Thank you for also posting the Chinese VO! Hopefully when you release you have this option as well. As always the original VO is far better than the eng dub. And it looks like the translation leaves a lot to be desired. For example jianghu is completely left out of the English translation. For certain core themes like jianghu, wuxia, wushu, I'd recommend just bringing them over as is (just like ramen, sushi, kung fu), instead of trying to dance around them in translation (or completely ignoring them) Jianghu is a core part of wuxia, and if your eng translation is just ignoring it, even though it's central to the theme in Chinese, then something is going missing. People are really excited about this game because of the AAA package including wuxia and cultural elements, no need to water them down in translation
This looks extremely promising. Glad to see more AAA games coming out of China since I'm quite intrigued by their culture. Especially in this day and age with the way things are. Definitely playing this game in its original language for further immersion.
@@DarshanBhambhani Well you know I meant on the presentation alone. I think we all know this is entirely pre-rendered. Seeing a game like this that is being made in China is not really a thing yet so I have genuine reason to be intrigued. Plus, you're making a comment after likely knowing that a gameplay teaser just dropped which makes your intentions rather silly and pointless.
哇哦！中文配音终于公开啦！大家对小怪的表现还满意吗？影之刃零冲呀！Yay! Phantom Blade Zero Chinese VO Trailer is finally out! Hope everyone liked our performance! Phantom Blade Zero 🔥🔥🔥!
이번 플스 쇼케이스의 주인공은 무협 칼싸움 AAA급 오픈월드 3D 소울류 액션ARPG 팬텀 블레이드 제로다.👍💯 팬텀 블레이드 제로 개발에 최강의 칼싸움 영화 바람의 검심 칼싸움 전투액션 감독이 참가한다는데 무적권 인정이지 ㄷㄷ 팬텀 블레이드 제로 칼싸움 근접 타격감도 최강이고 강력하고 빠른 이도류 쌍검, 발도술, 쾌검술의 근접 전투도 진짜 개간지나던데 제발 빨리 PC스팀판 공개 출시일 확정이랑 PC스팀판 등록좀요!!!!!!!! ㅠㅠ PC스팀판 칼같이 예구하게!!!!!!!!!!👍💯
I hope this game comes with a full Chinese VO with Subtitles. Ghost of Tsushima was such a blast and part of it was due to being able to experience the language. If im going to play something semi historical set in another country id prefer to experience it in there language.
i hope it releases, because it is another one of those "too good to be true" games, if it releases with combat like this it will definitely be another one of those "rage games"
there seems to be either a lot of content and nuance lost in the EN script, or a lot of additional bits added or altered in the ZH script; hopefully the localization works itself out over the course of the development cycle, the game currently looks very nice indeed
here comes the new devil in the devil's battle grounds ! coming straight out of SNAKE MOUNTAIN with his 360 Snake Strike moves and attacks. Let's see how he strikes his foes. #1 Phantom Blade Zero This game is what makes the PS5 worth having .
I simply can't stop watching this trailer, the music is complete fire, it's really fast and ferocious
Thank you for also posting the Chinese VO! Hopefully when you release you have this option as well. As always the original VO is far better than the eng dub.
And it looks like the translation leaves a lot to be desired. For example jianghu is completely left out of the English translation. For certain core themes like jianghu, wuxia, wushu, I'd recommend just bringing them over as is (just like ramen, sushi, kung fu), instead of trying to dance around them in translation (or completely ignoring them)
Jianghu is a core part of wuxia, and if your eng translation is just ignoring it, even though it's central to the theme in Chinese, then something is going missing.
People are really excited about this game because of the AAA package including wuxia and cultural elements, no need to water them down in translation
This looks extremely promising. Glad to see more AAA games coming out of China since I'm quite intrigued by their culture. Especially in this day and age with the way things are. Definitely playing this game in its original language for further immersion.
you can play that is the previous series basically tell you the story
@@83061637 Oh yeah I was looking into that after hearing about that game. Could be real interesting if the stories are connected.
i love game with china setting..just like the perceiver and where winds meet..have been waiting AAA games with china setting
“Extremely promising” bro when he see a pre scripted cutscene 😂
@@DarshanBhambhani Well you know I meant on the presentation alone. I think we all know this is entirely pre-rendered. Seeing a game like this that is being made in China is not really a thing yet so I have genuine reason to be intrigued.
Plus, you're making a comment after likely knowing that a gameplay teaser just dropped which makes your intentions rather silly and pointless.
哇哦！中文配音终于公开啦！大家对小怪的表现还满意吗？影之刃零冲呀！Yay! Phantom Blade Zero Chinese VO Trailer is finally out! Hope everyone liked our performance! Phantom Blade Zero 🔥🔥🔥!
很有感觉👍
@@calluris4462 谢谢！小怪会继续努力哒！
Great stuff. The fighting choreography is superb.
Please, be a good game. Good luck developers, your game was best in this show
이번 플스 쇼케이스의 주인공은 무협 칼싸움 AAA급 오픈월드 3D 소울류 액션ARPG 팬텀 블레이드 제로다.👍💯
팬텀 블레이드 제로 개발에 최강의 칼싸움 영화 바람의 검심 칼싸움 전투액션 감독이 참가한다는데 무적권 인정이지 ㄷㄷ
팬텀 블레이드 제로 칼싸움 근접 타격감도 최강이고 강력하고 빠른 이도류 쌍검, 발도술, 쾌검술의 근접 전투도 진짜 개간지나던데
제발 빨리 PC스팀판 공개 출시일 확정이랑 PC스팀판 등록좀요!!!!!!!! ㅠㅠ
PC스팀판 칼같이 예구하게!!!!!!!!!!👍💯
I hope this game comes with a full Chinese VO with Subtitles. Ghost of Tsushima was such a blast and part of it was due to being able to experience the language. If im going to play something semi historical set in another country id prefer to experience it in there language.
i hope it releases, because it is another one of those "too good to be true" games, if it releases with combat like this it will definitely be another one of those "rage games"
Awesome!! It has strong Xianxia movie atmosphere for sure
If u saw the 凡人修仙传, maybe u won’t think so. This is just Wuxia in my opinion.
Yeah shaw brothers wuxia movies
there seems to be either a lot of content and nuance lost in the EN script, or a lot of additional bits added or altered in the ZH script; hopefully the localization works itself out over the course of the development cycle, the game currently looks very nice indeed
This looks phenomenal . Are y'all part of the china hero project? Or did y'all just reach out to ps for the marketing??
有点质疑这些格挡动作只是宣传手法/过场动画，还是真的是即时战斗系统？
不好說 不過有索尼背書遊戲至少不是假的
Oh my god. This is game fantastic ❤
Awesome! Anxiety
I look forward to this game and Black myth wukong.
Also the main character’s armor set looks very cool.
TENCHU is back =) =) awesome =)
2:42 這一幕讓我想起劍心真人電影版打鬥的招式😆😆
Was hoping there'd be a Chinese dub for the western release
the english subtitle still look very funny compare to the chinese version but oh well I guess some just hard to translate.
I need this game now !
this year !
I am more interested in this game than Elden ring
You need more marketing.
If this game real i bet this will be the best game of the year
0:43 和 1:47 兩位角色是找臉模來做的嗎? 感覺比以前那種人手捏的亞洲面孔更真實
但其他有臉的角色包括主角卻感覺是從 Final Fantasy 跳過來的, 風格差異有點大
戰鬥動作夠花俏, 但沒有UI和實機畫面真的很難判斷是不是好的戰鬥系統
我也烦。宁愿他们找小鲜肉也比这种欧式脸孔要好。日本人这样就算了，韩国和内地也是这样。又不是缺
模特。真的，做游戏的真的该出门走走了，男的也好女的也罢，现实中人长什么样照个镜子也该清楚了
He looks like Dante from devil may cry
真滴帅，第一次感觉中配帅，英配出戏
👍👍👍
期待
here comes the new devil in the devil's battle grounds ! coming straight out of SNAKE MOUNTAIN with his 360 Snake Strike moves and attacks.
Let's see how he strikes his foes.
#1 Phantom Blade Zero
This game is what makes the PS5 worth having .
美不勝收~~太美了~~
Release date???
probably early to late 2025
@@addictedgamer7382 sick of the long wait only to be disappointed.
@@isoftcxttoncandy9308 Maybe you can play Wukong first.
wukong next year
可以考虑游戏加香港粤语配音吗？
明明是中國題材，主角卻長得像歐美人?
不然就是像對馬島裏的主角臉一樣，應該就是亞州臉…
Could be North Chinese
为了赚欧美人的钱
日式过来的风气，东亚人不允许长得像东亚人🙄被强奸的审美观。”哇怎么可能艾达·王是亚洲人？”事实上生化危机4重制版脸模是日裔巴西人，反正“只要长得不像亚洲人就对了”。要么这样要么就像韩国游戏，男的像欧洲人女的像瓷娃娃根本就不是人🙃
@@tvboxwow292 对马战鬼的主角不是日本人吗？他是日本人但在美国居住。
动作设计太中国、太酷了！
Soo it’s not a PlayStation exclusive?
Seems to be on pc as well.
@@xynn3rx116 thank god
梁哥nb
Rain blood town of death
華麗到無謂的動作太多了
你懂個基八
不懂武俠風格是什麼感覺挺可悲的
国游加油！
首批国游 神话 武侠 蓄势待发！
Plz Xbox
Sekiro 2.0
ugh Sekiro this Sekiro that. Devs don’t even have the guts to write down Sekiro in Japanese
Some parts looked/played more like GoW or something like that. Or they are cutscenes. No so much sekiro vibes
This game looks amazing I want to try it on my RTX 4080