Ваш текст переводится на узбекский . Кандай тугри килгансиз булмаса тилимизни унутиб кетяпмиз. Ассалому Алейкум ва Рахматуллохи ва Баракатух кондошлар Узбекистандан салом
Достойно похвалы, если вы можете перевести абсолютно ВСЕ слова на карачаево-балкарский язык. С удовольствием составил бы список из 5 слов и, если вы согласны, записал бы на видео как вы безупречно и молниеносно угадываете их 👏🏼 И опубликовал бы на своем канале, чтобы народ видел как нужно владеть родным языком ☺️👍🏼 Вы территориально в КЧР находитесь? Желаете принять участие в Выпуске №3? 😊
@@arthap1 живу в КЧР, но вряд-ли смогу принять участие в съёмках. Просто это не моё. А язык знаю, ( надеюсь, что знаю). Более того, скажу по секрету, изучала его.
@@ladyx9908 жаль, что не сможете сняться в моём шоу. 😞😔 Нам нужны новые участники для новых выпусков, а вы человек ещё и изучавший язык!) Если надумаете, дайте знать)
Кто забывает свою историю свой язык тот народ обречён на Исчезновение среди других больших народов Так что прошу вас Карачаевский балкарский народ Давайте не забудем свою историю и свой красивый язык. Учите своих детей родному языку❤❤❤
@@БесланСебялюбов О БОЖЕ,БОЖЕ!!!! Ну как можно так!?? Как только можно видеть вас себялюбов, везде у нас на сайтах!!??? Как только находите,мы сами и то случайно!! Просто цыганский табор!!Пожалуйста будь на минуточку добр,сгинь а,НАВСЕГДА!!!
😂😂😂😂девочки у вас не только балкарский хромает, но и русский. Слова похожие по произношению но разные по смыслу-это омонимы. А не синонимы. А за смелость спасибо❤.
Наши предки тысячелетиями держали без изменений свой язык, а мы поддавшись соблазнам цивилизации растронжирили его за какие-то неполные 100лет! Молодёжь ни в чём не виновата,мы, старшее поколение профукали момент! Ещё лет пятьдесят и всё, разговор на собственном родном языке будет считаться глупостью и отсталостью в развитии
Если вам не сложно, перечитывайте свои комментарии либо до, либо после опубликования и исправляйте опечатки, если допустили их, иначе иной раз сложно понять что вы хотели написать.😊 После добавления комментария его в любой момент можно изменить (редактировать), пожалуйста, пользуйтесь этой возможностью. Спасибо за внимание. ☺️
"Макъа кебинден жииргенлей",-- деуучиэди анам,таулу сёзлени оруС сезлебла къатыштыргъанлагъа. Сабийлени терсликлери азды : юйде, садикледе,шоколада,ВУЗлада орусча селешедиле,анга юйретедиле. Не кёб тил билсе Адам-- ол бек иГи,алй, тилни унутхан,кертада,ол БЕДИШЛИКТИ.
Слова балкарской поэтессы Танзили Зумакуловой Забыв родной язык-я онемею. Утратив русский,-стану я глухой. Любите , цените , уважайте свой родной язык !!!
Молодцы. Старайтесь и всё получится. Запомните " Нет стыда в том чтобы чего-то не знать. Стыдно знать что не знаешь и не стараться это исправить. " Горжусь вами. МашаЛлах. Аллах атламларыгъызны халал этсин
Бу айыбды бизни миллетге, болгъан джаш къауумну Ана тилге юретирге керекди, тилибиз унутулуб барады! Бусагъатда ана тилде селеширге уялгъан этедиде джаш телюм...
Это потому что она это слово не знала, а я написал его ей в телефоне через Ы, разумеется ☺️ Кстати, сегодня в 13:00 выйдет новый выпуск) Подпишитесь и нажмите на 🔔 , если еще не сделали это, чтобы получать уведомления о новых видео)
Къыйналма алай бек, алайсызда ана-тил къуруб барады. 😕 Хар джыл сайын тилни билген, тилде сёлешген аздан аз болуб барады. Къоркъма, ана тилге эс бёлген бек аз адам къалыб барады. Биз ол адамланы бирлерибиз. Алай этгенибизге да сау бол дерирге керекди, тилибизге керти джан ауурута эсенг. Огъесе талай бир канал кёремисе мында Ютьюбда ана тилде барырдырылгъан?? Бютеу джаш тёлю бусагъатда быладан такъыл билмейди тилни, сен эшитмей тура эсенг ол чотну. Быладан джашракъла уа быладан да къарыусуз биледиле. Ашыкъма, 10-20 джылдан а кюндюз чыракъ бла излериксе республиканы школларында ана тилни ангылагъан сабийнели.😐
@@arthap1 игитда кьуруйду ,бир кьагьанакь садикге барыб юч орус сезге юренгенлей ,юйде кьарт аналадан башлаб орусча джармалаб тебрейдиле сабии бла ,,,, эм махтауулары кьарачайча селеше билмейди деселе ,,, кьарачай ,юйде этилген хантны ашамайды деселе муратларына джетедиле ! Эшитеме ,билеме бек ариуу бола тургьан затланы ,НО джаным аурумайды аллайлагьа ,,, нек -? Ол кесин джазыкьсынмай эсе ,тамбласына сагьыш этмей эсе ,кесин орусха тартыб ,кесин европеец этиб дыгалас этиб кюреше эсе ,сен мен айтхан джукьа да джарарыкь тюлдю ! Алгьаракь ауруй эди джаным ,энди аурумайды ,тюнене кюнлерин ,аталары малчыла болуб ,аналарыда чакьмакь болуб ,джюн ишлеб кьан дыгалас этиб джашагьанланы балалары бурунларын ерге этиб ,ким эседа бирден туугьанла этиб ,кьарачайча билмеген ,ангыламагьан кибикчикле этиб ,ол кюлкюлюкдю билселе ! Кесини тамбласында ол алай селеше ,эте тургьанланы балалары бирер молодой человекни келтириб юйге ,мааам ,паап это мой молодой человек деб джюрюкдюле! Кеслери кьайгьы этмей эселе мен кьайгьы этерге нек керекме ?) Барма кьой баш энгишге баргьанны ! Билмей этедилеми дейсе ,бек ариуу биледиле ,алай джаратыб этедиле ! А республика башчыла ,ол тукьум тамадала нек этмейдиле школлада ана тил окьуллугьун ?) Бир ларек тюбчюк бла бир цехчих ачалсала болду ,,, кишиге джукь керек тюлдю ! А мен кесиме кьайгьы этмейме ,мени туудукьларым кьарачайча бек таза селешедиле ,Нарсанада окьуйдула ,,,, мен юйде орусча селешдирмейме : мен орус кьатын тюлме менге орусча селешмегиз дейме ,джашчыкьа бютюнда бек кьаты айтама : кьарачай адамгьа орусча селешсенг кесинги энгишге этесе ,кесингден уллуну сыйын кермейсе деб юретеме ! Ол себебден хар ким кесини юйдегисинден башларгьа керекди ! Блайгьа чыгьыб омакьланмай !
@@arthap1 иш этиб ,кеслерин алай ушатыб этедиле ,,,, возможно ала кьарачайлыла болмазла ,кьанлары ,,,, кьарачайча селешгенлике ата аналары ,,, бизге кеблени внедрить этгендиле да ! Сез ючюн Кьрымшаухалланы кебюсю православный динни алгьандыла ,ала динни алмагьандыла ,ызларына кеслерини динлерине кьайтхандыла ,,,, бизге аланы кеч кеч келтиргендиле да ,,,
В школьные времена был друг карачаевец. Помню очень удивился что на карачаево-балкарском тоже будет алма 😂. Потом мы сидели слова переводили. Очень умный хороший парниша! Салам из Кыргызстана ❤
Беда.Дети не знают родной. Не знают счёт,название растении и животных. Но я помню что мы живя в Казахстане и от деда знаю что коридор этоКЪОРА,погреб УРУ, крыша ЦОРБАТ,территория Тире. Что сейчас мало употребляют.
читаешь каменты. оказывается везде так. виноваты родители. среда. общество. лишь бы кто-то. но не сами. это ошибка. человек есть человек. с разумом. он обязан свой язык выучить, если ему нужно.
На балкарском ,,вилка" - шиш (Баксанское ущелье) , ,,сенек" - Черекское ущелье. "Сенек" - столовый прибор и с/х вилы обозначились одним словом (малкъарлылада), из - за чего, представитель Баксанского ущелья , всегда смеялся над представителем Черекского ущелья .
@@arthap1 Приезжайте в Приэльбрусье , и спросите у представителя Баксанского ущелья (бахсанчы) , каким словом они называют вилку. Откуда ,думаете , пошло слово ,,шишлик" (балк, тюрк) ,,шашлык"(русск). Шиш - это шампур , шишле -- шампуры.
Керти акьыл кьуйгьан Карачай- Малкар Тиль..... Бу кючлю тилибиз былай болгьан, кьаруусуз тилле кьуруб бара болурла........ Мен ангьылагьан, ана тилльни бильмеген тëлю, миллетден айырыллыкьды.....
Я знаю, что на балкарском диалекте к-б языка буква это “харф”, а в карачаевском диалекте “хариф” 😊 Мне привычнее писать на карачаевском диалекте к-б языка 😊
@@arthap1 Понятно, английский язык сложный! Продолжайте в том же духе - вы не будете возражать, если я позже обращусь к вам по поводу сотрудничества? Я планирую снять видео как о Карачаевцах, так и о Карачаево-Черкесской Республике и хотел бы узнать мнение местных жителей!
А я в арми удивился впервые встретив живых киргизов что язык ближе нам чем казахский,где я родился. был удивлен. До этого думал что казахи и киргизы почти одно и тоже. И Алтайский понятней чем казахский. Это было мне интересно ведь мы не граничим. Но что для меня загадка у всех тюркских народов корова и свинья по разному. У нас Инек- корова Тонгуз- свинья. У других Сыйир- корова Чочха - свинья. А насчёт свиньи у нас МЕГЕЗИН- СВИНОМАТКА, ГЕЗЕ- МОЛОЧНЫЙ ПОРОСЕНОК.Итересно у других тюрков сохранились эти древние слова.
Джашла Салам Алейкум Тыширула кюнюгюз ашхы Болсун! Мен бсагъат керти Блай Ана тильде селеширкле деб тургьамма къайдам Билязик Ден къыппа къалай болад зат деб да темирни къурчу багъыр бла джезни не башхасы барды деб 😂 блайда уа кемени юсюнден алай сагъыш эткеннеселе Ол Кеме толкъуннан етмез. Ма бу кезлю хапараргъа къаллай Бир уллу Адам къараб керген аз бек аиб этмейле бизни джаш терююге
@@slanbatcha7353 в моем понимании? Это не совсем дикари, у которых словарный запас 300 слов, люди, которые уже сделали шаг от дикости к варварству. А что такое цивилизованные люди? Я объясню как сам понимаю. Это люди которые не плюются на улице, не сквернословят, не курят , об алкоголе вообще не говорят (если конечно это не наркологи), знают хотя бы три иностранных языка, а уж родной в совершенстве, знают все лекарственные травы, впрочем, нелекпрственные тоже...... В общем, список длинный, мне просто лень перечислять.
Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью....)))
На Карачаевском тоже кюбюр. Откуда вы взяли что у нас сандук? Никогда не слышала. Может просто русское название в изменённом виде у кого в единичных случаях остались на языках не более
Бедишликди бу заманлагъа джетдириб тургъаныбыз джаш къауумубуз орус тилде сёлещиб кеслерини тиллеринде сёзлени джомакъ оюун этиб ойнагъанлары! Алай а, итереслери болуб, тилибизни джайгъанлары бек махталлыкъ джумушду!
Индейцы называют себя Аппачи , Сиу, Делавары и пр., но язык у всех английский свои языки знают только лингвинисты , так же карачаевцы скоро будут. Если язык невостребован - он исчезает , как говорится сельави .
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Артур, иги джумуш этесе! Сау бол!!! Тас болмазча тилибиз быллай затла этерге керекди!
Не думал что карачаевский язык так похож на казахский, удивительно просто
Если говорить точнее мы и вы разговариваем на диалектах тюркского языка
@@эльдорадо03 Ты гребаный расист засунь свое мнение себе в одно место
Знание родного языка - норма, незнание - стыд за родителей.
Родной язык - ана тиле, т.е. язык матери
@@ВасяВасильев-с7о НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ А ДИАЛЕКТ КЫПЧАГСКИЙ.
@@RUKHUTIA язык тюркский а не турецкий а диалект половецко квпчакский
Кюрешигиз. Ким болсада бир сёзге юренседа хаирды. Ай медет, тилибиз къуруб барад
Къалай иги этгенсиз быллай берилиу этгенигизни,ансы тилибизни унутуб барабыз👍👍👍👏👏👏👌👌👌
Ваш текст переводится на узбекский . Кандай тугри килгансиз булмаса тилимизни унутиб кетяпмиз. Ассалому Алейкум ва Рахматуллохи ва Баракатух кондошлар Узбекистандан салом
Быллай бериюле бла ,благьа ышансагьыз узакьа баралмазсыз эшта !
Бедишлик... Это так называется. Слова на родном языке отгадывать. ..
@@alanla7575 чтобы сидели вы, и с помощью словаря переводили?
Достойно похвалы, если вы можете перевести абсолютно ВСЕ слова на карачаево-балкарский язык. С удовольствием составил бы список из 5 слов и, если вы согласны, записал бы на видео как вы безупречно и молниеносно угадываете их 👏🏼 И опубликовал бы на своем канале, чтобы народ видел как нужно владеть родным языком ☺️👍🏼 Вы территориально в КЧР находитесь? Желаете принять участие в Выпуске №3? 😊
@@arthap1 живу в КЧР, но вряд-ли смогу принять участие в съёмках. Просто это не моё. А язык знаю, ( надеюсь, что знаю). Более того, скажу по секрету, изучала его.
@@ladyx9908 жаль, что не сможете сняться в моём шоу. 😞😔 Нам нужны новые участники для новых выпусков, а вы человек ещё и изучавший язык!) Если надумаете, дайте знать)
@@arthap1 спасибо.
Кто забывает свою историю свой язык тот народ обречён на Исчезновение среди других больших народов Так что прошу вас Карачаевский балкарский народ Давайте не забудем свою историю и свой красивый язык. Учите своих детей родному языку❤❤❤
Юйенгде ана тилде селеш, сабий сенден кергенни этер, Болуш анга
Случайно попал. Не забывайте свой язык. Это одно из главных опор вашей наций
Если это конечно, свой язык !!?!?!?!?!
Не переживайте за Тюрков они впереди Планеты идут
@@БесланСебялюбов а у тебя какой язык умник?
@@БесланСебялюбов О БОЖЕ,БОЖЕ!!!! Ну как можно так!?? Как только можно видеть вас себялюбов, везде у нас на сайтах!!??? Как только находите,мы сами и то случайно!! Просто цыганский табор!!Пожалуйста будь на минуточку добр,сгинь а,НАВСЕГДА!!!
Я татарин, многое понял. Языки наши очень похожи:)
Корни глаголов одни и те же говоры разные
Тюрская группа
Бек иги ойун къурашдыргъансыз. 👍
Испытать - сынагъан.
Тарыкъкъан - жаловаться.
Листок - чапракъ.
Крокодил - сарыубек.
Роса - чыкъ.
Корабль - кеме.
Угадала всё кроме корабля и крокодила) ноооо, девчонка явно не знает, что значит слово синоним)
Кеме разве не лодка
@@НурфияФазлеева - Къайыкъ
@@xiaomiredmi4949 у нас и койме и каек лодка
@@НурфияФазлеева кьаикь, индейцы тоже говорят каяк на лодку.
Сууугъа кирсенг Чыкъдан Ырыслама! )))
Бек ариу кёчюргенсе.Бу барыудан барсанъ кысха заманны ичинде бек уллу джетишимле этериксе!
Суугъа*
😂😂😂😂девочки у вас не только балкарский хромает, но и русский. Слова похожие по произношению но разные по смыслу-это омонимы. А не синонимы. А за смелость спасибо❤.
Заряженная частица попала в магнитное поле -жерленген кесекчик мукьладес таланта тюшдю ))
БРАВО!!♥️
КЯЗИМ!👍
👍👍😂
Наши предки тысячелетиями держали без изменений свой язык, а мы поддавшись соблазнам цивилизации растронжирили его за какие-то неполные 100лет!
Молодёжь ни в чём не виновата,мы, старшее поколение профукали момент!
Ещё лет пятьдесят и всё, разговор на собственном родном языке будет считаться глупостью и отсталостью в развитии
Если вам не сложно, перечитывайте свои комментарии либо до, либо после опубликования и исправляйте опечатки, если допустили их, иначе иной раз сложно понять что вы хотели написать.😊 После добавления комментария его в любой момент можно изменить (редактировать), пожалуйста, пользуйтесь этой возможностью. Спасибо за внимание. ☺️
Я вот сколько веду воину со старшеи дочерью, ее дети только на русском общаются
МА ша Аллах бизни Къызлагъа я отвечал на все вопросы кроме последнего 🙈
Барынада хапарым баред))
"Макъа кебинден жииргенлей",-- деуучиэди анам,таулу сёзлени оруС сезлебла къатыштыргъанлагъа.
Сабийлени терсликлери азды : юйде, садикледе,шоколада,ВУЗлада орусча селешедиле,анга юйретедиле.
Не кёб тил билсе Адам-- ол бек иГи,алй, тилни
унутхан,кертада,ол БЕДИШЛИКТИ.
Метеке кьабындан жиргеннгенлей!
@@Ами-я8о
Амина, у нас говорят "МАКЪА".
Это бывает,фанетическое несоответствие отдельных слов в родственных языках.
@@ЛейлаГемуева САУ, БОЛ! Я буду знать!
Джылан кебинден джийиргеннъенча.
@@Ами-я8о Макъаны не кеби барды?
Слова балкарской поэтессы Танзили Зумакуловой
Забыв родной язык-я онемею.
Утратив русский,-стану я глухой.
Любите , цените , уважайте свой родной язык !!!
Вот почему мы слабые,забываем свой язык
Чыкь-выходи,чыкь -роса омонимледиле,а не синонимле.
Бек сюйюп къарайма , сау болугъуз этген ишигизге 🤗
Сау бол. Бюгюн 3 бёлюм къошдум (Выпуск 3), джангы къонагъым бла. Сууутмай-къурутмай къарагъыз) Лайк да джиберигиз, коммент да къызгъанмагъыз ☺️
Молодцы. Старайтесь и всё получится. Запомните " Нет стыда в том чтобы чего-то не знать. Стыдно знать что не знаешь и не стараться это исправить. " Горжусь вами. МашаЛлах. Аллах атламларыгъызны халал этсин
Ютубда лайкла амалтын кюрешелле ансы 😂
@@ДанилОрешин не излеб кюрешселеда, бош турмаин миллетни эсин уйятадыла
@@ДанилОрешин алай окьуна болсун,тилни билсинле ансы!!
Сени аитханынгдан мы тёбенди... мектебледе : ана тилден ,,ёнгелеб,, урокладан джаллаб... Инглиз тил бла Орус тилге кесигизни теджеб... ( бизге ана тил кереклиси джокъду деб)... официально отказаться этиб.
Бир бюсюреу джокъду, сизни : былаида тилибизни самаркъау этиб кюле тургъаныгъызгьа, миллетлени кьаратыб...
- Орамгъа чыгъыб ; миллетлени араларында... кесигизни миллетигизни сыин тюшюресиз...
- Алаи , керти тилигиз ючюн джарсыб чыкъгъан эсегиз эфирге: Ижаланы Юсуфну китабларындан алыб дерсле окъугъуз, аны кибик: талаи джашларыбыз басмалагъан сёзлюкле бардыла...
- Бизни миллетибизден сонгра, уялмаи тилибизни хыликге этиб , бир миллет чыкъмаиды ,,орамгъа,, .
Мени сартым: миллетибизни сындырмагъызда, башха хапарла бла , ,,лаикларыгъызны,, джыигъыз....
Эх,эгешчиклерим,айыбды ана тилин билмеген!
Подписалась только что,буду отправлять "таулулагьа"! Случайно нашла,круто!!❤️❤️❤️
Быллаи затланы кеб етерге кюрешигиз АЛЛАХ разы болсун
Бу айыбды бизни миллетге, болгъан джаш къауумну Ана тилге юретирге керекди, тилибиз унутулуб барады! Бусагъатда ана тилде селеширге уялгъан этедиде джаш телюм...
Сарыубек звучит как "саруубек", а девушка акцентировала звук "ы", который там не звучит на самом деле.
Это потому что она это слово не знала, а я написал его ей в телефоне через Ы, разумеется ☺️ Кстати, сегодня в 13:00 выйдет новый выпуск) Подпишитесь и нажмите на 🔔 , если еще не сделали это, чтобы получать уведомления о новых видео)
Джаратдым. Иги етгенсиз быллай затланы
Сау бол) Бюгюн 13 сагъатда джангы бёлюм чыгъарыкъды ☺️👍🏼
Быллай шоула бизге джарашмагьан затладыла ! Бек тели ,кюлкюлюк керюнесиз ,бир ариуу керюнебиз деб тура эсегиз ,джангыласыз !!!
Къыйналма алай бек, алайсызда ана-тил къуруб барады. 😕 Хар джыл сайын тилни билген, тилде сёлешген аздан аз болуб барады. Къоркъма, ана тилге эс бёлген бек аз адам къалыб барады. Биз ол адамланы бирлерибиз. Алай этгенибизге да сау бол дерирге керекди, тилибизге керти джан ауурута эсенг. Огъесе талай бир канал кёремисе мында Ютьюбда ана тилде барырдырылгъан?? Бютеу джаш тёлю бусагъатда быладан такъыл билмейди тилни, сен эшитмей тура эсенг ол чотну. Быладан джашракъла уа быладан да къарыусуз биледиле. Ашыкъма, 10-20 джылдан а кюндюз чыракъ бла излериксе республиканы школларында ана тилни ангылагъан сабийнели.😐
@@arthap1 игитда кьуруйду ,бир кьагьанакь садикге барыб юч орус сезге юренгенлей ,юйде кьарт аналадан башлаб орусча джармалаб тебрейдиле сабии бла ,,,, эм махтауулары кьарачайча селеше билмейди деселе ,,, кьарачай ,юйде этилген хантны ашамайды деселе муратларына джетедиле !
Эшитеме ,билеме бек ариуу бола тургьан затланы ,НО джаным аурумайды аллайлагьа ,,, нек -? Ол кесин джазыкьсынмай эсе ,тамбласына сагьыш этмей эсе ,кесин орусха тартыб ,кесин европеец этиб дыгалас этиб кюреше эсе ,сен мен айтхан джукьа да джарарыкь тюлдю ! Алгьаракь ауруй эди джаным ,энди аурумайды ,тюнене кюнлерин ,аталары малчыла болуб ,аналарыда чакьмакь болуб ,джюн ишлеб кьан дыгалас этиб джашагьанланы балалары бурунларын ерге этиб ,ким эседа бирден туугьанла этиб ,кьарачайча билмеген ,ангыламагьан кибикчикле этиб ,ол кюлкюлюкдю билселе ! Кесини тамбласында ол алай селеше ,эте тургьанланы балалары бирер молодой человекни келтириб юйге ,мааам ,паап это мой молодой человек деб джюрюкдюле! Кеслери кьайгьы этмей эселе мен кьайгьы этерге нек керекме ?) Барма кьой баш энгишге баргьанны ! Билмей этедилеми дейсе ,бек ариуу биледиле ,алай джаратыб этедиле ! А республика башчыла ,ол тукьум тамадала нек этмейдиле школлада ана тил окьуллугьун ?) Бир ларек тюбчюк бла бир цехчих ачалсала болду ,,, кишиге джукь керек тюлдю !
А мен кесиме кьайгьы этмейме ,мени туудукьларым кьарачайча бек таза селешедиле ,Нарсанада окьуйдула ,,,, мен юйде орусча селешдирмейме : мен орус кьатын тюлме менге орусча селешмегиз дейме ,джашчыкьа бютюнда бек кьаты айтама : кьарачай адамгьа орусча селешсенг кесинги энгишге этесе ,кесингден уллуну сыйын кермейсе деб юретеме ! Ол себебден хар ким кесини юйдегисинден башларгьа керекди ! Блайгьа чыгьыб омакьланмай !
@@arthap1 иш этиб ,кеслерин алай ушатыб этедиле ,,,, возможно ала кьарачайлыла болмазла ,кьанлары ,,,, кьарачайча селешгенлике ата аналары ,,, бизге кеблени внедрить этгендиле да ! Сез ючюн Кьрымшаухалланы кебюсю православный динни алгьандыла ,ала динни алмагьандыла ,ызларына кеслерини динлерине кьайтхандыла ,,,, бизге аланы кеч кеч келтиргендиле да ,,,
девочки, срочно купите детские книжки Ижаева, очень полезные
😂😂👍🏼
В школьные времена был друг карачаевец. Помню очень удивился что на карачаево-балкарском тоже будет алма 😂. Потом мы сидели слова переводили. Очень умный хороший парниша! Салам из Кыргызстана ❤
Ариу къызчыкъларыбыз барды неее)))
Молодцы девчонки всё получится!!! 👌♥
Хотите хорошо знать Карачаево Балкарский язык - слушайте лекции Хакима Бозиева! Будете знать в совершенстве..
Беда.Дети не знают родной. Не знают счёт,название растении и животных. Но я помню что мы живя в Казахстане и от деда знаю что коридор этоКЪОРА,погреб УРУ, крыша ЦОРБАТ,территория Тире. Что сейчас мало употребляют.
❤❤❤
Джетгенбиз бу халгъа. Сезлени отгадать этебиз. Эгешчиклериме уа, машалла! Бардырыгъыз джумушугьузну.
Халкъыбызны бетин жояргъа тап амал тапхансыз.
Сауу болугуз
Бек уллу жарсуубузду тилни билмеген.
Аи керти джыларым келеди тилибизни тас этиб баргъаныбызгъа. узакъ кетселе джуртубуздан анг вы лаима но ставропольгъа юилери къуруб баргъанларын бирда ангылаялмаима. Аллах болушсун къаида болсагъызда Аланла.
По-казахски (қазақша):
Корабль - Кеме
Роса - Шық
роса -эртден чыкъ =утренняя роса или вечерняя
Корабль-көймә, роса-чык будет на татарском ага!
Биреююню тилинде сёлешиб,кесинги тилин билмегенге не айтырыкъса?Бедиш,атанга да Анна да
По ходу девочки не только Родной язык не знают но и русский тоже😅
кЁме!
Крокодил сарыуек а я думал желмауз.
читаешь каменты. оказывается везде так. виноваты родители. среда. общество. лишь бы кто-то. но не сами. это ошибка. человек есть человек. с разумом. он обязан свой язык выучить, если ему нужно.
Сынау сынагъан
Корабль - Кеме,это у многих турка язычных народов.
На балкарском ,,вилка" - шиш (Баксанское ущелье) , ,,сенек" - Черекское ущелье. "Сенек" - столовый прибор и с/х вилы обозначились одним словом (малкъарлылада), из - за чего, представитель Баксанского ущелья , всегда смеялся над представителем Черекского ущелья .
У карач: сенек - вилы сельскохозяйственные) а столовый прибор - чанчхы)
@@arthap1 я знаю. У представителя Черекского ущелья (малкъарлы) и сенек(вилы), и сенек (вилка) -- сенек.
А слово "шиш" слышу впервые)) Ну, разве что "Шиш тебе!", мол "ничего, пусто"
@@arthap1 Приезжайте в Приэльбрусье , и спросите у представителя Баксанского ущелья (бахсанчы) , каким словом они называют вилку. Откуда ,думаете , пошло слово ,,шишлик" (балк, тюрк) ,,шашлык"(русск). Шиш - это шампур , шишле -- шампуры.
Чегемчиле да "шиш" деп айтадыла
Керти акьыл кьуйгьан Карачай- Малкар Тиль.....
Бу кючлю тилибиз былай болгьан, кьаруусуз тилле кьуруб бара болурла........
Мен ангьылагьан, ана тилльни бильмеген тëлю, миллетден айырыллыкьды.....
Къарачай-малкъар тиЛде "ь" хариф джокъду. Не ючюн джазаса талай джерде ол харифни?
@@arthap1 на балкарском, не харИф , а харф.
Я знаю, что на балкарском диалекте к-б языка буква это “харф”, а в карачаевском диалекте “хариф” 😊 Мне привычнее писать на карачаевском диалекте к-б языка 😊
Какое классное видео! Автор, вы балкарец?
Спасибо) Карачаевец)
@@arthap1 Amazing! Do you speak English as well as Russian and Karachay?
Я не говорю на английском. Только русский и карачаево-балкарский язык.
@@arthap1 Понятно, английский язык сложный! Продолжайте в том же духе - вы не будете возражать, если я позже обращусь к вам по поводу сотрудничества? Я планирую снять видео как о Карачаевцах, так и о Карачаево-Черкесской Республике и хотел бы узнать мнение местных жителей!
Вы можете ко мне обратиться. Я посмотрю смогу ли я исполнить то, что вам нужно. Сейчас ничего не могу обещать.
Сёлешгеннида къарачайча этигиз. 😌
О АЛЛАХ Не бола турады миллетибиз бла
Адамланы кюлдюрмегиз! Аллай бош затланы бильмей эсегиз, алайгъа нек баргъансыз???
Аджашыб баргъандыла харибчикле 😄
@@arthap1Бош хыликке этесе мени..., мен сени къарт ананг тенгли бир адам...,Аллах кечсин.
Это у нас новые Русские!
Вот великое достоинство - знать родной язык!
Вы лучше угадывайте турецкие, или узбекские, а еще лучше - якутские слова.
Если нужно будет:
Дракон - Джелимаууз.
Сымач - Пингвин.
Къайыкъ - Шлюбка.
.
Шлюпка
Шлюпка.
Я ни отгадала, я знала все слова
Поймёте? : Мен сіздерді жақсы көремін ! ( қазақша )
Санга жауап жазмагьандыла!Англамай тура болурла!Биз да сизни бек жаратабыз!🙏🙏🙏🤣🤣🤣
Я кыргыз, многие слова угадал)
Ждем казаха с аналогичной репликой. 😅
@@uroboroso6317 🤣🤣🤣😂😂😂
@@Гагуаг-б8ь ждём ещё кумыка 🤣🤣
А я в арми удивился впервые встретив живых киргизов что язык ближе нам чем казахский,где я родился. был удивлен. До этого думал что казахи и киргизы почти одно и тоже. И Алтайский понятней чем казахский. Это было мне интересно ведь мы не граничим. Но что для меня загадка у всех тюркских народов корова и свинья по разному.
У нас
Инек- корова
Тонгуз- свинья. У других
Сыйир- корова
Чочха - свинья.
А насчёт свиньи у нас МЕГЕЗИН- СВИНОМАТКА, ГЕЗЕ- МОЛОЧНЫЙ ПОРОСЕНОК.Итересно у других тюрков сохранились эти древние слова.
@@ДаудКучуков-м9к БЕГЕДЖЕН беременная свиноматка КЪарачаича
В карачаевском языке , одно слово может иметь до четырёх значений
Кеме.
4:08 сарыубек кугъай сарыуэк!
Мен гюджекге Гитче тауукъ дейме😂либо гоккъудан чыкъгъан
Испытать - Сынаргъа
Испытан - Сыналгъан
Испытания - Сынау
Испытатель - сынаучу
Сложное испытание- къыин сынау
Все отгадала!
Надо было с учебником 2го класса провести.
Джашла Салам Алейкум
Тыширула кюнюгюз ашхы Болсун!
Мен бсагъат керти Блай Ана тильде селеширкле деб тургьамма къайдам Билязик Ден къыппа къалай болад зат деб да темирни къурчу багъыр бла джезни не башхасы барды деб 😂 блайда уа кемени юсюнден алай сагъыш эткеннеселе Ол Кеме толкъуннан етмез. Ма бу кезлю хапараргъа къаллай Бир уллу Адам къараб керген аз бек аиб этмейле бизни джаш терююге
Биринчи халатсыз (ошибки) джазаргъа юренда къарачайча, андан сора бизге оноу этерсе
Крокодил -- сарыюек (балк) или сарыуек, но не сарыбек. Может , на карачаевском так?
На карачаевском сарыубек
Бек айб этеме Мен благьа. Малай унултулуп барады Ана тилибиз!!!!
Мы с сестрой стараемся учить родной язык, по крайней мере говорим в быту на нем. Мне кажется, это уже что то
Айыб этгенле халатсыз джазаргъа юренселе бир бек къууанырыкъ эди джаным… ☺️
Цыпленок (балк) - таукъ бала.
Таукъ балала - цыплята.
Джюджек- цыпленок (карачаевский яз.)
На башкирском цепленок сибишь, таук сибиши,урдэк сибиши,каз сибиши.курица утка гусь
Цепленок это чеби.
Жөжө - 🐤 🐔- Тооук 🐓- Короз 🦃-ундук 🦆-кааз 🦆-өрдөк
Qorxmaq🇦🇿, / Korkmak🇹🇷 - боятся
Gemi🇦🇿/ Gemi🇹🇷 - корабль
Cücə🇦🇿/ Civciv🇹🇷 - цыпленок
Yarpaq🇦🇿/ Yaprak🇹🇷 лист
Бир кьойсагьыз керек эди ! Кесигизни аллайла этдириб ,,, бир аламат керюнебиз деб эте болурсуз ! Бирер оруслугьа барыгьыз ,барсагьыз керекди !
Крокодил сырыубек а дракон къалаиды? Мен сабий сагъатда анням таурухла айтаеди, анда сарыубек хаманда сагъынады,Мен ол драконду деб тураедим, крокодил сарыубек болгъанын иги кеч окъудум. Сора къалайдыда дракон ана тилибизде? Джелмауз?
МА ШАА АЛЛАХ. АЛЛАХ разы болсун
Разве ,не испытание -сынаргъа а сынамакълыкъ испытать?!
Не знала вилку и крокодила.
Спасибо за честность ☺️👍🏼
На карачаевском, еда , айран, если в него накрошить хлеб, будет называться -- чанчхы , а у балкарцев - бушто.
А мы этот несложный деликатес называем чанчУ 😊 или: айран-гырджын
По башкирски тоже будет бушта
@@РасимЯмалов-ы4ц 👍😊
Чанчхы - это вилка, а то, что вы сказали, называется "чанчыуукъ" или "айран бла гырджын"
@@AK-rj7uc 👍
Море и океан кто знает
Море - тенгиз; океан - талай.
Испытание - сынау (не?), испытать - сынаргъа (не этерге?)
Сынау - испытание, а можно сказать ,жашаумда сынагьанма- и понимать ,как жизненный опыт!?
Ыхы
Все хорошо но было бы еще лучше если звук был бы по громче
Хаётдан олмаса хеч киши таьлим Унга билим бера олмас хеч бир муаллим
БЕДИШЛИК,
В общем, новые полудикие поколения растут как бурьян.
Полудикие это как? 🤔
@@slanbatcha7353 в моем понимании?
Это не совсем дикари, у которых словарный запас 300 слов, люди, которые уже сделали шаг от дикости к варварству.
А что такое цивилизованные люди? Я объясню как сам понимаю.
Это люди которые не плюются на улице, не сквернословят, не курят , об алкоголе вообще не говорят (если конечно это не наркологи), знают хотя бы три иностранных языка, а уж родной в совершенстве, знают все лекарственные травы, впрочем, нелекпрственные тоже...... В общем, список длинный, мне просто лень перечислять.
Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов.
Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью....)))
@@jusuf1465 не понял, что ты имеешь ввиду. Но если быть "полудиким", это знать родной язык, то я лучше буду абсолютно диким. Без языка нет народа.
@@slanbatcha7353Англамадым!Полу-дикий ,болса да дикий болсада ,миллет Саулай бола болур!Бири кьалып,бири болмайды!Бурьян -дегенни жаратдым,иги Саган ,алай ессюн миллетибиз!
Англаялмаима сизни бериюгюзни...
Бедиши болмагъан: ата ююнден бедиш келтирир... дегенлей эте турасыз...
Кесибизн тилибтзде сёлешалмагъаныгьызны, саулаи дуниягъа эштдириб къуана болурсуз?...
Насыф сиздеди...
Шанышқы - вилка
Джаша джашна Къарачай🐺
На карачевском ,,сундук" -- сандыкъ , а на балкарском -- кюбюр.
Сандыкь деген ,жангы сездю ,-гроб -гулла-деп да айтадыла -,кюбюр а тюзсе,сундук!
@@Ами-я8о Балкарская загадка : "Жол жанында , киритли кюбюр"(къабыр).
@@silkroad1428 Кьууандым ,тилни билген адамла кёп болгьанына!Аллах айтса ,тилибиз емюрле жашар!
@@Ами-я8о 🤲🤲🤲🤲
На Карачаевском тоже кюбюр. Откуда вы взяли что у нас сандук? Никогда не слышала. Может просто русское название в изменённом виде у кого в единичных случаях остались на языках не более
😂😂😂 Истинные карачаевки😂😂😂
Бедишликди бу заманлагъа джетдириб тургъаныбыз джаш къауумубуз орус тилде сёлещиб кеслерини тиллеринде сёзлени джомакъ оюун этиб ойнагъанлары! Алай а, итереслери болуб, тилибизни джайгъанлары бек махталлыкъ джумушду!
Уялмахган са привет демеда Салам де
уялдым бек Оллайы🤦🏻🤦🏻🤦🏻🤦🏻
В общем, очень скоро карачаевский язык исчезнет.
Кыпчакская группа. С родным языком в Казакстане не пропадете, на 70% будете понимать
Миллетибизге тас богъан насыбсызла.Бедиш.
Синоним-это близкие по значению слова.
Индейцы называют себя Аппачи , Сиу, Делавары и пр., но язык у всех английский свои языки знают только лингвинисты , так же карачаевцы скоро будут. Если язык невостребован - он исчезает , как говорится сельави .
Я отгадала все слова❤❤❤
👍
Сынаргъа это испытать , а испытание это сынам