Шоу СЁЗЛЮК | переведи слово на карачаево-балкарский язык 💢 Выпуск 1
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Привет, зритель!
Карачаево-Балкарский (Аланский) язык, как и языки других малых народов РФ, относятся, к сожалению, к категори вымирающих языков. Этим проектом мы хотим поддержать этот красивый и древний язык.
Суть викторины: загадываем слова на русском языке, которые надо перевести на карачаево-балкарский язык.
Ставь лайк, подпишись и жми колокольчик! Скоро новые видео!😉
Желающим поддержать канал не только хейтом 😉, но и монетой:
Сбер 4276 3800 6382 5769 Артур Х
#карачаевобалкарскийязык #анатил #сёзлюк #балкарцы #карачаевцы
---
Я в Инстаграм / arthap
Я в VK arthap/
*Кыргызский: коса - чалгы; дерево - терек; солнце - күн; локоть - чыканак; дождь - джамгыр. Салам братьям карачаевцам и балкарцам!*
Локоть-чына,дождь-джангур....
@@aslanbekk5717 Кайыр ,Кайрак- Земля Твердый Коменистый Особо воды не достигающий . Шагыл-гравий Кум-Песок,Чан-Пыль Кир-Грязь Топурак-Почва ,АК Кайын-Береза Сапар- Путешествие Кычыраган,Кычырап Кийинуу -Красиво Одеваться Кычырайсын-Выглядиш Красиво Тас-Лысый
Почти что и на кумыкском также
Крымскотатарский : коса - чалгъы ; дерево - терек ; солнце - кюнеш , кюнь ; локоть - тирсек ; дождь - ягъмур , джавун ( в зависимости от диалекта ) ; сосна - чам ; ель , ёлка - нарат ; терпение - сабр ; цветущий ( о цветке ) ачкъан .
@@ЗейнурКъырымлы 🤭 Тирсек- Мы Кыргызы эго используем как Больезинь наружи Кожи . Чыканак - Локоть
Я сам Казах по национальности я даже очень хорошо знаю Карачаево - Балкарский язык братья не забывайте свои родной язык со временем все мы становимся обрусевшими народами.Сендерге Улкен Аманат пен бар жаксылыкты тилеймин, аспандарын ашык емин еркин демалып омир сурип журебериндер Бауырларым.Надеюсь я вам понятно пишу а если нет то желаю вам всего хорошего в этой жизни.
Алла рази болсун)
Парень правильно сказал терпение-тёзюм есть синонимы ,конечно;келбетли -приятный,распологающии.
Точно,совсем разные значения Малкьарда!!
Жаш тюз айтханды!!❤️
Тилибзни къалай тас этип барабыз.. Аллах сакъласын, Аллах сакъласын.
Тезюм-терпение!!!! Не зат кечиниу?Бери бир джаз,кезлерим бла бир окъурча.
По-моему синонимы всё тезюм кечину, сабыр.
Кечиниу--времяпровождение.
Сабыр разве не спокойствие,спокойный?
Джарлы миллетим ,не аманнга кетгенбиз ,Бир кесек эс белюгюз балаларыгьызгьа
Терпение он правильно ответил, можно и сабыр, но это арабизм, кечиниу это совсем другое, это переждать, провести время, перебиться чем либо
Ол кьызны аузунда чайырын бетине бир джагьыгьыз.Кесинги тута бил!Миллетни бетин джоймада!
Успокойтесь пожалуйста, у каждого свой образ жизни, если он не соответствует вашему, это не значит что надо всем портить настроение.
Иги айтаса, къарнашим!
@@kamllixxКъарачай къызгъа ушагъыулу тюлдю, кесин орусча джюрютген миллетлигин унутханы хакъды, мен ангылагъан. Кимни халын алсанг, анга ушайса.
@@starbytdaeva1212 сез этерге адамны андан иги зат тюлдю. и все же. адам къалай излеиседа алай джашасын.
Келбетли это же приветливый а не цветущий🙄
Ох уж этот балкарский диалект😂
Омрау-это позвонок, а позвоночник- сырт омраула
Аркьа жикле дейдиле тауча ,омрау дегенни уа -бюгюн эштгенме!Жингирик -локоть,я могу ошибаться,если так -поправьте!
на казахский язык похож❤
Мда, всё очень печально 😐
Мы будем стараться улучшить свои знания языка ☺️👍🏼
@@arthap1 Такими тэмпами... мы будем вынуждены обращаться к другим народам, с переводом... круто.
дыгалас тёлю.
манкурт болады миллетибиз аздан къалса)
Барды аллай къоркъуу!💔
Терпение это ТЕЗЮМ ИЛИ ТЕЗЮМЛЮК. Правильно ответил. Можно ещё САБЫРЛЫКЪ сказать. А КЕЧИНИУ это как времяпровождение примерно.
сабырлыкъ от сабр, а сабр от арабского
Кечиниу находить общий язык тоже может быть
@@Исаака-ц3ь"Кечиниу" деген пребывание дегенни магъанасыды!
Если сами не знаете перевод то не позортесь.
Сабырлыкъ-спокойствие
Парень правильно сказал терпение это тёзюмлюк
Нарат по татарски тоже сосна кстати😂😂😂😂
Похожие языки 😂😂😂
Тюркоязычные же)
Терпение -тёзюм. "Салта эсенг къаты ур , тёш эсенг тёзюб тур " - нарт сёз. " Дюккюч болсанг балта джонар, терек болсанг чыпчыкъ къонар", Гелеу кёрсенг джер сорма, келбет кёрсенг эр сорма"
👏👏👍
Кечиниу это не терпение, тёзюм правильно! А кечиниу даже не знаю как перевести на русский это типо (быть занятым чем то пока чего то ожидаешь)
Келбетли-приятныи,располагающии к себе,в общем синонимы этих слов,но не ,,цветущии,,
Чалгъы это коса, оракъ это серп, дождь-янгур, солнце-гюн, дерево-терек
На кумыкском языке
У нас почти бир тил 😉👍🏼
Развивать тюрский язык наши языки очень похожи, со временем будем разговаривать на своем понятном языке на котором говорят двести миллионов родственных народов.
Древнетюркский язык ко всем языкам подходит....
Считай что вы почти знаете татарский)
Коса - эшме.Коса- чалкъы. Терпение - тёзюм,басым,чыдам.
Терпение - тёзюм
Кечиниу - вроде как перебиваться
Терпение тезюм парень прав
Кыргыз тилиме жуук экен карачай тили. Карачайга барсам без проблем жашап кетет окшойм. Карачай породасындагы атты издеп журом кап кара болгон, карачайдан саткандар барбы чистокровный керек
Ей не язык надо знать ,а чуть воспитание и скромности. Пьёт свое кофе .
Было бы идеально,если бы опрос бы на карачаевксом )
Ya Qazaq, ne zabyvayti svoy yazik 🇰🇿💪🤜🤛😿🦝
Perevod s Qazaqskogo 🇰🇿 1 jañbyr 2 oraq 3 ağaş 4 kūn 5 qarağai 6 omyrtqa 7şyntaq 8 qaz 9 şydau - sabr 10 gūldenu
"Терпение" можно трактовать по ситуации по всякому. Тозимдилик, шыдаушылык, шыдамдылык,
Вариантов много.Нужно тут сидеть и писать.
Терпение-тезюм
,-чыдам!
@@Ами-я8о терпение,__по казахский ,,шыдам,, а прочный __ ,,тозим,,
Келбетли это не цветущий а приятный
На Дигорском Сосна - НӔЗ.
Елка - ЗӔЗ.
Мен терпениягъа Сабр дейме
Тëзюм
Сабыр арабизмды, тюрк тиллеге келишмейди
Позвоночник-аркъа сюйек.
Эгеч из шумерского
Приезжайте в КБР, я думаю здесь получше знают 😛
Что за жевачка у неё. У неё как у травоядных да жевачка. Вы Какие не такие Карачаевцы. Сельские мы очень хорошо знаем эти слова
Кечинюу это не терпение
Кечиниу по смыслу другое совершенно, это скорее как переживать в ожидани чего-то изо дня в день, а терпение- чыдам,тёзюм и арабизм сабырлыкъ. И кёлбетли-это тоже совершенно другое, является именем прилагательным, перевод выше уже написали. Внимательнее изучайте материал прежде, чем нести в массы
КЕЧИНИУ
(Карачаево-балкаро-русский словарь)
и. д.к кечинирге терпение; айран, гырджын бла ~ житьё на айране и гырджине (за неимением ничего другого); сууукъгъа кечинмеу чувствительность к холоду
Кечиниу- был смысл "перебиваться в ожидании" еды, свободы, ожидания. В общем душевный или телесный дискомфорт в ожидании,времяпровождении
@@minattambieva9773 ну къайдам,сен юлгюгеге келтиргенни мен туура терпениеча англамайма,больше как перебиваться айтханынгча
@@minattambieva9773 Суукьгьа тезюмю жокьду,Не да :Суукьгьа чыдамайды!
@@minattambieva9773 ТЮЗ айтдынг!Перебиваться -кечиниу ,-в ожидании-лучшего!!!🤣🤣🤣🤣
Кечиниу это не терьпение это самообеспечение во временной промежуток, довольствуясь протикаюшим.
Кельбет это дословно приходи лицо,тоесть приветливое лицо. Тоесть добродушное улыбчивое мирное приветливое лицо
Тезюмлюк терпение,тюз айтды да,кечиниу тюлдю,времяпровождение денег магьанады да.
Кто знает есть у нее инста или фэйсбук? Буду признателен
терпение- тезюм ,кечинген- много значений например довольствоваться, олтургъанла гырджын умурла бла кечиндиле , или таннгъа дери сабийле ойнай ойнай заманны кечиндирдиле , здесь имелось ввиду перетерпеть -кечинген , бизде азияда кечинию кеб болгъанды,каком то смысле терпение
Терпение -тезюм,кечинген
-время препровождение
,заман оздурдула -кечиндиле!
Яңгыр - дождь
Якающий или джекающий диалект это норма для тюрков, потому у вас Янгыр, а у карачаевцев Джаунгур.
Қазақ тіліне ұқсас болып келеді
Вот я все понемаю но там много слов не по нашему
Келбетли это не цветущий а приветливый человек
Ааа Карачаевск
Уялмайла тиллерин билмегенлерине .
Былмеген жаман емес. Былмесн ештене. Бырак кулуге болмайды.
Арюу́ сёзле бла акъыл юретиргеда боллукъду
Вы что, разоблачили карачаево черкесии?
Плечо ? Тазобедреный ,икроножный ?
Умники, что такое кутас? (Сени кутас чачларынг)
наверное, вы хотели написать къутас ☺️ Мне почему-то показалось, что этим словом взывают яков (къутасла). Но я решил сейчас проверить в приложении Сёзлюк: къутас - густой, густые. ☺️
Твои густые волосы
@@arthap1 къалын
Вот так Карачаи могут превратится в эвенков и чукчей...
?
И не карачаи, а Къарачаевцы
Не гони
Ты придурок,который хочет показать себя лучше кого то!Ты свинья!!!!!!
Да, так согласен, без знания языка, не будет народа...
Дождь-жаун.
🤦♂️
Здесь можно увидеть как забывается родной язык. Это касается всех народов Кавказа. Если бы только русский язык с Кавказа вырезали полностью, называли магазины на родном языке и разговаривали только на родном, то я думаю ситуация изменилась бы. Даже русские проживающие на кавказе наверное знали бы язык
Аперим 😊
Из какого языка в карачаевобалкарский пришло слово эгеч? Заметьте, ни в одном тюркском языке нет этого слова.
Что такое аждагьан, откуда это слово?
Что означает слово "аждагъан" я, честно, не знал. Заглянул сейчас в Сёзлюк - теперь знаю ☺️ Откуда оно не знаю, и откуда пришло слово "эгеч" тоже не знаю.
@@arthap1 так вот эгеч, огьай и масса других слов из калмыцкого. Как ни странно. А какими путями?(((..
Не знаю. Интересно. А может наоборот в калмыцкий язык эти слова попали из нашего к-б (аланского) языка? 🤔
@@arthap1 во-первых, никто не знает как звучал аланский язык.
Историки предполагают, что аланский язык был созвучен родственным языкам, сарматскому, скифскому, роксоланскому, и т.д.
@@arthap1 во-вторых, карачаевцы с калмыками не имели никогда контактов. Калмыки постоянно воевали с ногайцами, казахами, чеченцами, кабардинцами. А карачаевцы сидели на самых верховьях реки Кара-чай и контакты у них были только со сванами, кабардинцами и абхазами. А как в Кара-чай попали калмыцкие слова... наверно уже не выяснить.
МашаАллах...бек керекли жумуш этесиз...Аллах болушсун...
Чалкъы
Иьа чалькьы дейди брак бари бир орысча айтады оз тильин умытып орустанып кеткан барьи
@@rockefeller...4020Къарнаш,бизны тилибизде джокъду ь знак
+
Терпение-сабырлыкъ,тёзюмлюк
Какая милая девушка ❤️💯
Карыч?
Что такое Карыч? 😊
Мера длины.
Дождь это не джангыр а жауун
У карачаевцев "джангур" ☺️
Походу Балкарский и Карачаевский два разных языка
Нет, это на 99% один язык
@@bannyGGK Жаан и Жамкыр оба есть . Жамкыр Дождь С участием сильного Ветра . Жаан - просто обыкновенный дождь Не причиняющий вред
@@bannyGGKЯзык один и он богат, другое дело что не все его знают от и до, что очень печально!
Карачаево-балкарцы хоть и потомки алан,но их язык не потомок аланского,он потомок древнекыпчакского!!!
@@legos2001 ,я просто правду говорю!Я вас потомками половцев не считаю,я вас потомками алан считаю!Я с симпатией к вашему народу отношусь,зачем ты так?
@@Vahan_TG_Harutyunyan ну ладно я погорячился
@@legos2001 ,❤
Позорники
Ёлка -назы
Терпение-тёзюм,тёзюмлик