【初来日】外国人が初めて日本の田舎に来たら予想と全く違い驚きました..

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 сен 2024
  • 今回は私たちが住んでいる山形県の港に、
    フランスのクルーズ船:ル・ソレアルが来ました!!
    そして日本の田舎を初めて観光するフランス人にインタビューをしてみました!皆さんの日本の印象や何をお土産で買うのか。。ぜひ最後まで見てね!
    【チャンネル登録、いいね、コメントはこのチャンネルの支え☺︎】
    ・・・・・・・・・・・・
    SNSチェックしてね!↓
    【Instagram】
    BonsoirTV→ / bonsoirtv
    ・・・・・・・・・・・・
    お仕事のご連絡は下記の問い合わせフォームでお願い致します📩
    forms.gle/ToMG...
    #フランス人 #海外の反応 #外国人の反応 #日本の印象 #インタビュー

Комментарии • 755

  • @bonsoirtv
    @bonsoirtv  Год назад +977

    もうすぐ私のお母さんも来日します🎉✨母もコメントを読んでおり皆さんのコメント楽しみに待ってると思います☺️
    あとは、フランスの高校生40人が初来日しました。みんなが自分達で貯めたお金で叶えた念願の日本です!特大サプライズを用意したのでお楽しみに☺️✨フランスの生徒さんから日本人の視聴者さんにも感謝のプレゼントがあるみたいです…

    • @m-kkyun918v
      @m-kkyun918v Год назад +51

      無事来日出来そうで良かった~🎉たくさん楽しんで欲しいです😊

    • @user-hz1kp7wb7w
      @user-hz1kp7wb7w Год назад +44

      楽しみですね日本でのアマさんママ
      動画楽しみです😃
      フランスの高校も楽しみです😃

    • @user-eb5oj7bx6f
      @user-eb5oj7bx6f Год назад +41

      お母さんにも酒田の倉庫、羽黒山の五重塔はぜひ見てもらいたいですね、お父さんも日本に来れるようになったら嬉しいです。😄

    • @mogwai7906
      @mogwai7906 Год назад +38

      満開の桜に間に合いますように。

    • @RETICULM
      @RETICULM Год назад +24

      前にもコメントしましたが、お母さんが来日した際には、ぜひ、日本の和菓子の「あんみつ」を食べてみてください。

  • @reyapapa
    @reyapapa Год назад +387

    どの国民でも知性や品性って語彙や言葉使いに現れるのですね

    • @rikio2495
      @rikio2495 Год назад +1

      食べ歩き、バス•電車内での飲食(新幹線、特急電車は除く)をしないように教えてもらいたい理由とともにね。

  • @user-ry3uc6oq1s
    @user-ry3uc6oq1s Год назад +325

    アマさんが恥ずかしがるほど、綺麗なフランス語を話す上級のお客さん、興味深いですね。

  • @user-mf7qu5mb5d
    @user-mf7qu5mb5d Год назад +568

    通訳って凄く疲れるでしょうに、アマさんのおかげで何人もの観光客の方が日本を正しく知ってくださり感謝です。本当に素敵なチャンネル!

  • @masamura4520
    @masamura4520 Год назад +720

    アマさんの、”フランス語が恥ずかしい”ってコメントが斬新でした。フランス語にも、お上品な口調?敬語?があるんですね。
    毎回、日本人より日本愛を全身で表現しているアマさんが素敵です。次の動画も楽しみにしています。頑張って!!
    アマまま来日も楽しみです!

    • @user-cr4su7zt5n
      @user-cr4su7zt5n Год назад +66

      フランス語も、ランク?!有るのが驚きです。勉強になります。😄

    • @vinepenguin
      @vinepenguin Год назад +71

      上流階級の人たちが使う言葉っていうことなんでしょうね。

    • @user-ep6xh8fg7m
      @user-ep6xh8fg7m Год назад +69

      フランスの上流社会の人が、映画の太陽がいっぱいの一場面でアランドロンが食事をする場面の時に、魚料理を食べる時のナイフとフォークの使い方で、揶揄されてる場面を思い出した。我々にはわかわからないフランスの階級社会を垣間見た。

    • @user-jl2qe6vc5e
      @user-jl2qe6vc5e Год назад +19

      視聴が一億回、超えてましたね。おめでとう㊗️

    • @user-ke1dd7on6l
      @user-ke1dd7on6l Год назад +16

      さすが上流階級的な感じですよ。
      私は言葉は全く分かりませんが、皆さんのしぐさや応対がとても優しく(どことなく日本的かな)良いですね。

  • @user-qr5ek9hv4k
    @user-qr5ek9hv4k Год назад +257

    素晴らしい企画でした。そしてフランス語にもそんなに違いがあるのかと驚きました。まあ考えると日本でもそういうことがありますよね。
    来日した皆様がとても楽しんでくれている様子が嬉しくなりました。アマちゃん通訳お疲れさまでした。

  • @TOPPINGLOVER
    @TOPPINGLOVER Год назад +76

    古い映画を見ると、日本はテレビが始まるまではとてもきれいな日本語でした。特に婦人が話す日本語は美しかった。

    • @matsumi9966
      @matsumi9966 Год назад +8

      半世紀前、オノ・ヨーコさんが日本のマスコミに登場し始めた頃、彼女の話し方がとてもキレイで印象的でした。
      長く日本を離れていた為
      だろうかと思いました。

    • @4625cat
      @4625cat Год назад +7

      初期のテレビ放送をYou Tubeで見ると、女性アナやタレントも上品な言葉遣いでうっとりします。自分の言葉遣いにも気をつけようと思いました。

    • @rigariga
      @rigariga Год назад

      @@matsumi9966財閥の孫娘だしなw

  • @user-gq4iq3pg7x
    @user-gq4iq3pg7x Год назад +208

    今回のクルーズ船で下船されたフランスの方々、教養豊かで深く日本文化を楽しみ味わおうとしておられるますね。私たち日本人も凄く勉強させられます。いい通訳のお陰でもありますね🎉。

  • @user-pg3tm5gh1r
    @user-pg3tm5gh1r Год назад +63

    素敵なフランス人ばっかりで心洗われた

  • @tumiwada2925
    @tumiwada2925 Год назад +178

    日本人の代わりに日本を教えてくれるアマさんがどれだけすごいことか…ありがとう!😭

  • @ドクター日本
    @ドクター日本 Год назад +102

    日本の景色、食べ物を褒めてくれるのは嬉しけど、一番嬉しいのは、やはり、日本人そのものに好印象を持ってくれることだ。

  • @hodagiri2tube
    @hodagiri2tube Год назад +51

    どこの国もセレブな方は落ち着いて優しく接してくれるんだな

  • @user-eb9xi4ve7b
    @user-eb9xi4ve7b Год назад +34

    タクシーを待たせても話たがったご夫婦の気持ちがよくわかる。例えるなら映画を見て感動しているところに、この映画はどうでしたか?ってインタビューを受けるようなもの。あとからあとから新鮮な感動を話したくて仕方がない。きっとそんな感じだったのでしょうね。

  • @aine1183
    @aine1183 Год назад +147

    フランス語でもリッチな方々は言葉遣いの微妙な差や昔の綺麗な言い回し、みたいなものが存在することに驚きました。ママさん無事に来日できるのかな?って心配してましたが大丈夫そうで安心しました。
    今後の企画もとても楽しみにしてます!

    • @dtts5290
      @dtts5290 Год назад +7

      パッと出の成金、拝金国観光客と違い、身に着いたエレガンスが素晴らしい。 何処の国と較べては言わないけど、解かるよね。

  • @Tensai5516
    @Tensai5516 Год назад +242

    おフランスの上流階級観光客なんてめったにお目にかかれませんね。
    普通の人の目の届かない日本の深いところまで見て取ってくれて有難いです。
    これからは日本の観光業界もこういう客層を積極的に取り込んで行くべきですね。

    • @user-ej6bm1df9j
      @user-ej6bm1df9j Год назад +23

      フランスの若い方はアニメで日本ファンになられていると思いますがご年配の方は日本のことはあまり知らずに訪日されていると思います。なので好印象を持っていただけると嬉しいですね!まだまだ長い船旅素敵な思い出で無事終りますように。

    • @christmassuy84
      @christmassuy84 Год назад +3

      ザマスって言わないんですね、おフランスの上流階級

  • @masayuki5040
    @masayuki5040 Год назад +52

    なるほど🧐フランスの上流階級の人々のクルーズ船なんですねぇ🚢 そんな人たちに日本の良さを熱く語ってもらえて、アマさんのインタビューはとても良かったです⭕️
    次の動画も楽しみにしています〜😊

  • @user-tl4xg5cj6j
    @user-tl4xg5cj6j Год назад +55

    母国のフランス人が沢山酒田に来てくれて、アマちゃんが大好きな日本をべた褒めしてくれたら、そりゃ嬉しくて楽しくて仕方ないよね😊

  • @norikob888
    @norikob888 Год назад +48

    フランスからの皆さんが日本を満喫してくれて、心の底から嬉しいです。
    私は結婚してニューヨークに住んでいるんだけど、外国に住んでいるからこそ実感することの一つとして、
    日本人て、お客をもてなしたい、喜んで欲しいと言う強い気持ちがDNAレベルで刻まれているとしか思えないんですよ。
    ここニューヨークも観光地だけど、観光業に携わっている人含め、一般市民でもそういう風に思って旅行客と接している人はほとんどいないように感じますね。
    時間とお金をかけてわざわざ異国の地から日本に来てくれた人に、困った経験や嫌な気持ちにさせたくない。喜んでもらえるならできることはなんでもするという意識が、その辺歩いている人にもあるのが日本人だなと思います。
    コロナが落ち着いて今たくさんの観光客が日本を訪れていますが、全員楽しんでもらえたらなと願います。

  • @hiroshit.9188
    @hiroshit.9188 Год назад +20

    アマさんが言うことの「私のフランス語が恥ずかしい」って聞いた時、オードリーヘップバーンの映画を思い出しました。
    高貴な方のフランス語は、綺麗で品があって悠長だってことを改めて知りました。
    その中で、頑張って日本をアピールして受け答えしてくださったアマさんに感謝します。

  • @user-lr9xv1bs5b
    @user-lr9xv1bs5b Год назад +175

    フランスのみなさんが心から日本を気に入ってもらっているのが伝わって本当に日本人として誇らしい気持ちになりました。この動画を見て、襟をただし、日本人らしく人にやさしく、おもてなしの精神を忘れないようにしようと思いました。

  • @user-hj8ko9cd8p
    @user-hj8ko9cd8p Год назад +100

    フランス人の方々が日本での旅行を満喫してくれているようで、とても嬉しいです。
    アマさんのママにも日本で思い出に残る楽しい時間を過ごしてもらいたいです!😄

  • @CABINN2007
    @CABINN2007 Год назад +63

    ハイソなフランス語って日本語にするとどんな感じなんだろうって考えてしまう。今回も凄く楽しませて頂きました。

  • @halamadrid1696
    @halamadrid1696 Год назад +49

    こんな情熱的に答えてくれるのありがたい

  • @user-vx9ik6oi2t
    @user-vx9ik6oi2t Год назад +47

    日本といわれると、関西や西日本のイメージが強いと思いますが、山形に足を運んでいただいて、また違う日本の田舎を見てもらえるの嬉しい(山形県民)

  • @bthojin8230
    @bthojin8230 Год назад +62

    とても良いインタビューでしたね!通訳もお疲れ様でした。
    そして、お母様の来日も楽しみです!

  • @khamsin777
    @khamsin777 Год назад +62

    フランスの方々が何よりも日本人の穏やかさ・秩序ある社会・規律ある行動など、人そのものに感銘を受けたとおっしゃってるのが非常に印象的でした。
    ハイソな人ほど人間性を見ているというアマさんの言葉も的を射ているなあと思いました。

  • @user-uc2wq5et4e
    @user-uc2wq5et4e Год назад +21

    フランスのかたは美意識が高いから関心の向かうベクトルがとても繊細で感心してしまいますアマちゃんは知識がとても深く良心的で完璧な通訳者ですね✨

  • @user-uu8ru3fz2d
    @user-uu8ru3fz2d Год назад +45

    今回クルーズ船で酒田市に来られ皆さんは上品で知的な方でしたね。
    日本の文化や歴史に興味を持ってくださったり自然を感じてくださったり。
    そういう方々にインタビューをされたアマさんも玄徳さんもお疲れ様でした。素敵な動画をありがとうございます😊

  • @Kinoshita2023tw
    @Kinoshita2023tw Год назад +40

    アマとゲンの語りはすばらしい。日本にいてよかったと思う。これからもより素晴らしい日本にしましょう。

  • @dnk7336
    @dnk7336 Год назад +46

    通訳って言葉を訳すだけじゃなくてその国の歴史や知識もないといけないんだなと思った
    日本人でもわからないこと多いのにアマさんしっかり説明できてて凄い
    しかも独学ってこれだけ勤勉ならyoutubeやってなくても日本で仕事には困らなそう

  • @user-pe7hm8sv4p
    @user-pe7hm8sv4p Год назад +58

    フランス語の中にも格式高い?言葉遣いがあるの興味深かった!皆さん日本を楽しんでくれて嬉しいですね😊
    ママさんの初来日もとっても待ち遠しいです。ママさんも沢山楽しんでくれるといいなぁ。

    • @NN-im5lj
      @NN-im5lj Год назад +1

      上流階級のフランス人⇒⇒おそまつくんのざ―――ます🙆思い出しますシェ――~い

    • @yukinobuseguchi6147
      @yukinobuseguchi6147 Год назад +11

      格式高いフランス人の方がクルーズ船で酒田に来たんだね。アマちゃんも緊張してたんだ。こういう方が日本の自然や文化を体験してくれて、嬉しいね。😄

  • @sunrise-sunset-8
    @sunrise-sunset-8 Год назад +35

    素敵なフランスの方が観光に来てくれ、しかも日本の地方の落ち着いた所が好き・・と言ってくれるのが嬉しいですね。
    アマちゃんのガイド役も素敵ですよ。お母さんの喜ぶ顔が早く見たいですね。

  • @user-mw9gp1sz7x
    @user-mw9gp1sz7x Год назад +144

    やはり外国の方に日本人の国民性を一番褒めて貰えるのが とても嬉しいです

  • @user-oz9hc9ow2z
    @user-oz9hc9ow2z Год назад +37

    ニューカレドニア在住のフランス人の方がおられ、感動でした。当たり前ですが、フランス語を話すアマさんの姿を見て(今まで日本語が多かったので)こちらも感動でした。

  • @leilaibrahimfaiza9659
    @leilaibrahimfaiza9659 Год назад +45

    色々な経験してきた人達が日本に来て良かったと思って貰えるのは、大変嬉しい事です😊

  • @Kaz-ve5lz
    @Kaz-ve5lz Год назад +60

    フランス語に感心するフランス人、アマさんの興奮が伝わってきてました。この雰囲気(ニュアンス?)を伝えてくれたのは、初めてじゃないでしょうか。すばらしい。
    日本の空気感が伝わっているのが嬉しい限りです。

  • @yoshifumiT
    @yoshifumiT Год назад +43

    インタビュー、お疲れ様でした。知的レベルの高いお客様達だったのですね。山形の美しい自然と文化の印象の伝え方に観察力の豊かさを感じる人々でした。

  • @user-nx1pt4ez1l
    @user-nx1pt4ez1l Год назад +25

    アマちゃんは日本語の語彙が増えてきてエライなぁと思ってたら、お年を召した方々のフランス語の語彙力がハイソサエティだったんですね。
    ハイセンスで日本を楽しんで頂けて嬉しく思います。アマちゃんも優秀な親善大使です。

  • @nktkykdct
    @nktkykdct Год назад +17

    品のあるフランスの方々のコメント聞けて嬉しいです。日本人の知らない田舎の良さを外国人の方が認めてくれてる事が何より嬉しいです。

  • @user-cw8og3xx8z
    @user-cw8og3xx8z Год назад +36

    インタビューに答えて頂いたフランス人の方々が皆さん落ち着いた雰囲気で発音も綺麗だし、話し方も捲し立てる様な感じは全くなくて流れるような素敵なフランス語❗️だと感じたのは間違いではなかったんですね。
    さすがVIP❤

  • @user-db1xx5vy1e
    @user-db1xx5vy1e Год назад +3

    40年前に来日した女性が『昔は駅名とかは英語で書かれていなかった。』と言っていました。確かに来日する外国人観光客が少なかったので、携帯📱も無い時代は大変だったんだと思いました🤔駅や各施設のトイレ🚻もほとんどが和式だった。今やほとんど全てが洋式🚽ウォシュレット&乙姫🎶付き🤗レストラン🍴🍝のメニューは、英語、中国語、韓国語etc.食品サンプルや写真まであるから、便利な世の中になりましたね👍️言葉に関しては、日本でも丁寧語や謙譲語、敬語を話すVIPな人たちがいるように、フランスでもそうなんですね🤗アマちゃんは、日本と世界を友好にしてくれる観光大使ですね🥰ありがとう🙇😉👍️🎶

    • @user-th6tu1sx3t
      @user-th6tu1sx3t Год назад +1

      山手線の、車内案内をフランス語に替えよう。❤

  • @evilspurs5s5
    @evilspurs5s5 Год назад +28

    羽黒山は自然やスピリチュアルな雰囲気もあって海外の方に受けがよさそう😄

  • @user-ir2ch9pe3w
    @user-ir2ch9pe3w Год назад +23

    フランス人の方も母国語のきれいさとか、言葉の美しさとかに感銘うけるんですね☺️
    日本もきれいな日本語を話してるおばあさまとか見ると、落ち着くなぁ〜ってなります😊

  • @donmaya7636
    @donmaya7636 Год назад +4

    海外から旅行者は新幹線利用が多いので、新幹線のルートから外れる東北の日本海側、紀伊半島、四国、山陰は静かな日本が楽しめるので酒田は良い選択だと思います。
    もう京都は外国人旅行者で一杯で静かな京都はもう戻って来ないような気もしますが、それも観光都市の宿命なんでしょうね。
    昨日は地元の山に登って山頂のお寺参りしましたが、地元の人しか登って来ないので山頂で日なったぼっこをして、とても静かな休日を過ごしました。

  • @user-dy9dg3eq9o
    @user-dy9dg3eq9o Год назад +37

    東京、大阪、京都などの人気スポットは観光客が多すぎるので日本の良さ(自然と文化)をゆっくりと楽しめる地方にもっと外国人観光客に訪れて欲しいですね。

  • @user-gk3wp7hj2k
    @user-gk3wp7hj2k Год назад +18

    アマさんとピエールさん、フランスの観光客に酒田の文化を紹介してくれて有り難う御座います🙇酒田には英語やフランス語を通訳できる人が余り居ないのでお二人が居ることで相当助かって居たと思います😊👋山形はまだまだ外国人の方々には知られていないとで、此れからもっと山形の良い文化や観光地を世界に広がると良いと思居ますね😊👋

  • @user-vw9rs4yp1z
    @user-vw9rs4yp1z Год назад +2

    通訳のお仕事お疲れ様でした。実はル・ソレアルが酒田港に入港したのはネットの記事で知っていました。
    この後、ダイヤモンド・プリンセスやシルバー・ミューズも入港されたとか。
    あまちゃんが以前インタビューしている動画拝見しましたが、通訳やインタビューはあまちゃんにとって
    天職のような気がします。
    今後も日本全国回ってフランスはもちろん、全世界に日本のことを発信していただけると嬉しいです。
    そのためにも体調の管理しっかりとね。

  • @tumiwada2925
    @tumiwada2925 Год назад +28

    個人的にフランスの高校生が初来日の様子楽しみです!自分で夢を叶えた瞬間を観れるのは素敵な思い出になるはず…✨

  • @user-yo4kl1ib4s
    @user-yo4kl1ib4s Год назад +17

    今日は通訳の難しさを知れてアマに1票だね。ほんと凄い仕事だったね。

  • @morimon8735
    @morimon8735 Год назад +8

    酒田市は本当に素晴らしい人を得たね。

  • @yorimassa4330
    @yorimassa4330 Год назад +15

    酒田観光大使お疲れ様です。今回の船はアマさんが感じたように旅を楽しむ裕福な人達が多い客船のようですね。
    でもその船が寄港してくれることが酒田にとって大きな意味を持っていますし、
    アマさん、ピエールさんたちが活躍されてはじめて寄港地としての意味を伝えられるのでしょうね。
    大きな仕事を成し遂げてますよ。酒田いや日本の発信に期待しています。

  • @eishiando4789
    @eishiando4789 Год назад +52

    日本の良いところを感じ取ってくれてるフランスの方を見て、日本人一人々が改めて相手
    を思いやれる日本人になれるよう努力して行かなくてはと思います。外国の方々ありがとう。

  • @user-pd6sx2xd9j
    @user-pd6sx2xd9j Год назад +18

    アマさん、フランス語で話せるんだ!
    ってくらい日本語上手だからフランス人と会話しているのが新鮮w
    それとフランス語にも普段使わないような上品な言葉遣いがあると言うのを初めて知りました。
    これからもフランスと日本のカルチャーギャップや日本人の知らない日本の悪い所、変な所や良い所を教えて下さいね

  • @yukichan924
    @yukichan924 Год назад +3

    フランス人🇫🇷のインタビューよかったです〜😀❤️🤍💙ピエールさんだ〜😊✌🏻フランス船🚢乗ってみたーい😀
    フランス船に乗ってフランス🇫🇷に行きたいなーー❤️🤍💙⛴大きい〜😊
    日本の電車や新幹線🚅素晴らしいって言ってもらえて嬉しいです〜😊🇯🇵日本の自然や日本人のマナーや日本の穏やかさ…日本人として本当に嬉しい🌸💕ありがとうございます😊

  • @user-pt6nq7mj2s
    @user-pt6nq7mj2s Год назад +14

    以前アマさんが語られてた動画で、フランス語には丁寧な呼び方とフランクな呼び方があり、アマさんは小さな頃から丁寧な方を使われると話されてたので、そんなアマさんが驚愕される程お上品に話される方達だったんですね。そして、モナコの近くに暮らせてるなんてとても羨ましい😍

  • @hiro-iu5ms
    @hiro-iu5ms Год назад +2

    高級クルーズの寄港地、観光地に山形が選ばれてるんですね。やはり、高級クルーズのお客には知名度ではなく、本当に良いものを見せていくのでしょうね。

  • @mify11
    @mify11 Год назад +7

    初めに見たご夫婦を始め、みんな穏やかで余裕ある態度にクルーズ船の乗客は裕福な方だろうなと思っていたが、アマちゃんの彼らの言葉はレベルが違うと言っていたのを聴いて、ヤッパリと思いました。で、今回驚いたのはフランス語には上流階級の言葉が生きていることです。最近は知りませんが、日本にもかつては上流階級の言葉遣いがありました。😊

  • @COSF101
    @COSF101 Год назад +9

    アマちゃん、お疲れ様でした。40年前にもにほんを訪れ、また訪問されたご夫婦。じっくり日本を楽しまれたようですね。鉄道について熱く語られていた事が、日本人として嬉しかったです。また来日されることを願っております。

  • @user-id2hd6rc4b
    @user-id2hd6rc4b Год назад +6

    日本でも上品な日本語を素敵に話す方が稀にいますね。
    言葉は人柄を表すので、話し方に引き込まれますね。

  • @gishihara
    @gishihara Год назад +2

    そうかこのフランスのクルーズ船というのはハイクラスの船なんだね。見ただけで大衆的なルーズ船じゃないのでかたなり高級船ということは理解できた。ボンソワールさんがフランス語の違いを感じて、タジタジとなっているのが新鮮だった。多分彼女はフランスの庶民出身なんだろうね。お疲れ様でした。

  • @user-pi2rj2gj4c
    @user-pi2rj2gj4c Год назад +3

    アマさんに通訳された方々はしっかりした説明を受けられラッキーでしたね、【初孫】🍶は友人から毎年頂きました、フルーティーで飲みやすいお酒で女性にも喜ばれてます。

  • @user-nk7jz2pj3q
    @user-nk7jz2pj3q Год назад +52

    日本に好印象な方々でよかったです。
    やはり映像で見るより、自分が現地で見て想像を超える素晴らしさ・感動してくれて良かった!と、言ってくれて、日本人としても嬉しいです。

  • @user-fn5eu8cu7s
    @user-fn5eu8cu7s Год назад +23

    日本の田舎に感動していただいて嬉しいです。私もフランスが大好きです

  • @davisyl8936
    @davisyl8936 Год назад +6

    日本でも元華族の方々はとても上品な言葉を話されると聞いた事があります。もしそういう方々とお話する機会があれば私もアマさんの気持ちが解るかも。ハイレベルなフランスの人達が日本に好印象を持って帰ってくれたらきっとこれからもたくさんの人が来てくれますよね😃。アマさん、有難う‼️

    • @user-sj8lm8od8o
      @user-sj8lm8od8o 10 месяцев назад

      以前、東急東横線に乗った時に最初は空いていたのでキャリーを足元に置いていた。ある駅から混んできたので網棚の上に乗せたのだけど、それを見ていたらしき老婦人が私の前に座られる際に(座席はロマンスシート)、
      「こちらよろしいかしら」
      「荷物を上げていただいてありがとう」
      と言われ、この品のいいご婦人には粗相は出来ないwと思い、そーっと膝下を寄せたところ「どうぞ足をお延ばし下さいませね」と言われてしまい品の良さに感心ばかりしていた、その時の事を思い出しました😅

  • @user-sd3sf4yv8c
    @user-sd3sf4yv8c Год назад +9

    今後は、フランスの高校生の動画が出そうだからすごく楽しみ!どんなサプライズしたのかな。

  • @user-gu8sq6lp5g
    @user-gu8sq6lp5g Год назад +50

    素晴らしい動画と内容です。アマさんが言う様に高い期待を持って来日していただき、そしてその期待を裏切る事なく、その上を行くおもてなしが出来る日本人は素敵です。アマさんも頑張ってくれて、とてもありがたいです。

  • @sei_0o331.
    @sei_0o331. Год назад +21

    アマちゃんの行動は、とても人の役に立っています✨本当素晴らしいです😊
    ママいつ来るのかな〜ってソワソワしています
    本当に楽しみです😊

  • @user-zk4zf9qo6i
    @user-zk4zf9qo6i Год назад +40

    日本を楽しんでおられてみんな素晴らしい!うれしそうにされているのを見せて頂くとこちらまで嬉しくなってしまいました。

  • @user-lw8jj2gu5g
    @user-lw8jj2gu5g Год назад +3

    親日家のフランス人が日本の田舎を楽しんでいただきほのぼのとした雰囲気の中安心して動画を見ることができました。
    アマさんが驚いていたフランス流貴族言葉があったなんて私も驚きでした。ピエールさん何処にいったの?
    次回も面白そう!期待する。

    • @user-ge2qd1ju8b
      @user-ge2qd1ju8b Год назад

      ピエールさんはガチの通訳仕事をしています。
      おそらく、酒田舞子の案内をしたのでしょう。

  • @usagi7011
    @usagi7011 Год назад +9

    クルーズ船のお客様方がどんな方々なのか アマちゃんでなければ分からない事でしたね🤗
    でも、上流のお客様が期待を持って日本へ来られたとしても、日本人のきちんとした対応や丁寧さや正確さをちゃんと分かってくださると聞いてホッとすると同時に 残りの旅が豊かなものであります様に🙏と願わずにはいられません😂
    美しいフランス語を話せるってめちゃ憧れます❣️🥰
    アマちゃんありがとう💓
    ✳【めちゃ】なんて言葉は 【はしたない】ですね😅

  • @user-pm6hb2ql9z
    @user-pm6hb2ql9z Год назад +4

    フランス人の来日観光客へのインタビューは日本語力超堪能で日本のことを間違いなくフランス人に伝達でき信用できるアマさん。
    配信者のボンソワールTVさん。素晴らしい企画で安心して視聴できます。

  • @momo_0905
    @momo_0905 Год назад +2

    玄徳さんアマさん、さすが酒田ふるさと観光大使です!素晴らしいおもてなしだと思います。羽黒山は日本人の私が行っても心あらわれる素晴らしい場所ですね。出羽三山神社にはよくお参りに行きましたよ。アマさんのお母様も是非連れて行ってあげてくださいね。

  • @iwanpavlof9700
    @iwanpavlof9700 Год назад +1

    高貴なフランスの方々だったんですね。なるほどと思わせる風格が漂っていました。9:00

  • @user-st3oe5ye4y
    @user-st3oe5ye4y Год назад +9

    なぜこんなにもフランス人が日本に関心を持つのか不思議でならない。ヨーロッパでダントツに日本に関心を寄せる国だ。あんなに自国に誇りを持つ国なのに…。また、フランスの高級クルーズ船が、山形の酒田市に立ち寄るプランを立てること自体、日本への関心度が広範囲で深く理解している証しでもありますね。両国は対極的性格を持ちながら審美眼や芸術センスで共通するかなと思います。

  • @nnchinpei
    @nnchinpei Год назад +2

    日本人でも話し方で、育ちの良さが想像できたりしますが、フランス人でも同じなんですね。興味深いです。そういうことが知れてNHK以上のインタビューだなと思いました。

  • @eznow2307
    @eznow2307 Год назад +2

    エリート校出身のアマちゃんでもビビる高貴なフランス語ってどんなんやー😮
    日本人には分からないフランス語の上品、下品を教えてくれて面白かったです♪
    ピエールさんもビビってたかな?😊

  • @user-pe9uj4rs1q
    @user-pe9uj4rs1q Год назад +2

    私事ですが大阪環状線に乗ったら両サイド外国人で思わず飴を一つずつ渡しました😂会話ができないのでほんの感謝の気持ちです🤗アマちゃんがイキイキして輝いてます、羨ましいなぁ。ゼスチャーだけでは限界があるね😅

  • @user-ui8rr1xw3l
    @user-ui8rr1xw3l Год назад +2

    言葉使いってその人が出るんですね。美しいフランス語に感動されているアマさんが素敵でした。

  • @user-ys6hk3vs8m
    @user-ys6hk3vs8m Год назад +3

    フランス人は人を看る、お店に行ってもきちんとした服装や態度が取れる人には丁寧です。キッチン用品店ワインオープナーを買った時、ワインのコルク詮を半分に切り差して包装してくれたが、そうしてもらっていない客もいた。驚くほどシビアです。

  • @user-pi1wq3ki3u
    @user-pi1wq3ki3u Год назад +2

    日本の田舎は
    特別だ
    昔がみれる
    観光客は よく学習してきている
    そのほうが 楽しいねっ

  • @user-dg7jf5yy7o
    @user-dg7jf5yy7o Год назад +1

    楽しいです。貴方は素敵です。また外国の人も素敵で自分の人生が豊かになりました。感謝いたします。

  • @t-alaindelon1980
    @t-alaindelon1980 Год назад +10

    今回の企画も大変、面白かったね。アマンディーヌが驚くほど、上品なフランス語を話すVIPな人達だったんだね。日本の都会だけじゃ無く、地方の田舎の風景、歴史を感じて感動して貰えるのは、日本人として嬉しいな。インタビューした人達は皆、教養が有って、素敵な人ばかりだったね。アマンディーヌのインタビュー、説明は、相手の話しを上手く引き出して、素晴らしかったよ。ママの来日も楽しみだね。👏👏👏👍

  • @user-ju6cq3be4r
    @user-ju6cq3be4r Год назад +14

    アマさんに出会えたフランスから来日された方は幸せですね❤より日本の事をアマさんが的確にお伝えされてて日本を堪能された事と思います!アマさん素晴らしいです!

  • @user-sk1ef8ft5c
    @user-sk1ef8ft5c Год назад +3

    アナサンとても良いです。フランス人穏やかですね。海外の人は、日本の自然を感じて嬉しい😃💕

  • @umeboshi7495
    @umeboshi7495 Год назад +5

    上品なフランス語✨アマさんが感動されるほどのオシャレな言葉ってどんな感じなのか…母国語でもそんな感動がもらえる出会いがステキですね。

  • @user-xv3ob1yi5s
    @user-xv3ob1yi5s Год назад +33

    本当にこうして、通訳して日本文化を必死に伝えているのを見ると気持ちがほっこりします。本当にありがとうございます😊日本人の私としましても本当に嬉しい限りです😆🥹

  • @seeh2609
    @seeh2609 Год назад +3

    羽黒山いいんや〜行ってみたい!情報ありがとうございます!

  • @justani
    @justani Год назад +6

    今回はいつもより知的でジェントルで緊張感があって・・・惚れ直してしまいました。

  • @Kinoshita2023tw
    @Kinoshita2023tw Год назад +12

    素敵な人ばかり、マナが日本を紹介する時の姿がすばらしい。マナとゲンは日本の宝。

  • @yukinobuseguchi6147
    @yukinobuseguchi6147 Год назад +2

    日本の電車は世界一、フランスの電車とは比べ物にならない。時間通り到着したのには感動的でした。決められた所にきちんと止まる。荷物を持って電車の中を歩き回らなくて良い。トイレはきれい。日本の電車をべた褒めでしたね。日本人として誇らしいです。🤗

  • @user-mu5gm8tz7i
    @user-mu5gm8tz7i Год назад +2

    アマンさんが、母国語の語彙力に新たな遭遇をしたことに、凄い 感動を覚えます。逆に言えば、あなたの、日本語はより一層、進化したことだと思います。

  • @user-yu8pv6nq6s
    @user-yu8pv6nq6s Год назад +11

    改めて日本に生まれ変わ良かったと思いました☺アマさんの質問、説明も素晴らしい🎉本当にガイドさんのようでした👍

  • @user-jk2io7qb4j
    @user-jk2io7qb4j Год назад +1

    観光大使お疲れ様です。
    フランスのみなさんが楽しんでくれているようでうれしいです。

  • @user-ph3ve8xh2p
    @user-ph3ve8xh2p Год назад +10

    フランスのリッチ層の会話って上品そう。皆さん「日本」を堪能したい意欲を強く感じます。アマさんの通訳は殆ど観光ガイドさんそのもので、日本人になりきって良さを紹介しているところに感動を覚えました。これはすばらしい試みですね。次回も楽しみにしていますよ。

  • @user-zs8gx5vk7d
    @user-zs8gx5vk7d Год назад +8

    きれいで上品なフランス語、もう一度聞いてみます。
    興味深い動画で楽しかったです😊

  • @mican430
    @mican430 Год назад +5

    動画見ていて、酒田市に行ってみたくなりました。
    私は日本各地行きましたが、東北だけが行けていないので、まずは山形から行って東北の良さを堪能してみたいです。
    訪日された海外の人の言葉で、日本の良さ知れているのも嬉しいですね🥰

  • @ts08303158
    @ts08303158 Год назад +1

    上品なマダムとムッシュ達だったんですね
    日本文化・自然・おもてなしに感銘していただいて嬉しいです

  • @sportsshibuzo5746
    @sportsshibuzo5746 Год назад +2

    日和山公園に北前船のモックアップがありましたっけ?もう30年前に行っただけなんだけど。
    山居倉庫も酒田港も懐かしい。
    30年前だと、庄内空港が開港して間もない頃になるのかな?空港も行きましたね。
    飛島に行ってみたいもんだな。
    その頃は、まだ寝台特急列車とかがあり、新幹線は新潟からの上越新幹線利用だったり、多彩に楽しめたんだよなぁ…。

  • @user-my6ju2de2k
    @user-my6ju2de2k Год назад +1

    楽しく見させていただいてましたが、フラン語に語彙に違いがある事初めて知りました。
    歴史のある国民の文化ですね。

  • @user-sh7cg7kf3z
    @user-sh7cg7kf3z Год назад +2

    良い動画です❗️今後も期待しております。