DC1 Panel 2 (Dornbracht Conversations 1) (deutsch/german)

www.dornbracht....
To mark the introduction of the refined Tara series of fittings, Dornbracht invited artists, designers, scientists and journalists to a discussion on the significance of modern classics. The second panel discussion was held with Andreas Dornbracht, Mike Meiré, and Michael and Dieter Sieger. They examined Dornbracht's iconic Tara design, created by Dieter Sieger in 1994, which was refined by Michael Sieger in 2008. The refined Tara transports the classic design to the present day. Tara has become slimmer, without losing its character. Only details have been modified. The panellists agreed that archetypal designs like Tara stand for enduring qualities and timeless appeal. They provide orientation, clarity and the promise of safety.
Aus Anlass des Refinement der Tara-Armatur hat das Unternehmen Künstler, Designer, Wissenschaftler und Journalisten zu einer Diskussion über den Stellenwert Moderner Klassiker eingeladen. Die zweite Diskussionsrunde fand mit Andreas Dornbracht, Mike Meiré, Michael und Dieter Sieger statt. Sie beschäftigte sich mit der Dornbracht Produkt-Ikone Tara, einem Entwurf von Dieter Sieger aus dem Jahr 1992, der 2008 von Michael Sieger verfeinert wurde. Die verfeinerte Tara überführt den Klassiker in die heutige Zeit. Tara ist schlanker geworden -- ohne ihren Charakter zu verlieren. Es sind Modifikationen nur im Detail. Archetypen wie Tara, darin waren sich die Diskutanten einig, stehen für Qualitäten, die über den Tag hinaus Bestand haben. Sie geben Orientierung, Klarheit und versprechen Sicherheit.