I'm an Irishman living in Ireland, I can't read Ukrainian Cyrillic scrips nor understand your language BUT I love your music (not just this song, all of them) and song and I find the artwork on these videos beautiful. Thank you for sharing this channel with the world.
This song is about a man who drank so much that he started talking to his horse asking for advice. So his horse answers offering him to get onto a saddle and drive to a field... There's a real sea of wheat, and a young girl is working there. You'd better follow my advice, says the horse, and get married to her. Here's my favorite folk song in modern interpretation, though, on yutube: 1. Воплі Відоплясова - ДІБРІВОНЬКА 2013 [HD] 2. При долині кущ калини -Українська народна пісня 3. Ой чорна я си чорна - Українська народна пісня Happy New Year!
Oh, did drink a Cossack, and slept From the roadway he's strayed Over the mane of a raven horse He is there bent over. - O my horse, my horse, Dear raven horse! Do advise me, my horse As a native brother. - Kozak, O kozak O kozak falcon Do sit upon me We'll go into the field. And in the clear field Is a sea of wheat There an maiden - orphaned A wheat field A wheat field Pulling the furrow weed O raven horse On your mane she lays it - Good it is for you, girl, To pull out the furrow weed It's time now for you, girl, To lay out the white bed linen.
Yo,,, bro,,, come to Ukraine,,,, and I will show you so many beautiful places, ukranian nature, culture, kitchen, I guess you like women,,,so believe me you will be surprised,,,, ukranian girls are like angels,,,,Come Sean,,,, make me a favor,,,
Північний сусід нє дасть забути рідної мови та літератури, як нє дасть можливість забути того що кожен хто хоче жіття у незалежної України -має бути по перше Украінцем,а вже потім тім,з якої краіні його коріння.Украінська мова буде жити до віку.
Uwielbiam ukraińskie pieśni. Od dzieciństwa kiedy w polskiej telewizji był program "Nasza Ojczyzna" okołó 40 lat temu :) . Pozdrawiam serdecznie. :):):)
Путивль. Фотоателье Александры Фесик, жены казака. Хотя во всех официальных документах владелицей фотозаведения значилась Александра Ивановна, на паспарту снимков имя фотографа всегда было "Я. Фесик,". Фесик Я(ков). - это, вероятно, муж Фесик Александры Ивановны, жены казака, бессменой владелицы практически единственного в Путивле фотозаведения с 1888 до примерно 1917-го года. Адрес его все эти годы был: ул. Николаевская, дом Мошко. ТМ
Щодо фото. Путивль. Фотоателье Александры Фесик, жены казака. Хотя во всех официальных документах владелицей фотозаведения значилась Александра Ивановна, на паспарту снимков имя фотографа всегда было "Я. Фесик,". Фесик Я(ков). - это, вероятно, муж Фесик Александры Ивановны, жены казака, бессменой владелицы практически единственного в Путивле фотозаведения с 1888 до примерно 1917-го года. Адрес его все эти годы был: ул. Николаевская, дом Мошко. ТМ
@@Подолянка-с9з На последнем ДА, А на остальных ? Был местный фотограф Фесик. Дом фотографа Фесика Я. zruchno.travel/ObjectEntity/ObjectEntity?idCrm=c22baa9e-890b-f34c-823f-58c95e4297c5&lang=ru Фотоателье Якова Фесика было единственным в Путивле в то время. Примечательно, что согласно официальным документам, владелицей этого фотосалона была Александра Фесик, жена фотографа, однако на паспарту фотографий всегда стояло имя Якова Фесика. Благодаря работе фотографа сохранилось множество снимков с городскими пейзажами. Сейчас они представляют историческую ценность. Дом Фесика представляет собой одноэтажное здание, над половиной которого надстроена мансарда.
@@Подолянка-с9з Нет - насколько я знаю. Мой пост "к сведению" для тех еому интересны старые фото Путивля. Прокудин-Горский был проездом, а Фесик местный, и у него много фотографий Путивля. И только.
Отец /"упокой Господи , душу его / с Иванофранковской обл. Если правильно помню - село Загвlздие . ... все удивлялся : Украина - село грузинское...это так ... кслову.. Пели с мамой как в ролике . А я психовал ...тревожило до истерики.... мамин голос душу рвал...
Зараз ви жалкуєте, що не змогли зрозуміти, то вчіть своїх дітей та онуків, Коли дивишся на діаспору українців в інших країнах, то дивуєшся -- зберегли, співають, говорять... все залежить від нас , коли ми любимо неньку свою
This song is about a man who drank so much that he started talking to his horse asking for advice. So his horse answers offering him to get onto a saddle and drive to a field... There's a real sea of wheat, and a young girl is working there. You'd better follow my advice, says the horse, and get married to her. Here's my favorite folk song in modern interpretation, though, on yutube: 1. Воплі Відоплясова - ДІБРІВОНЬКА 2013 [HD] 2. При долині кущ калини -Українська народна пісня 3. Ой чорна я си чорна - Українська народна пісня Happy New Year!
ніяка це не автентика.Звичайний родинний спів.Треба не тільки слухати,але й самим співати - сім'єю,родиною. Тоді буде жити Україна,і ми в ній.Це надзвичайне відчуття коли співає велика родина,рідня!Співайте,адже ми тим і різнимся від інших.Привіт всій моїй родині від західної України до Сибіру,Казахстану,Прибалтики,Італії,Іспанії,Данїї,Дійсно-нашого цаіту..,
Oh, did drink a Cossack, and slept From the roadway he has strayed Over the mane of a raven horse He is there bent over. - O my horse, my horse, Dear raven horse! Do advise me, my horse As a native brother. - Kozak, O kozak O kozak falcon Do sit upon me We'll go into the field. And in the clear field Is a sea of wheat There an maiden - orphaned A wheat field A wheat field Pulling the furrow weed O raven horse On your mane she lays it - Good it is for you, girl, To pull out the furrow weed It's time now for you, girl, To lay out the white bed linen.
.. А, представляете себе, Воина, который домой, в село свое, приехал, на побывку...Расслабился - покушал ... Выпил, ясное дело... Подналили, односельчане, в складчину... И - садись на своего Вороного и в степь - домой, типа... Бо - проблем нам тут - наделаешь... В Степь - спать ))). Песня, от имени Вороного... ((
Є кардинальна різниця у манері виконання. Запис, що звучит прекрасний, але зовсім не автентичний. Прошу вибачення. Слово "соромно" стосується професіоналів, але не аматорів.
Андрей Климов - У мене таке відчуття, що він не розуміє терміну аутентичності. Це означає, що в більшості випадків вона наближається до природної інтерпретації - переважно вокальної - без будь-яких музичних доповнень. Варіації прийнятні, але лише у вокальній частині. Для мене це дуже близько до поняття автентичності.
+EtnoToloka Creative Studio Добре, тоді як правильно визначити одним словом спів, близький до народного багатоголосся українського села, аби виділити його від інших?
Розчулило до сліз. Виконання і оформлення просто неперевершені.
Люблю тебе ,моя Україно!
Гарні голоси є у всьому світі, а от таких як в моїй любій Україні немає, таких пісень весь світ зійдеш не знайдете, Люблю тебе моя рідна Україна!!!
I'm an Irishman living in Ireland, I can't read Ukrainian Cyrillic scrips nor understand your language BUT I love your music (not just this song, all of them) and song and I find the artwork on these videos beautiful. Thank you for sharing this channel with the world.
Sean Mccann ohh a up the ra
Another Irish dude here who loves Ukrainian folk music.
This song is about a man who drank so much that he started talking to his horse asking for advice. So his horse answers offering him to get onto a saddle and drive to a field... There's a real sea of wheat, and a young girl is working there. You'd better follow my advice, says the horse, and get married to her.
Here's my favorite folk song in modern interpretation, though, on yutube:
1. Воплі Відоплясова - ДІБРІВОНЬКА 2013 [HD]
2. При долині кущ калини -Українська народна пісня
3. Ой чорна я си чорна - Українська народна пісня
Happy New Year!
Oh, did drink a Cossack, and slept
From the roadway he's strayed
Over the mane of a raven horse
He is there bent over.
- O my horse, my horse,
Dear raven horse!
Do advise me, my horse
As a native brother.
- Kozak, O kozak
O kozak falcon
Do sit upon me
We'll go into the field.
And in the clear field
Is a sea of wheat
There an maiden - orphaned
A wheat field
A wheat field
Pulling the furrow weed
O raven horse
On your mane she lays it
- Good it is for you, girl,
To pull out the furrow weed
It's time now for you, girl,
To lay out the white bed linen.
Yo,,, bro,,, come to Ukraine,,,, and I will show you so many beautiful places, ukranian nature, culture, kitchen, I guess you like women,,,so believe me you will be surprised,,,, ukranian girls are like angels,,,,Come Sean,,,, make me a favor,,,
Якщо Україна не перейде на свою автентичну мову, ці пісні і все українське залишиться тільки в архівах і на ютюбі.
Північний сусід нє дасть забути рідної мови та літератури, як нє дасть можливість забути того що кожен хто хоче жіття у незалежної України -має бути по перше Украінцем,а вже потім тім,з якої краіні його коріння.Украінська мова буде жити до віку.
@@japanrustfarfareast3749 нажаль після року страшної війни до багатьох не доходить значення мови
Хлопці Козаки не має тої гнилої наволочі щоб Українець не зміг перемогти а тим паче москаля!!!!! Слава Україні!!!!
ну що ти смішний
ні звичайно
@@YavheniiPtashniik тикати мамі свої будеш
Найкраще розмовляють і найкраще співпють❤❤
Чудо чудесне!
Щира дяка!!!
Слава Україні!
ПЛАЧУ!!!ШАНУЙМОСЯ УКРАЇНЦІ БО МИ ТОГО ВАРТІ!!!
Так співають досі на моїй малій батьківщині - півничній Україні!
Хочеться плакати. Так співала моя матінка. Щемить серце від таких пісень. Немаєніде таких пісень, як на Україні.
Полісся!!!
спiвочiй
Найкращі у Світі! Гарні пісні, гарне виконання, гарне спілкування...
Я горджусь тим що яУКРАЇНКА !!!❤ Дуже вдячна за хороше виконання 👍Хай процвітає пісня УКРАЇНИ !!!❤СЛАВА УКРАЇНІ!!!!!🇧🇧
Дякую,дякую,дякую,що зберігаєте,що співаєте.Уклін Вам до самісінької Землі.
Щем у серці,сльози в очах...Сильно...
Які ви прекрасні наші Українці?дякуєм за прекрасну пісню
Неймовірно !!! 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Ввибач Нене за Все. Слава Україні. ВОЛЯ АБО СМЕРТЬ.
Выбач моя Кохана. Выбач мою слабкість , Вибач мою зневагу до себе тай до тебе моя кохана . Пробач мені. Моя країно . Мамо пробач .
Maks Nemirov не сумуй брате. Україна ще процвіте і буде ціла. Тримайся і покращай все у своєму житті
Дійсно , до сліз, що не можемо дати відсіч таку щоб ніхто не засіхав на наші землі . І дали нам спокій жити ...
Треба кожному почати з себе. ЄДНАЖМОСЬ, СЛАВА УКРАЇНІ!
Які глибокі голоси!
И как сложно,многоголосно!Просто прекрасно!
Такие песни просто до слёз за гордость что я Украинец! Слава Украине !
Я тоже самое
Героям слава!
Жена русская а я Українець..! Не Понимает такие песни... Жаль☹️.... Скандалы...... И итог... Развод....
Переходьте на свою мову - українську, яку викорінювали з вашого роду! Інакше України як такої не стане!!!
@@gora2103 так і є!
Эту песню пела моя мама. Слова немного изменены, но смысл тот же. Спасибо.
у народных песен такая проникающая сила, что за грудиной щекотит
Uwielbiam ukraińskie pieśni. Od dzieciństwa kiedy w polskiej telewizji był program "Nasza Ojczyzna" okołó 40 lat temu :) . Pozdrawiam serdecznie. :):):)
ЧУДОВА ПІСНЯ ТА ВИКОНАННЯ . Дякую
Україна найкраща в світі!
Chyba ajbiedniejsza
Да, те девки , что вна Сибири , та наикраше что были нарождены с Украины.
Дякую за гарну Украінську пісню здоров'я Вам
Są tacy, którzy są biedniejsi niż Ukraina, ale tak, to jest smutne.
Давайте не будемо казати ,що Україна найкраща,треба поважати інших!Достойно бути рівними серед рівних!А для кожного українця вона дійсно найкраща❤
Ой яка гарна та голосиста дивчина, поневоле заслушаешься. Victor Smirnoff.
Браво! Вперше почув цю пісню, а скільки їх ще...
Дякую за виконання!
Україна найкраща наша ненька бережімо її''
Прекрасна пісня. Прекрасна обробка. Чудове виконання. Хто то так класно співає, можливо "Кралиця" чи "Древо"?
Яка я щаслива , шо я УКРАЇНКА, бо ніде в світі не має таких пісень. Батьки співали, і ми багато пісень знаємо.
Чудовна пісня! Csodálatos ének!
Українці найспівуча нація! Мир Вам!
дякую, але нам не мир потрібен, а перемога
Світовий уряд припиніть війни та ворожнечі між народами світу! Так! Нам треба Перемога!
Але примирення краще ніж війна!
🎄 Христос Народився ! 🤗 🏰
Дуже душевно гарно співаєте ,низький Вам поклін і дякуєм всією родиною. 🌳🌷🌳
💙💛 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Зараз так невистачає нам простоти і людяності!!!
Une belle chanson !!
Belles voix !!
Дякую!!! Я українка.Слава Україні..!!
гарно дуже ...
зверніть увагу як змінися світогляд в дійсно народних піснях не возвеличували пиятство як сучасних
Ci pisni buly svojeridnymy liakalkamy, schob liudy bojalis zelenoho zmija! :) By pravi!
пияцтво прийшло і насадилось з московської культури
Слухай душонько тай радій, радій тай радуйся.
Прекрасная песня!😃😏😁
МОЦНО ! НЕМА СЛІВ ! КОЛИ КОЗАК СПІВАЄ , ТО ЗНАЧИТЬ ШО ДУША ЙОГО ПЛАЧЕ...
Дуже, дуже гарно!!!
2020рік!Слава Україні і Ураїнцям! 🐣
This is incredibly beautiful, it looks like a painting
Це ж моя Манжелия що биля Псла-----Сльози мои сльози яка це була райска куща в 60-х роках!!!
это Путивльские горы,с видом на реку Сейм ,тут прошла моя юность
Серце плаче... в якій області записували? Житомир, Київ, перший раз чую.
Аж самому захотелось сесть на коня и пролететь по полю )))
Супер!
Слава Україні та її дітям на віки віків. Амінь
Слава! Дай Боже
Де ви такі фоточки хороші дістали? От уже спасибі.
Джерело світлин(фоточки) вказано в описі під відео, але зараз та сторінка чомусь не відповідає
Путивль. Фотоателье Александры Фесик, жены казака.
Хотя во всех официальных документах владелицей фотозаведения значилась Александра Ивановна, на паспарту снимков имя фотографа всегда было "Я. Фесик,".
Фесик Я(ков). - это, вероятно, муж Фесик Александры Ивановны, жены казака, бессменой владелицы практически единственного в Путивле фотозаведения с 1888 до примерно 1917-го года. Адрес его все эти годы был: ул. Николаевская, дом Мошко.
ТМ
Гарна пісня+
Красиво . Дякуєм. Підтримка украі'нському каналу на ютубі.
Слава нації!
Слава народові.
Смерть ворогам
родная Путивльщина
Україна Могутня Незалежна Сильна Держава і Нація!
Дякую.
exxxxcelent audio harmonia !!!!
Щодо фото.
Путивль. Фотоателье Александры Фесик, жены казака.
Хотя во всех официальных документах владелицей фотозаведения значилась Александра Ивановна, на паспарту снимков имя фотографа всегда было "Я. Фесик,".
Фесик Я(ков). - это, вероятно, муж Фесик Александры Ивановны, жены казака, бессменой владелицы практически единственного в Путивле фотозаведения с 1888 до примерно 1917-го года. Адрес его все эти годы был: ул. Николаевская, дом Мошко.
ТМ
Фотограф Прокудин-Горский указано на посл.кадре.
@@Подолянка-с9з На последнем ДА, А на остальных ? Был местный фотограф Фесик. Дом фотографа Фесика Я.
zruchno.travel/ObjectEntity/ObjectEntity?idCrm=c22baa9e-890b-f34c-823f-58c95e4297c5&lang=ru Фотоателье Якова Фесика было единственным в Путивле в то время. Примечательно, что согласно официальным документам, владелицей этого фотосалона была Александра Фесик, жена фотографа, однако на паспарту фотографий всегда стояло имя Якова Фесика. Благодаря работе фотографа сохранилось множество снимков с городскими пейзажами. Сейчас они представляют историческую ценность. Дом Фесика представляет собой одноэтажное здание, над половиной которого надстроена мансарда.
@@ivankoval3540 , он тоже владел технологией цветного фото в начале прошлого века?
@@Подолянка-с9з Нет - насколько я знаю. Мой пост "к сведению" для тех еому интересны старые фото Путивля. Прокудин-Горский был проездом, а Фесик местный, и у него много фотографий Путивля. И только.
Я я якщо з дороги зібьюся, вас Братчіки заберу з собою.
классная песня
Спасибо 👍👍👍
Отец /"упокой Господи , душу его / с Иванофранковской обл. Если правильно помню - село Загвlздие . ... все удивлялся : Украина - село грузинское...это так ... кслову..
Пели с мамой как в ролике . А я психовал ...тревожило до истерики.... мамин голос душу рвал...
Зараз ви жалкуєте, що не змогли зрозуміти, то вчіть своїх дітей та онуків, Коли дивишся на діаспору українців в інших країнах, то дивуєшся -- зберегли, співають, говорять... все залежить від нас , коли ми любимо неньку свою
это по делу-это про нас.
Про московоязиких співається в московитських піснях, а ця пісня про Запорізького козака.
Українська естетика 👌
❤
класс
super ! ! !
This song is about a man who drank so much that he started talking to his horse asking for advice. So his horse answers offering him to get onto a saddle and drive to a field... There's a real sea of wheat, and a young girl is working there. You'd better follow my advice, says the horse, and get married to her.
Here's my favorite folk song in modern interpretation, though, on yutube:
1. Воплі Відоплясова - ДІБРІВОНЬКА 2013 [HD]
2. При долині кущ калини -Українська народна пісня
3. Ой чорна я си чорна - Українська народна пісня
Happy New Year!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Святая Наша Украина!
дужэ прошу дати мене пивний текст цей писни. Дякую!
Моя течія.
Будьмо!🐣
ніяка це не автентика.Звичайний родинний спів.Треба не тільки слухати,але й самим співати - сім'єю,родиною. Тоді буде жити Україна,і ми в ній.Це надзвичайне відчуття коли співає велика родина,рідня!Співайте,адже ми тим і різнимся від інших.Привіт всій моїй родині від західної України до Сибіру,Казахстану,Прибалтики,Італії,Іспанії,Данїї,Дійсно-нашого цаіту..,
Так що, на вашу думку, є справжньою автентикою ? Дайте приклад, будь ласка!
Так і робимо, батьки співали і ми, тільки зберемося так і за пєсні👍👍👍👍
Це 1 е моя р1дна Укра1на!
Интересно, а если попросить спеть эту песню грузинов ?Будет бомба ! Но женских голосов не будет...
немножко, но будет - ruclips.net/video/y_HzkxtZQsA/видео.html
Oh, did drink a Cossack, and slept
From the roadway he has strayed
Over the mane of a raven horse
He is there bent over.
- O my horse, my horse,
Dear raven horse!
Do advise me, my horse
As a native brother.
- Kozak, O kozak
O kozak falcon
Do sit upon me
We'll go into the field.
And in the clear field
Is a sea of wheat
There an maiden - orphaned
A wheat field
A wheat field
Pulling the furrow weed
O raven horse
On your mane she lays it
- Good it is for you, girl,
To pull out the furrow weed
It's time now for you, girl,
To lay out the white bed linen.
Моя. нікому не віддам.
Не віддам. Тай не пропоную.
Путивль ,ридний Путивль
💙💛💙💛💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏
Де зроблено це фото?!
М. Путивль, Сумська область
@@neonila917 Дякую.)) 👍😉
💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
🙂🙂🙂🙂
💝💝💝💝💝 не знайшов слова.
Centre of the world
мало піждіть)
Шкода козака
.. А, представляете себе, Воина, который домой, в село свое, приехал, на побывку...Расслабился - покушал ... Выпил, ясное дело... Подналили, односельчане, в складчину... И - садись на своего Вороного и в степь - домой, типа... Бо - проблем нам тут - наделаешь... В Степь - спать ))). Песня, от имени Вороного... ((
лучше этого нет исполнения этой песни ruclips.net/video/5wnKgQKEyrc/видео.html
Соромно писати, що це автентичне виконання
+Анна Коропниченко
Чому ж соромно?Поясніть будь ласка
Є кардинальна різниця у манері виконання. Запис, що звучит прекрасний, але зовсім не автентичний. Прошу вибачення. Слово "соромно" стосується професіоналів, але не аматорів.
+Анна Коропниченко якщо це можливо, дайте посилання на автентичне виконанне цієї пісні.
Андрей Климов -
У мене таке відчуття, що він не розуміє терміну аутентичності. Це означає, що в більшості випадків вона наближається до природної інтерпретації - переважно вокальної - без будь-яких музичних доповнень. Варіації прийнятні, але лише у вокальній частині. Для мене це дуже близько до поняття автентичності.
Agreed! I also think it's a purest authentical interpretation! Bravo!
Козаки не пили
Це казки)))) Лише у морських походах, а так шинки ними були заповнені.
На війні не пили горілки з вином,а як не було війни,то і обмеження не потрібні
яке ж це автентичне виконання? схоже на хор, або ансамбль інституту культури...
+EtnoToloka Creative Studio Добре, тоді як правильно визначити одним словом спів, близький до народного багатоголосся українського села, аби виділити його від інших?
Я повністю згоден з вашою точкою зору, EasternUkrainian.
Що таке автентичне виконання? Коли п,янi пiсля весiлля?
Як же так? Пьяници це ж Россияне ,а тут такэ ....Така тендитна державочко и на тобi..........
Козаки могли зловживати спиртним - медовухою, але зовсім не в час походу, адже тоді за таке легко садили на кіл.
росiянi