
Best GT song ever!!
If gran turismo 7 made a collab with this hard 10/10
The intro is just so sensational 😊😊
Amazing! Is there a chance that you could put the Spec 2.0 intro of 5OUL ON D!SPLAY with the regular song? All the Spec 2.0 versions of the song is low quality.
MrNascar242424
Thank you for watching!!
Sorry, this movie of sound “0:23~0:44” was edited by someone. So I didn't make it and I don't have the skill to remove the noise. but I can edit the movie to suit Atmosphere of the song,to edit in high quality sound and to combine same two song better.
gt6の敵車はフェラーリfxxとマクラーレンf1gtrがダントツで強かった。
Senna at the end! ☝🏻
WE LOVE YOU SENNA!!!
Ah yes. Blazing down the Tokyo Expressway in my Atenza Gr.3.
絶対映画見に行く
I loved GT6... It's just a total bummer that GT Sport sucked and killed my love for the series... :'(
This intro reminds me of the super fun times I had with this game.
2013-2018 RIP GT6. Was best online game on GT series.
Guess what, GT7 just came and the intro rocks
今聞いてる人？？
只今2020年9月10日21時51分
当たり前だろ
呼んだか？
you can never understand how good this is, this is as good as the GT7 INTRO
エンジン音入りバージョンを再upお願いします！
相変わらずGT7でもいい曲は多いけど（過去作収録曲多いけどｗ）GT6までが曲だけでなくカーライフシミュレーターとして楽しかったな・・・車が高すぎて買えないカーライフシミュレーターなんてどこにあるんだか・・・
this is beter than the original!
No they’re the same
The point is, the whole song has finally been reunited with the intro.
AWESOME GOOD JOB :)
すみません、こちらの音源素材をお借りしたいんですがよろしいでしょうか？
エスエックス いいですよ。その際にこの動画のリンク先を明記して頂くと助かります。
FLAT R33 了解しました。
@@1caew 88 nazi