Ai Vist Lo Lop - Occitan/French Medieval Song
HTML-код
- Опубликовано: 7 май 2024
- DISCLAIMER! This is not a direct translation, it is poetic, meant to convey the overall feeling of the original text but it is not one to one.
Also, I do not own any of the music, art or clips in this video, obviously.
Also, also: This channel is not political, my own politics does not affect the music.
Ai Vist Lo lop is a medieval French/Occitan song from the Occitania region of southern France, the song is sung in Occitan, a near-dead language closely related to French, Italian and Catalan.
The original song, by Mont-Jòia
• Mont-Jòia - Ai vist lo...
Art in second panel, by Akitku
www.deviantart.com/akitku/art...
🔥🔥🔥
VIVA OCCITANIA!
I think that "Nos i fotem tot pel cuol" is not correctly translated. Bc as a romance language speaker I understand "We f*ck everything by the ass", maybe it has a double sense or something haha.
as someone who knows exactly no French (I know English because I'm American and I know some German) google translate (it detected it as Catalan) says it means "we everything by the coul"