[2023 옵드컵] 그땐 몰랐지..진짜 일식이 돼버릴줄은...일본 중계진 반응 + 댓글 반응 (한국vs일본) | 오버워치 2 [Overwatch 2]
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- 💛구독,좋아요,알림설정💛하면 좋은 일 가득 할거에요!
항상 찾아주셔서 감사합니다! :)
▼광고.협찬 문의
hokumee0807@gmail.com
▼호쿰이 생방송 (매일 저녁 8시)
/ hokumee
▼호쿰이 다시보기 채널
/ @hokumee_full
▼호쿰이 팬카페
cafe.naver.com...
▼호쿰이 트위터
home
▼호쿰이 인스타
/ ho_kumee
▼호쿰이 채널 후원
toon.at/donate...
#오버워치월드컵 #오버워치2 #호쿰이
--------------------------------------------------
[Video Source Support]
RUclips channel "freeticon" : / freeticon
--------------------------------------------------
18:02 일식이 되버렷다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본분 센스가 지려ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
열심히 객관적으로 중계하는 일본 중계진과 제법 성숙한 댓글 반응들, 심지어 '일식인가요'라는 부분에서도 꽤 기분나쁠 수 있는데도 적절하게 선을 지키면서 넘어가는 모습 등이 인상깊습니다. 비록 일본이라는 나라에 대한 치욕을 잊지 못한느 민족이라 마냥 날을 세우는 면이 없잖아 있지만 아무쪼록 이 글을 일본에서 볼 일은 없겠지만 한국을 리스펙해줘서 고맙습니다.
일뽕새끼 웃기네 ㅋㅋㅋ
일본 시민들은 친절하더라구요
어떤 스포츠든 격차가 많이 벌어지면 경외감이 들 수 밖에 없어요. 서로 실력이 비등비등하거나 격차가 크지 않을 경우, 서로간 비방과 응원도 더 치열하게 나타나죠.
우리가 오타니 보는거랑 비슷한 느낌이지 않으려나
이것이 스포츠맨쉽...
10:18 아니 10cm 드립 뭐냐고ㅋㅋㅋㅋㅋ
13:49 방패 접었다 폈다 하면서 다가오는 치요 무서워요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처음에는 별 생각없이 봤는데요, 일본중계진분들 신사적으로 재밌게 해설해주시는게 재밌어서 꾸준히 보게됬습니다. 유튜버분이 번역해주지 않았다면 아마 영영 모르고 지냈겠죠 이 재밌는거. 일본팀도 처음으로 본선진출한거 응원하게 되고. 뭐, 그래도 한국팀 우승을 응원하지만 각국이 스포츠맨십 있는 경기만 있었으면.
재밌게 봐주셔서 감사합니다! 본선때도 같이 보자구요 ㅎㅎ
모르는게 약 치어풀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댕웃기다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋은것만 보자 ㅠㅠ
17:47 오 이 댓글 뭔가 멋지네요 일본도 잘 싸웠어요👏👏👏
ㅇㅈ
9:00 7cm 드립 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
007 ㅌㅋㅋㅋ
적당한 도발은 개인적으로 이런 경기의 흥을 돋우는 요소인 듯 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌네
맞음 ㅋㅋ 경기에 최선을 다하고 결과엔 승복하면 도발도 재밌는 요소지
일본 입장에선 기분 나쁠수도 있는 말장난을
재밌게 승화시켰네요
멋있는 해설
한국이엿으면 채팅 난리났죠 일본 개깨객기 하면서 일본인들은 역시 유머스럽게 넘기네요 매너채팅 하고 마인드가 다름
그와중에 표현이 좋다는것을 중의적표현인 우마이 라고했네요 ㅋㅋㅋ
상당한 베테랑이신듯 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 극한의 이익을추구해버린다...ㅋㅋㅋ
일본 사람들은 '일식인가요?' 를 그냥 웃어 넘겨주네... 그와중에 팻말쓴 사람은 진짜 나라망신 다 시킨다 ㅠㅠ
진짜 편집 너무 잘하셨다.. 해설 번역도 일일이 다 하시고 일본 댓글 반응까지..그것도 재치있는 것만 골라서 제때 제때 넣어주시기까지..
너무 깔끔하고 재밌는 영상이네요 덕분에 해설뿐 아니라 일본인들 실시간 반응도 알 수 있고.. 남은 옵드컵도 재밌는 영상 만들어서 계속 올려주셨으면!
재미있게 봐주셔서 감사합니다!😄😄😄
일본 오버워치 팬덤풀, 굉장히 유쾌하고 해맑은 분위기였군요... 진지함은 물론 당연하지만, 심각하거나 안타까워하기보단 시종일관 즐거워하는 분위기였습니다.
이쪽이야말로 해설이나 시청자의 태도가 부럽다!!
지고나서 상대팀에게 "꿈을 보여줘서 고맙다"라니..
와 일식인가요 진짜 기분나쁠법한데 매끄럽고 유쾌하게 잘 넘기네.. 멋지다.
일본인은 시민의식 수준이 높고 성숙한 사람들이 많아서 그럼
국민성이라는거에 포함되는거지
한국은 뭐.. 국민성..?ㅋㅋ
@@snali9762 ? 일식집서 와사비며 세제물 테러나하지마라해
보도할때도 피해자 한국인이라는말은 쏙빼고 보도하더만
@@snali9762한국이나 일본이나 거기서 거기임ㅋㅋ 무지성 국뽕도 좆같은데 니같은 일뽕 국까도 만만치 않게 좆같으니까 아가리해~
실력차이가 많이 나기때문에 일본쪽에서도 어느정도 인정하고 수긍하면서 웃고 넘길 수 있었던것같네요.. 축구로치면 우리나라가 브라질,아르헨티나와 만난것과 같은 느낌이니까, 브라질 관중이 반대로 오늘은 한식인가요? 하면 저같아도 맛있게드십셔 할거같네욬ㅋㅋㅋㅋ
@@snali9762 풉 일뽕 열등감 보소 ㅋㅋㅋ한식드립쳐도 다를거 없는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ일뽕이면서 꼴에 한국에서 살고있넼ㅋㅋㅋ
10:20 10센티 드립 미쳤나ㅋㅋㅋㅋㅠㅜㅜㅠ 일본어 풀버전 보고 싶었는데 댓글 해석까지 너무 감사해요!!
확실히 다른팀들이랑은 다르게 제대로된 한타가 많아서 보는 맛이 있었음
世界最強国まで行くと日本語配信の翻訳にまで需要あるのかww
そしで不覚にも俺のコメントがピックアップされてしまった 8:11 14:58
일본 중계진 보니까 재밌게 즐기시고 반응도 좋고 재밌네여
저번부터 알고리즘에 의해 봤지만 정성이 대단하세요ㅠㅠ! 댓글 하나하나 번역에 해설진 번역에 너무 감사합니다👍👍 재밌게 볼게요!!!🙏
시청 감사합니다😁💛
11:14 그정도라고 한국이라고 생각해주세요가 아니라 그정도 감각이라고 생각해주세요.입니다.
12:45 super dude : 까부는건 끝났다. 일본 지금부터 갈 수 있다(이길 수 있다)
앗 번역이 빠져있네요 감사합니다!!
중계진과 댓글이 재밌네요. 한일감정같은거 하나없이 클린하고 게임만 생각하고 볼수있어서 뭔가 맘편히 봤어요😊
일본 중계진 리액션 아주 좋네ㅎㅎ 드립도 수준급이고ㅋㅋ
앞으로도 자막버전 나오면 한번씩 봐야겠구만
일본의 저런 문화 정말 리스펙 할만합니다.
상대도 존중하고 자국 응원도 하는..
저번에 축구 우루과이랑 동점나왔을때 아시아의 수치라고 조롱존나 했었는데
@@user-nu2mt9be7d 어디 국뽕채널에서 본 거 아님? 중계가 아시아의 수치라고 했으면 반일 성향 미디어 뉴스에서 때리고 난리 났을텐데 난 들어본적이 없음
어디 국뽕채널에서 주워 들은거 같은데?
@@molonlabe2477이분은 음지 반응 말하는듯
압도적인 우위를 보여줬기 때문에 숙이고 들어오는 겁니다. 문화? ㅋㅋㅋ.....
일본것들에게는 둘 중 하나만 있을 뿐입니다. 위냐, 아래냐.
자기가 위에 있다고 판단하면 갑질하는 게 정상인 게 일본입니다.
자기가 아래에 있다고 판단하면 비굴할 정도로 숙이고 상대에게 존경을 표하는 게 일본것들의 습성입니다.
무식은 자랑할 게 못 됩니다.
리스펙이 아니라 일본은 약하니까 견제나 질투도 안되는 급이라 그런듯
일본 이 전력이면 미중한만 안만나면
8강 갈수 있을거같은데
잘하긴하드라
이제와서 보니 라인 영향력 엄청났었네요ㄷㄷ
7:13 궁 잘 쓰고 바로 다시 본대 복귀하고
파르시 딜 들어오는거 커버 엄청 잘했었네..
ㄹㅇ 괜히 프로가 아님.. ㄷㄷ
보통 최강팀이라는 타이틀을 가지더라도 뭐 얘네 쯤이야~ 방심 하다가 어느 수법에 당하는 경우가 있는데 한국은 아 그렇게하게? 라는 반응으로 돌파구를 찾아 깨부수는 느낌
1장이 아니라 100장은 있었어 에서 빵터졌네요,ㅋ 일식잘먹겠다에 말에 위트있게 잘넘어가줘서 재밌었어요^^
9:02 큰힐팩 사실 먹음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러네요 ㅋㅌㅋㅋ립이먹은줄알앗는데 헴찌가먹었네
브라질에 호날두랑 메시 넣은 팀 같다는 드립 개빵터졌네
우리나라도 당연히 자국의 팀이 이기길 바라는 것처럼, 일본도 당연히 마찬가지의 심정일텐데.. 해설진들 참 진행을 잘 하는 것 같네요.
한일간 관계를 누구보다 잘 아는 서로이지만 (당사자니까!) 깎아내리는 것 없이 해설도 훌륭하게 진행한 것 같습니다. 😊
일본중계는 호쿰님 채널이 젤 좋은거같아요 ㅋㅋㅋ 번역도 좋고 잘리는것도 없고 댓글까지 ㅠㅠ 너무좋음
감사합니다 😍
일본 댓글 들 좋은거만 가져온거 일지도모르지만 댓글 다들 너무착하게 달아준다 ㅠㅠ
댓글까지 하나하나 넣어주신거 짱이네요 이거 보려구 다른 번역 영상 안보고 기다렷슴다!!
2번째판 일본진짜 잘했는데 넘 아쉽 더 오래보고 싶었는데 ㅋㅋ
사실 화물 좀 더 밀었으면 했어요ㅋㅋ
@@호쿰이 그러게요 간만에 재밌는 경기라 ㅋㅋ
길게 보려면 한국이 무조건 공격을 먼저 해야 함~ㅋㅋㅋ
@@user-ps4ep7wc9p일본공격인거 보자마자 4분겜이겠네 했음 ㅋㅋㅋ
본경기를 일본중계로 직접 봐서 재미있었음 근데 이유없이 일본사람에게 시비거는 한국인들이 많아서 보면서 눈쌀찌뿌려짐
ㅇㄱㄹㅇ
국가 격이 아깝다......... 일본 중계로 보진 않았지만 타인을 좀 생각을 했으면......
@@rayderray210 열심히 번역기돌려서 사과했는데 일본사람들이 왜 한국인은 이곳에와서 욕을 합니까? 이런댓글보니까 너무 부끄러웠음
잼민이 게임이라 뇌절하는 잼민이가 많아서 그럼
그리고 일본 채팅 중에서도 한국 욕하는거 종종 봤는데 뭐..
그냥 어딜가나 또라이 몇 명이 존재하는거임
일본중계진 리액션은 진짜 끝내주네요 너무 재미있네요
일본중계진 한국도 존중하면서 해설하는게 보기좋고 리액션도 재밌네요ㅋㅋ 영상 잘보고 갑니다
재미있게 봐주셔서 감사합니다!
꼼곰한 번역과 센스 최곶니다! 항상 너무 재밌게
잘보고있어여😊
항상 봐주셔서 감사합니다! 😊
꿀잼!!!! 한일전 최고 꿀잼 ㅋㅋㅋ
댓글 번역 내용&타이밍 굿 ㅋㅋㅋ
따봉 두개 드리고싶네
방법이 없다
14:59 일본 7cm 넘어서 승리 진짜 개웃기네ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인도네시아가 남긴 전설의 7센치 ㅠㅠㅠㅠ 빵 터짐
내 채팅이 🤣🤣🤣
아 확실히 시간이 걸리는만큼 이곳이 옵드컵 제일 맛집이네요 영상 감사합니다 ㅋㅋ
해설자분들 진짜 프로 스포츠맨들이시네요. 엄청 신사적.
근데 오버워치 계속 본 입장으로는 일본이 이정도까지 잘하는것도 신기하긴 하드라고요 원래 옵드컵에서 한중미 다음 가는 팀은 다 영국 프랑스 핀란드같은 유럽쪽이었는데 지금은 한중미 다음으로 사우디, 일본이 꼽히고 있음
10:19 힘내 일본! 10cm 가즈아!! 라는 댓글이 제가 알던 필리핀전 필이핀이 리스폰 입구에서 막혀서 정확히 0.07m 즉 7cm의 거리만 화물을 밀어서 4초만에 게임이 끝난 경기때문에 나왔다면 정말 레전드로 웃기네요
영상 퀄리티 너무 좋았어요
13:28 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아..
이분 영상은 다른 유튜버랑 다르게 국뽕을 직타로 맞을 수 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 감사합니다
예선전에서 치요선수가 한경기 한경기 너무 잘해줌
쭈욱 간다면 mvp 치요선수가 받을거 같기도 함...
일본 중계진분들 매너가 느껴져서 좋았네요 1때이후로 몇년간 오버워치 소식을 끊었더니 옵드컵 한줄도 몰랐음..ㅎㅎ 여전히 압도적이네요 일본도 제가 보기엔 잘했음
2018 한일전 때 일본에 비하면 확실히 수준 엄청 오르긴 한 듯 ㅋㅋ 한일전 나름 티키타카가 있어서 재밌었음
국적차이 gg요 같은 이런발언 좀안했으면 좋겠다 이런 언행 행동이국격을 떨어뜨린다고 생각함 일중 만 나오면 개거품 무는 애들 너무 많음
일식 드립 선넘는 부분일수도 있었는데 진짜 신사적으로 넘어갔네
日本語放送の翻訳なんていう需要があるのかww
まあうちのキリコ可愛いからなっ!
中毒性のあるキリコです😁👍
옵치 라이브 진짜 재밌었어요 ㅋㅋㅋ 🤣🤣
11:13 그 정도의 한국>감각(느낌,늬앙스)이라고 생각하시면 되겠습니다.
우리도 압도적 힘 앞에선 상대팀을 존중함... 너무나 큰 실력차이임 ㅠㅠㅎㅎ
7:58 치요가 츠요이!!! ㅋㅋㅋㅋ
일본 해설, 댓글들 너무 재밌다
오버워치 안하는데도 대회는 맨날 찾아보네
일본 중계진 진짜 젠틀하고 유머러스해서 보기 편안하네요 ㅎㅎ
치요 루시우 진짜 뒤지게 잘하긴 한다 ㅋㅋㅋ
슈퍼 개구리 그자체..🐸
8:13 1장이 아니잖아 ㅋㅋ100장은있었어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 할줄 알았으면 일본걸로 보고싶을만큼 중계진 좋다 키리코 코스프레는 언제 봐도 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ 우리나라 중계진두 송하나 코스프레 안해주나
e스포츠에 미친 나라를 어떻게 이기겠습니까...
다른 국가의 팀들이 약하다기보단 한국팀이 비정상적으로 강한것같아
중계진 즐겁네요~ 재미있게 보고 갑니다. 감사합니다.
이런 영상 감사해요~❤
봐주셔서 감사합니다😊
토너먼트 가서 일본이 사우디 프랑스 정도는 컷해주길 바랍니다
그래야 우리가 좀 여유로워요ㅎㅎ
어느 나라건 이상한 사람은 있기 마련이지만 일본은 평균적으로 시민의식이 굉장히 성숙하고 특히 스포츠에서 그게 잘드러남
영상 잘 봤어요 :)
영상 중간중간에 오타나 맞춤법 조금만 더 신경써주시면 더 좋을 거 같아요!
스포츠에선 저렇게 싸워야 솔직히 재밌음
너무 치명적인 말만 하지 않으면 솔직히 문화 키우기 좋은 방법
영국에서 서로 욕하는 거 보면 ㅋㅋㅋ
그래도 그런것 때문에 재밌기도 하고 이겼을때 진짜 짜릿하기도 하고 그러잖아
정말 오버워치를 사랑하는 애들이구나... 한국에게 조롱당해도, 우리도 저렇게 그림이라도 그려오는 팬 있었음 좋겠다니... 진심이구나
아니 첨보는데 체력바가 다 흰색이니까 가시성 엄청 떨어지네..
하나하나 번역하고 편집하심에 굉장한 노고가 느껴집니당 잘봤습니다 🎉🎉
찐이다
솔직하게 한마디해도 되니...
유소년 축구보다 이게 더 큰 사업이야...현재도 미래도 그건 변하지 안아...
유소년 아닌 그냥 축구도 발리는데 오버워치랑 축구를 비빌수있다 생각함?ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 조합을 상대로 조금이나마 비등하게 싸우다니… 역시 역대 최강의 일본 대표팀..졌잘싸!!
왜 요새에는 옵치리그 편집 안해주시나요ㅠㅠ 여기같은 고퀄이 없어요 요새 리그 재밌어요 돌아와주세요
다음 영상부터는 오른쪽위에 로고를 아래로 내려주실 수 있나요?
로고가 궁게이지 부분을 가려서 잘 안보이네요...😅
영상 잘 봤습니다!
앗!! 넵! 감사합니다
5252 일본 해설진 텐션 너무 좋잖아 아주 먼 옜날 그마정도 하고 접었지만 뭔가 또 하고 싶게 만드는 해설
와 해설이든 현지반응이든 진짜 선진국이 뭔지를보여주네..
일본중계진 드립이 글로벌하넼ㅋㅋㅋ
4:48 ちょっと気が利いた 라서 신경쓰이는게 아니라 ”신경을 쓴“이 되기때문에 대충 뭐 ”센스있는~“이 더 맞겟네유
10:18 10cm ㅋㅋㅋㅋ
일본 바티 루시우는 너무 아쉬운데, 불사랑 비트만 생각한 전략이네. 라마트라 상대할때 아나 만한게 없는데, 아나 젠야타했으면 오히려 해볼만 했을텐데
치킨이 반이나 남은 첫 한일전
일본인들 반응 진짜 재밌네요 ㅋㅋㅋ
0:42 돈벌기 정말 힘들다...!
12:45 혹시 여기 번역 빠진건 실수실까요? 영상 잘 보고 있습니다. ㅎㅎ
앗 네 😂 까부는건 끝났다. 일본 지금부터 갈 수 있다 입니다..!
@@호쿰이 문맥상 이케루는 할 수 있다 혹은 이길 수 있다 정도로 의역도 가능할거 같네요.
덕분에 예선전 영상 잘 봤습니다. ㅎㅎ
앞으로도 좋은 영상 부탁드리고,
나중에 진행될 본선도 잘 부탁드립니다 ㅎㅎ
결승전에서 다시 한 번 한일전 붙어보자! 거기까진 일본도 파이팅!
일식 드립 찢었다ㅋㅋ
일본은 예전부터 게임 시장에선 PC보단 콘솔이 주류였는데, 비교적 마이너한 장르임에도 본선에 진출한게 대단하네요. 일본팀 승승장구 했으면 좋겠네요😊
어... 여담으로 일본 fps 잘합니다 레인보우식스시즈 라는 게임에서 한국은 일본에게 이긴 적이 없습니다 ㅠ
@@youtube-premium-is-free 오버워치 발로란트 외엔 그다지 유행을 못해서 그런것도 있는듯
@@youtube-premium-is-free그만큼 우리나라에서 인기못얻은게임은 인재풀이 적은게 사실임
@@youtube-premium-is-free 빅헤드 한일전 이긴걸로 알고 있는데... 그건 프로게이머 대회가 아니라서 제외인가요?
@@고건1공신력이 있는 대회는 아니죠
그치만 도발은 재밌음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도발이 한국팬들의 매력인걸 ㅋㅋㅋㅋㅋ
의외로 일본 중계진이 중립적이네
한국 중계진은 노골적으로 한국 응원하느라 바쁜데
국가대항전이니 우리나라를 응원하는건 괜찮은데 상대를 은근히 무시하는게 많이 들려서 좀 그렇긴 함 ㅋㅋㅋ
@@sjfbshgsjudhshydus 좀 심하죠. 응원은 우리가 할테니 중계진은 제발 중계만 해줬으면..비단 옵치뿐만 아니라 모든 스포츠에서. 특히 축구
@@sjfbshgsjudhshydus중립적이더만
어떤 중계를 보고 온거임?
일식인가요에서 솔직히 기분나쁠텐데 유쾌하게 받아들여주는 일본 👍
지랄을 해라
어째 압도적이라 다른나라를 자꾸 응원하게되네
일본 생각보다 쎈데
언제나의 예선 즐겜광탈이 아니네
바로 옆나라라 경쟁전에서 한국 게이머들 항상 만나고 일본 컨텐에 한국인 용병도 있고 옵치가 일본에서 총겜 중에서는 나름 사용자층 있는 게임이라 수준이 바닥일 수는 없는 나라임.
좀 다른애들보다 오래 버티는?? ㅋㅋ
일본 fps 잘함 옵치는 저 나라에서 주류는 아닌거 같은데 잘하네
일본은 계속 키리코 코스프레하니까 우리나라도 송하나 한번……
일본중계 맛집 재밌게 볼게요
7센치 드립 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
위트있게 넘어간부분은 멋진데 꼭 그런표현을 써야했나 싶다 반대로 우리가 한식표현 들었으면 들고 일어날텐데
11:14 문맥이나 발음을 고려하면 (그정도의 "감각(感覚)"이라고 생각해주세요) 인것 같습니다 :)
9:40 와... 아니 오리사 분명 잘 한 것 같은데... 와 말도 안되네 진짜