【ENG SUB】Drunk ROF-MAO【Kagami Hayato / Kaida Haru / Kenmochi Touya / Fuwa Minato / NIJISANJI】
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Original video: • 【３周年記念】２年ぶりにオトナたちがガチ泥酔...
Please subscribe to ROF-MAO's channel for their weekly videos + livers mentioned!
ROF-MAO ろふまおチャンネル: / rofmao
Kagami Hayato 加賀美ハヤト: / @kagamihayato
Kenmochi Touya 剣持刀也: / @kenmochitoya
Fuwa Minato 不破湊: / @fuwaminato
Kaida Haru 甲斐田晴: / @kaidaharu
*I am not a native Japanese and am doing this purely as a hobby.
Please feel free to point out any areas for improvement!
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Verbatims from their own streams:
Kaida said he blacked out and doesn't remember anything, only that after Fuwa fell asleep, he thought he had to sacrifice himself to be the funny one so he starting chugging after that and that's all he remembered. The next thing he knew, he was on his toilet floor at home 😂 He only remembered shaking staff-san's hands for unknown reasons after the recording. Shachou said he loves the way Kaida gets drunk and next time he just wants to leave it to AniKobu to do all the theatrics lol
Mochi-san said that Kaida was like a bat clinging to everyone telling them that they are the best!! -> which loses the meaning if he says it to everyone w Shachou started speaking passionately like an emcee during a concert before the last song, and Fuwa's complexion improved after what he assumed was a good sleep. Of course, Mochi-san went back home immediately 😂
Their tracking is so good for no reason, I'm absolutely losing it ww.
I had tears in my eyes from laughing, then from being hit hard by shachou's words...
I'll support ROF-MAO till the very end.
It was always evident in their past videos too, but mochi3 is such a caring senpai 🥺 the way he holds fuwacchi up at 6:30 is so adorable. Also kaida as a drunkard is so funny, it makes you wanna dote (tease) on him more omg.
Is Kenmochi not at the age to drink alcohol? Or does he just not drink alcohol at all?
@Arashi257 Mochi-san is in highschool so he can't drink ^^
@@yeejyaaaahe is really in highschool in real life??
@shajuaa He's a forever 16 years old 🤫🤫 (who really knows?)
@@Arashi257 He's probably just keeping up his character
They will always give me enjoyment even if it will be the last memory in my head
外国人でも、にじさんじ（ROF-MAO）を好きで居てくれる人がいて良かった😭
It's good that there are people who like Niji Sanji (ROF-MAO) even if they are foreigners😭
Niji Sanji is hated by overseas people, so I never thought that there would be people watchingROF-MAO.
But it's good that the people here at least seem to likeROF-MAO. I would like to continue to support you together
ちゃんといるよ🥹いろんな事情があるけど、ろふまおとにじさんじJPを好きな海外ファンは結構います！昔も、今も！😊
Theres actually a really big community of overseas fans that love & support niji jp & ROF-MAO for many years even if they dont know japanese. Lets continue to support them for many years ☺
you're SO FAST THANK YOU FOR THE SUBS!!
drunk kaida is basically just a "i love shachou so much" machine. it was also funny how fuwacchi just sleeps through 70% of the episode www
I lost it when fuwacchi sleep 😭 I keep laughing when I watch the vid and it's easier to understand from your translation! Thank you so much. Have a lot to say about this rofmao because it's different from the previous drunk vid LOL they are so funny especially anikobu. Drunk kaida www I wonder what's going on in his mind when he out of nowhere praised fuwacchi. And as expected, shachou motty, they look like babysitting them XD
The fact that they upload this after they appeared in a kids tv program too w
teared up at the end despite the chaos lmao. i want to keep supporting these guys forever.
thanks for all the hard work you put into translating!!
Thank you for the subs!! It gets me a bit emotional seeing how far they've gone. I remember watching before rofmao was formed, so Iam a bit sad I left the fandom too early before. I've been trying to catchup so Iam really grateful for your subs!! (。´Д⊂)
wheeee welcome back!!! and I hope you enjoy their content 😁😁😁 take it slow!
4:31 is my fav and the "this scum " so cute❤
rofmao drunkard stream will always be my fav content, you really could feel their bonds for years 🥹🫶
ALSO drunkard kd is so much chaos (as always)
thank you so much for the clip!! i love RFMO so much 😭😭 i feel like this episode really showed how close RFMO have gotten 🥺 RFMO forever‼️
drunk KD is so funny, cute and unpredictable 😭🩵 he's so sweet towards KG and clingy to FW 🥹 ANKB party 👯♂️🎉 i was so surprised when KD was jokingly saying harsh words towards MC 🤣
it was also so sweet of MC to hold FW's shoulders since he was sleeping while sitting up🥹 KGMC really had to take care of drunk ANKB lol😭
I had a lot of favourite bits but the one that cracks me up the most are the moments when kagamochi sat on one side of the table and looked at the sleeping ankb with exasperation 😂 yes it was an episode that affirmed my love for rfmo!🥹
Thank you so much for all the subs you do!! i had the biggest goofiest smile the whole video!
They show affection for each other in their own ways, it's precious!! Here's to many more years~
THIS IS SO FAST!! THANK YOU FOR THE SUBS AS ALWAYS!! AND THANK YOU FOR THE HARD WORK!!!
Anikobu (and ROF-MAO also!) was somehow extra teetee in this 🥺 the two sane people kagamimochi were watching over anikobu too 🥺🥺 Mochi-san might be not drinking, but Shachou had a high tolerance (or anikobu was just weak to alcohol ww). Shachou even delivered a cool and emotional speech!!
Mochi-san was still Mochi-san ww. Fuwacchi was just sleeping lmao. Kaida roaming around, laughing loudly and just said what's on his mind is so cute 🥺 I remember on the first one, when shachou was talking, Kaida also didn't pay attention but keep drinking with his aniki. But this time his aniki was sleeping, so he's munching on chips instead (and again not paying attention to shachou www)
Compared with their 1st anni drinking, rfmo've come so far, both in their relationships and their achievements too!! Looking forward to what the next years will bring them!!!
(I think Shachou is actually pretty drunk because his words slurred quite a bit and the way he needed support to get up from his chair 😂 also he tends to talk A LOT when he's drunk w)
you're welcome!
Then shachou is the hidden drunk (?) kind of person then. Some of my friends are also like that, they almost never show that they're wasted even after drinking a lot www
ROF MAO FOREVER‼‼‼‼
Thank you for the clip! This episode is hilarious and touching at the same time🥺
4:08 Kaida's face when he could do the Ton Ton game looks so cute!!!
Kaida when he's drunk is the most cute things I see from him 😂
Thank you yeejya-san so much for this kami-clip! ❤
Thank you so much for the subtitles!
I love their drunk episodes.
rofmao drunk stream will always be my fav they’re so chaotic especially kaida 😭 i love them dearly 🥹
Drunk kd is always so entertaining 草 I love rofmao sm 😂
Thank you for your fast edits, saw this all over my twitter feed yesterday and was so intrigued,, love their drunken escapades and honest talks 🥹🥰ROFMAO
いつも翻訳楽しみにしてます！😂❤
そして登録者数一万人おめでとうございます！！🎉🍾
10:49 Who's deranged laugh is that?!
I looked up that whiskey Shachou brought (Octomore 14.3) and it costs $300. Fuwacchi's tequila (1800 Reposado) is good quality for tequila too. And the plum tonic umeshu Shachou brought (Nishiyama Brewery) sold out on Rakuten lol. The brewery even retweeted the episode saying it's in stock on their website.
I saw a clip of Shachou talking about the tip Fuwa gave about orange juice and he was saying the same thing as Kaida that it's a bit dangerous. Iirc it's a technique to get drunk faster when you only have cheap tequila.
it was kaida's laugh www
Kaida also said the orange juice combination was the thing that did him in 😂 so dangerous www
drunk rofmao really are something else + fuwacchi having a little eep 🥹 ssg rfm, this video was an absolute gem!! thank you so much for the clip!!!
also kaida cussing out mochisan took me out why is that so funny to me - and the note at the bottom apologising for his language 😭
I love them dearly 🩶💜🩷🩵
Omg I've been delaying to watch this because there's no translation... Thank god i saw it today 🎉
sigh. i just love rofmao, man
This clip feels like im watching an 11 minute episode of a cartoon.
Drunk kaida is cute❤ and their puwa pass almost 3/4 of the video
oh man i love rofmao sm (ToT)❤ anw why is drunk kd so chaotic 😂
加賀美さんの独りで喋っているところ、呂律が微妙に回っていないところが可愛くてしょうがないです😂
英語得意じゃないし、毎回本家見てるのに、yeejyaさんの切り抜きはテロップの細やかさとかに愛を感じて再放送な感覚で見にきています。
私の頭が悪すぎて英語の勉強に昇華しきれていませんが、これからも楽しく拝見させてください+｡ﾟ(oﾟдﾟo)ﾟ｡+
丁寧なコメントありがとうございます！ろふまおのこと大好きから、海外リスナーももっと彼らのこと知って欲しくて...! それはいつものモチベーションになります。英語は難しいけど、もし勉強のお役に立てれば幸いです😊
POG
❤ ROFAO
anikobu being extra teetee in this episode 🤧 same as us, i hope rofmao gets to walk on this journey together forever
Kenmochi dont drink?
He's a highschooler he can't drink 😆
@@yeejyaaaa man be commit to the bit
11:37 what song is this?
ROF-MAO - Hands Up
Personally love this song because of the lyrics 😁
ruclips.net/video/AptfgFp8ui0/видео.htmlsi=9Tw-JV_fLIcZ9JMH
i thought kenmochi is 16 years old
yes he is! so he can't drink ^^
😂 never thought that watch drunk people can be funny 😂 but not with them all they do is funny