Saint Jérôme

La série d'Avent de "La Foi prise au mot" sur les quatre docteurs de l'Église latine, commencée la semaine dernière, revenait sur la figure d'Ambroise de Milan. Cette semaine, c'est au tour de Jérôme de Stridon, saint Jérôme, l'auteur de la Vulgate, d'être (re)découvert. Or, justement, cette Vulgate, cette traduction latine de la Bible, a un peu occulté la vie même de saint Jérôme. Ce dernier eut en effet une vie riche, complexe, et pas toujours apaisée. Qui donc était, au fond, cet auteur ? Quel héritage nous a-t-il laissé ? Que sait-on de lui ? Pour mieux découvrir cette figure, Paul Mattei, professeur de langue et littérature latines à l'université Lyon II, vient nous exposer avec sa science, claire en même temps qu'érudite et simple, la vie et l'oeuvre de ce docteur de l'Église.
La Foi prise au Mot du 07/12/2014.

[@xavierpaquin]

M. Mattei n'avait aucune raison de s'inquiéter du fait qu'il était seul! Très intéressant, très agréable. Merci!

[@carl1212]

Très intéressant et informatif. Merci.

[@gansdafs]

Nourriture spirituelle

[@moimeme733]

Oui c'est intéressant....

[@giannirivera1223]

Mr professor,ville de stridone ce trouve actuellement en Croatie non en Slovénie

[@lejouisseur3523]

Très intéressant. Si j'avais une question à poser à Paul Mattéi, je lui demanderai ce qu'il pense de la thèse de Tresmontant qui dit que les Évangiles ont à l'origine été écrits en hébreu. Selon lui, on retrouve certains archaïsmes sémitiques comme s'il y avait eu une traduction mot à mot, ce qui fait cette impression de non fluidité des textes.

[@pierrelasperge1074]

Saint Gerome est le patron des bibliothécaires,n'en dites pas du mal.C'etait un homme aimable,beau et intelligent.

[@iparipaitegianiparipaitegi4643]

Pierre Lasperge. Gérôme ou Jérôme?

[@Yohanan814]

@@iparipaitegianiparipaitegi4643 Jérôme