עברי לידר - זכיתי לאהוב // Ivri Lider - Zachiti Leehov
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- עברי לידר במנורה - 27.06.2024: www.ticketmast...
לרכישה Purchase
iTunes:
bit.ly/WSBtM7
Bandcamp:
bit.ly/Wlg78J
עברי לידר - זכיתי לאהוב.
מתוך האלבום "זה לא אותו דבר". הליקון 2005.
הקליפ הופק ע"י סטודיו האנימציה Hands Up.
Ivri Lider - Zachiti Leehov
Taken from the album "Ze lo Oto Davar" Helicon, 2005
Produced by Hands Up animation studio
חזרתי לשיר הזה בגלל כל האבדות שלנו במלחמה הנוראית הזאת וזה מזכיר לי שזכינו לאהוב אנשי נפלאים ואנחנו נתגעגע לכל אחד ואחד מהם❤ תנוחו על משכבכם בשלום אתם אהובים וזכינו בכם
🫡😥😥😥😥😥💔💔💔
ז״ל סרן שגיא גולן 💔
יהי זכרו ברוך 😢
משתתף בצערך😢
אם שומעים את השיר הזה וחושבים על החללים זה שיר קורע לב עם משמעות עמוקה ועצובה
💔💔💔💔🫡🫡🫡🫡😭😭😭😭
לשירים כאלה יש מקום נצחי בתרבות שלנו, שיר מדהים שנשאר איתי גם ב2023..
אשכרה עדיין תופס אחרי 15 שנים❤
שיר מרגש מאוד❤
במיוחד במצב שאנחנו בו!
מגיע לך את כל הטוב שבעולם❤
עם ישראל חיי!💙🤍
השיר הזה תמיד גורם לי לבכות , השיר הכי מרגש בעולם.
וכן אני עדיין שומעת אותו ב 2024
השיר הזה מפלח לי את הלב שהצליח להישאר לי 💔 מה יהיה ??????
אין שיר שיותר מתאים ליום הזה 💔
אושר שמעיה לעד 7.10.2023
ביחד עם אביו קובי שמעיה,נשמות טהורות שמטיילות להם בשמיים ושומרות עלינו מלמעלה 💔
יהי זכרם ברוך 😢
אחלה שיר מרגש מאוד❤
I got to love several decades. A year and a half ago, my beloved passed away from a serious illness... the feeling that we both got to love is comforting. An exciting and touching song for those who love and those who will still love. Thanks to a wonderful singer💔
אני פשוט אוהב את השיר הזה...והשיר, השיר ממש..הורג!
מהמם❤
על קברה של בתי, כתב אהובה, אב 3 ילדיהם, רק 2 מילים: זכינו לאהוב.
זכינו. לאהוב.
❤❤❤
חיבוק גדול ❤ יהי זכרה ברוך 😢
חייב להגיד שזה קליפ חמוד ממש שמוסיף לא מעט למשמעות של השיר
I don´t understand the lyrics, but it sounds very heart touching...
Ivri Lider is a wonderfull singer!!
Song is Zachiti Le'echov (I was fortunate to love / I have won love). Translation is at lyricstranslate.com/en/ivri-lider-lyrics.html (if you search "Ivri Lider Won love" on RUclips you'll also find the music video with English translation & transliteration)
Por favor, alguien me podría regalar la letra en español. Gracias de antemano.
@@lucianaprendiz Y cuando el sol se borre en el cielo
Y mi corazón gotea a través de mis ojos marrones,
así que recuerdo que hay manos que me quieren cerca
Sé que tuve la suerte de amar
Y cuando el viento es por la tarde
Ella esparce ramitas y mientras tanto es agradable
así recuerdo que hay ojos que me ven de cerca
Y sé que fui amado
Sé que tuve la suerte de amar
Y cuando el sol sale sobre el agua
Y comienza otro día gris y mientras tanto no hay razón
Entonces recuerdo que hay labios que me quieren cerca
Sé que tuve la suerte de amar
Recuerdo que hay labios que me quieren cerca
Y sé que fui amado
@@vico3434 que lindo lo que dise la canción gracias por traducirla
יואו זה הקליפ הכי עצוב שראיתי בחיים שלי
לאהוב, היא באמת זכות
אי אפשר שלא לבכות בשיר הזה =\\\\
וכשהשמש נמחקת בשמיים
והלב מטפטף לי דרך העיניים החומות
ואני זוכר שיש ידיים שרוצות אותי קרוב
ואני יודע שזכיתי לאהוב
וכשהרוח אחרי הצהריים
היא מפזרת ענפים קטנים ובינתיים זה נעים
ואני זוכר שיש עיניים שרואות אותי קרוב
ואני יודע שזכיתי לאהוב
אני יודע שזכיתי לאהוב
וכשהשמש יוצאת מעל המים
ומתחיל עוד יום אפור ובינתיים לנו אין סיבה
אני זוכר שיש שפתיים שרוצות אותי קרוב
אני יודע שזכיתי לאהוב
אני זוכר שיש שפתיים שרוצות אותי קרוב
אני יודע שזכיתי לאהוב
לא יכול אפילו לתאר כמה התחברתי לשיר הזה...
מה אני אגיד לדעתי שתי השירים הכי יפים שלו זה זה ומישהו פעם אבל משום מה כזה הבדל בצפיות מישהו פעם עם כמעט 8 מיליון ולזה אפילו לא 140 אלף איפה ההגיון פה בדיוק?
I dont understand the lyrics.. but you feel the hurt and pain behind the words. It seems that love really is a universal language.
Solo de pensar por todo lo que pasa allá al escuchar esta canción fue inevitable no 😢… llorar
Simplemente es una canción muy hermosa y muy fascinante =).
to be loved
I remember ther are lips that want me close
and i know i was lucky
to be loved
I hope i helped :)
LOVE THIS SONG....
It amazes me everytime!
again.. this video "still move" my soul
Thank you for this song. Was having a hard week and this gave me some hope.
And when the sun is deleted in the sky
And my heart drips through the brown eyes
I remember there are hands that want me close
and i know i was lucky to be loved
And when the wind in the afternoon
She spreads little branches and now it feels good
I remember there are eyes that see me close
And I know i was lucky to be loved
And when the sun comes out above the water
and another gray day begins and for now there is no reason
I remember ther are lips that want me close
and i know i was lucky
He sings that he was lucky that he loved, not that he was loved.
שיר מדהים , ויוצר מושלם......
כנראה שגם לגאים מותר לאהוב (:
אני יודעת שזכיתי לאהוב! ♥
תיפשה
oh this video is so beautiful and i don't know but sad too... but i don't understand hebrew... =(... eventought i love this video...
It's moving and sad...and I have no idea what it's all about - mood was blue. And beautiful.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
beautiful song!!!!
מדכא בטירוף
שיר ענק
אחד השירים :)
I don't understand but the melody is beautiful
@joyluka22 It's to bad you don't understand the liryc. Ivri not only composing beautiful music, he also write incredible words.
hi i´m Joanna Bein from Uruguay...realy i don´t understand the liryc...but isn´t nesesary cause the music, and the video in INCREDIBLE!!! thanks for this...i rely conmuved with this...see ya!!!
and CONGRATULATIONS!!!
He knows he had the right to love
2024
❤️❤️❤️
Gratest song ever
"אני יודע שזכיתי לאהוב"
@mechudo10 mjuchas gracias!! me gustaria mucho , si pudieras hacerlo para mi1!! desde ya mjil gracias!! Joanna
מי שזכתה לאהבת גבר במחשבה דיבור ומעשה - תני לייק לבורא עולם . את ברת מזל. תודה לך בן העם העברי שהוא מנהיג ולידר (סטגדיש לעם שלנו)
יהי רצון שכולם יזכו
לא מובן מאליו
Een mooie ballad over, ja dat weet ik helaas niet, ik versta geen Hebreeuws. Ik denk dat hij hier kippenvel opwekkend zingt over homoseksualiteit, misschien over homo zijn in de Israëlische samenleving. Met die zachte, bescheiden blazers en die piano die door gaat, strijkers erbij, is dit gelikt maar echt prachtig.
Ik zou willen dat de Israëlische samenleving zich anders ontwikkelde, dat het meer een land zou zijn waar (ook) Ivri zich meer/weer thuis zou voelen...
I'm coming from Louie's story on RUclips, I hope you're doing fine, Louie! 🤗
"The Gay Palestinian Men Living In Israel | Invisible Men (LGBT+ Documentary) | Real Pride"
הרגיש לי שהשיר הזה בא בשביל לעצור אדם שעומד לקפוץ מקומה 12.....או אולי את המדינה שלמה....
would somebody translate me this song into English, please? :)
Song is Zachiti Le'echov (I was fortunate to love / I have won love). Translation is at lyricstranslate.com/en/ivri-lider-lyrics.html (if you search "Ivri Lider Won love" on RUclips you'll also find the music video with English translation & transliteration)
על לא יודע אם זה.
מדכא ... אבל שיר מממש יפה :)
2023😢
Two People dislike this!! O.o
כמעט יצא טמבל כשכמעט השאיר את הכלב מאחור, וכל הדרך לא שם לב שיש מישהו שכל כך אוהב אותו ורוצה לשמח אותו.
Uch’shehashemesh nimcheket bashamaim
vehalev metaftef li
derech ha’einaim hachumot
az ani zocher sheyesh einaim
sherotzot oti karov
ani yode’a shezachiti le’ehov.
Uch’sheharu’ach ach’rei hatzohoraim
hi mefazaret anafim k’tanim
uventaim zeh naim
az ani aozher sheyesh einaim
shero’ot otikarov
va’ani yode’a shezachiti le’ehov
ani yode’a shezachiti le’ehov.
Uch’shehashemesh yotzet me’al hamaim
umatchil od yom afor uventaim ein sibah
az ani zocher sheyesh s’fataim
sherotzot oti karov
ani yode’a shezachiti le’ehov
ani zocher sheyesh s’fataim
sherotzot oti karov
ani yode’a shezachiti le’ehov.