АКТЕРЫ РУССКОЙ ОЗВУЧКИ OVERWATCH 2

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 янв 2025

Комментарии • 230

  • @D3xterChannel
    @D3xterChannel Год назад +428

    Афигеть, Батиста реально озвучил чернокожий

    • @water_cat8075
      @water_cat8075 Год назад +59

      Только настоящий big black N может озвучить другого big black N

    • @prtsscout
      @prtsscout Год назад +5

      Без акцента он звучит КУДА лучше.

    • @Shulen996
      @Shulen996 Год назад +27

      @@prtsscout не, с акцентом топчик

    • @wolf7961
      @wolf7961 Год назад

      Жопый*

    • @SpikeSpiegel96
      @SpikeSpiegel96 Год назад +11

      У него по голосу слышен баритон. Белые так не говорят. Ну, и да, те кто смотрели MTV, его слышали. Хотя с акцентом его хрен поймёшь он или нет😂. Меня удивил Генджи. Да, не японец, а кореец, но всё равно русский азиат🌚

  • @Лидыч-ъ2о
    @Лидыч-ъ2о Год назад +121

    Я просто обожаю голос Сигмы... Он реально причина по которой приятно слушать русскую озвучку

    • @DogiBred
      @DogiBred Год назад

      +++

    • @VadimDmitrichenko
      @VadimDmitrichenko 8 месяцев назад

      Он же озвучил Уолтера Уайта в "Во все тяжкие".

    • @myzakken
      @myzakken 8 месяцев назад

      Ты, звёздный свет моей жизни, на колени передо мной. Лучший, я считаю.

  • @xenophone
    @xenophone Год назад +162

    2:53 что-то вынесло с актера озвучки торба

    • @Nikolai_Shiva
      @Nikolai_Shiva Год назад +6

      Да это же Шура Каретный))) Как можно не узнать его шепелявый говор, с таким причмокиванием)

    • @Emmet_Games
      @Emmet_Games Год назад +24

      С топориком,все ху*рит подряд :D XD

  • @jeffkiller211
    @jeffkiller211 Год назад +319

    Актёра озвучки Солдата 76 в ру был Максим Пинскер. Светлая память

    • @dankwist2
      @dankwist2  Год назад +10

      RIP

    • @dvoolikiy3499
      @dvoolikiy3499 Год назад +10

      @@dankwist2 Илья Исаев стал озвучивать Солдата 76

    • @FleenShift
      @FleenShift Год назад +1

      @@dvoolikiy3499 не стал он его озвучивать, это другой голос совершенно

    • @nikolaysaveliev4371
      @nikolaysaveliev4371 Год назад +2

      Это именно Исаев, там его тембр прекрасно слышен

    • @FleenShift
      @FleenShift Год назад +1

      @@nikolaysaveliev4371 инфа есть или просто догадки? Потому что если догадки,то у всех слух разный и Исаев не может так хрепеть, послушай кучу его работ с разными перевоплощениями

  • @SlavGhost21
    @SlavGhost21 Год назад +34

    Многие из актеров русской озвучки имеют уже легендарный статус, они с нами уже более 20 лет, их голоса знакомы уже нескольким поколениям геймеров... Это так душевно и лампово, их голоса стали нам родными уже, аж слезинка потекла, ведь когда то они все нас покинут, как одна из легенд - Максим Пинскер...

  • @teamur57
    @teamur57 Год назад +70

    Хочу напомнить, что актер озвучки Крысавчика, Даниил Щебланов, озвучивал разных персонажей Раяна Гослинга и Джека Купера из Титанфола. Великолепный актёр озвучки!

    • @myzakken
      @myzakken 8 месяцев назад

      Да не он один, и не они одни.

  • @ShizzZi77
    @ShizzZi77 Год назад +29

    1:26 Вау , Крысавчик выходит real hero , главное чтоб в конце не умер

  • @XxXLionXxX425
    @XxXLionXxX425 Год назад +26

    Эхо, озвучивала та же женщина что и принцессу Фиону в Шреке.

  • @lamersmile
    @lamersmile Год назад +10

    Обалдеть! Какие они все классные в жизни! Спасибо.

  • @ГлебГромов-б1ъ
    @ГлебГромов-б1ъ Год назад +33

    Офигеть, у каждого персонажа рили свой актёр озвучки. Я был уверен, что некоторых персонажей озвучивает один и тот же актёр, например Диву и Трейсер

    • @SpikeSpiegel96
      @SpikeSpiegel96 Год назад +1

      Ни разу так не думал. Еще скажи Мэй тоже та же актриса озвучила раз писклявый голос. У Трейсер голос Гермионы Грэйджер, а у Дивы я без понятия кто

    • @sylow1417
      @sylow1417 8 месяцев назад

      @@SpikeSpiegel96 у Дивы голос Стеллы из Винкс

  • @tsukuyomi_rus
    @tsukuyomi_rus Год назад +29

    На редкость талантливые актеры и талантливый тот, кто их подбирал. Даже голос Симметры русский максимально похож на оригинал по тембру и интонации

    • @mediel3391
      @mediel3391 Год назад +7

      Ну в данном случае удивлялся нечему, близы всегда ответственно подходили к озвучке, к русской так точно

  • @fertuht7654
    @fertuht7654 Год назад +30

    Все молодцы. Вот что что, а актёры озвучки у нас шедевральные.

  • @eniasia
    @eniasia Год назад +37

    Обычный голос актрисы озвучки Сомбры как по мне очень подошел бы Симметре, голос сильно схож с английским оригиналом

    • @colorfulpickle4005
      @colorfulpickle4005 Год назад +4

      Кстати, забавный факт: Вероника Саркисова озвучила Рампарт в русской локализации Apex Legends, которую в оригинале озвучила актриса Симметры, Анжали Бимани.
      Правда голос Саркисовой там идентичен Сомбре, так что...

    • @Kio9
      @Kio9 Год назад +1

      ​@@colorfulpickle4005 мне кажется, что люди со слухом это давно поняли.

  • @Zmarixe
    @Zmarixe 9 месяцев назад +1

    Как же я заржала с подобранных фраз актёров озвучки Торба и Трейсы 😹😹😹

  • @Orell-d4r
    @Orell-d4r Год назад +18

    Татьяна Шитова озвучила Вдову, Я ОЧЕНЬ РАД

    • @grekuzbek
      @grekuzbek Год назад +3

      Ценнифер озвучила Вдову

    • @Alexwinax
      @Alexwinax Год назад +1

      ​@@grekuzbek Алиса озвучила вдову

  • @SpikeSpiegel96
    @SpikeSpiegel96 Год назад +11

    Мне кажется, Овервотч-это первая игра в России, в которую добавили этнически правильных актёров озвучки. Траоре я знал по MTV, и те, кто хотя бы пару раз слышали голос чёрного человека(русского или иностранца), сразу бы поняли, что это афрорусский(для тех, кто думает, что в России их нет), а вот с Генджи офигел. Кореец, а всё равно круто(а что, Форсаж тоже корейца японцем делает, а мы чем хуже😂). Отрадно. До сих пор считаю, что Баптист, Помойная Крыса, Торб и Мэй в разы лучше оригиналов отыгрывают. Райн,76(до печального рекаста), Дум,Уинстон, Сигма, Хомяк,Мойра, Заря и Ханзо не посрамили и сохранили тембр и подачу оригиналов(слабыми считаю только Кэсса и Рипера, но там на оригинал ну очень сложно было сделать похожим, поэтому всё равно спасибо, особенно человеку, который сделал моё детство(Мясников и его озвучка Джека Шепарда из Лоста)), благо его фразы иногда всё равно дико смешили(про стаканчик передайте, тут я думаю, попадание на 100% и про ни хорошего, ни плохого). А в целом превосходная озвучка(к локализации есть вопросики кое-где, особенно в караоке баре, это кринж, хоть и родной) и реально так и надо делать перевод

  • @ewwie5661
    @ewwie5661 Год назад +11

    С топорика орнул)))

  • @wii3676
    @wii3676 Год назад +25

    Актриса, озвучивающая Кирико, озвучивала женскую версию Ви из киберпанка ♥️

    • @rennodanzeroshiki
      @rennodanzeroshiki Год назад +2

      У неё в Овервотче очень живой голос и диалоги, чего не чувствуется у большинства персонажей
      (Ханзо момент)

    • @TracerNegsTF2Verse
      @TracerNegsTF2Verse 9 месяцев назад +1

      Если бы Кирико так-же няшно ругалась как и Ви - цены бы ей не бвло

  • @zergling5643
    @zergling5643 Год назад +6

    ООО, я недолюбливаю Крысу, но то, что актёр дубляжа озвучивал Гослинга в драйве это топ)
    Сильно удивило честно говоря

  • @Stradastads
    @Stradastads Год назад +5

    3:40 Стелла просто топ. Даёт жару

  • @timnerd7687
    @timnerd7687 Год назад +3

    Как я офигел когда впервые услышал озвучку Мерси(актриса озвучивает Уму Турман в Kill Bill)

  • @interestingstranger2948
    @interestingstranger2948 Год назад +2

    Спасибо за видео ❤️ Хоть память поворошили немного

  • @eichenwald9960
    @eichenwald9960 Год назад +3

    Озвучка Кирико просто рай для ушей:3

  • @viuga_
    @viuga_ Год назад +6

    Солдата переозвучил Илья Исаев

  • @maxbebr
    @maxbebr Год назад +4

    Аааааа у Гермионы и трейсер один и тот же актер озвучки

  • @dankwist2
    @dankwist2  Год назад +3

    Ну как тебе? Если понравился видос то ПОДПИСЫВАЙСЯ!
    Донат в Овервотч - только тут!
    t.me/DankwistShopp_bot

  • @VadimDmitrichenko
    @VadimDmitrichenko 8 месяцев назад

    Кстати, озвучательница Вдовы (Татьяна Шитова) - это также голосы Яндекс.Алисы.
    А озвучатель Сигмы (Игорь Тарадайкин) ещё озвучивал Уолтрера Уайта в "Во все тяжкие".

  • @DogiBred
    @DogiBred Год назад

    Без воды, коротко и по делу. Успезрв автору!

  • @theadminders
    @theadminders 7 месяцев назад

    Озвучка джанка реально очень смешная. Актёр профи 😂😂😂

  • @homa_chi
    @homa_chi Год назад +1

    вы так идеально подобрали реплики актеров и персонажей 🤣

  • @lifead
    @lifead Год назад

    К некоторым голосам настолько привык, что уже кажется будто это не их голос, а озвучка

  • @ТалисГранди
    @ТалисГранди Год назад

    "Собака лает - караван идёт. Спасибо." - Гендзи

  • @mayonne7808
    @mayonne7808 Год назад +1

    Торба озвучил Шура Каретный, для меня это открытие.

  • @wakreel
    @wakreel Год назад +3

    охх Дарью Флорову везде узнаю. голос очень запоминающийся. у Рамматры кстати очень голос годный

    • @Olejick_Original
      @Olejick_Original Год назад

      я так часто слышал Татьяну Шитову что теперь узнаю её сразу как только слышу

  • @user-kg9lf3yq2y
    @user-kg9lf3yq2y Год назад

    Шедевральное видео как и всегда

  • @rennodanzeroshiki
    @rennodanzeroshiki Год назад +1

    Чихачёв - Уинстон? Порадовал)

    • @TracerNegsTF2Verse
      @TracerNegsTF2Verse 9 месяцев назад

      "Это может выглядеть как ошибка, но на самом деле это реальная особенность хроноускорителя, достоверно воспроизведённая в игре"

  • @Руслан-ч8и3я
    @Руслан-ч8и3я Год назад +1

    3:51 Типичный Ханзо в моей тиме,спустя пол матча.Ну или я на Ханзо))

  • @DmitriyNeizvestniy
    @DmitriyNeizvestniy 9 месяцев назад

    А я то думал, почему Батист так качественно акцент передал, а тут вот оно что)

  • @sussyssu
    @sussyssu Год назад +1

    актриса озвучки сомбры🛐🛐🛐

  • @venture_main_092
    @venture_main_092 Год назад

    Так же Цой смотрит на своего предка:

  • @anarics
    @anarics Год назад

    И вот он такой играет, играет, "Мама?"

  • @SASA-cz8vx
    @SASA-cz8vx Год назад +1

    А я думал, почему после прохождения Киберпанк, играя за Кирико голоса мне казались похожи

  • @Пикалёк-щ5ы
    @Пикалёк-щ5ы Год назад +3

    Тот, кто озвучивает Ханзо сейчас озвучивает солдата тоже. Это один человек

    • @SpikeSpiegel96
      @SpikeSpiegel96 Год назад

      Чего? Ты путаешь. Голос Фасбендера точно не похож на голос солдата. Это скорее Рэйф из Uncharted 4 или герой Киану Ривза из Cyberpunk.Если Исаев озвучил солдата я бы точно не бомбил от его голоса

    • @Пикалёк-щ5ы
      @Пикалёк-щ5ы Год назад

      @@SpikeSpiegel96 прислушайся к их репликам или включи одновременно две реплики и попробуй быстро послушать реплику того и другого и всё встанет на места)

  • @byblik28
    @byblik28 Год назад

    Татьяна Шитова ван лав. Кстати у Кирико тоже очень милый голос, хоть и подростковый.

  • @АлександрЦветков-е5э

    Охренеть, я был уверен что Макри озвучивал Всеволод Кузнецов...

  • @connor_maggregar2247
    @connor_maggregar2247 Год назад

    Сори, но когда показали актёра озвучки Мойры - я заржал

  • @КарасикПоп
    @КарасикПоп Год назад +2

    меня с Мойры вынесло

  • @HotRodp
    @HotRodp Год назад

    Блин а ведь Эш озвучивало Пивко. Кайф

  • @slimEES
    @slimEES Год назад

    АХАХАХАХА Торбьорн имба! 2:52

  • @ThePAPAPSIH
    @ThePAPAPSIH 4 месяца назад

    0:42 всем бы так выглядеть в 37 лет

  • @ПавелКоба-я1п
    @ПавелКоба-я1п 6 месяцев назад

    у Кирико божественный голос 😍😍😍

  • @shevvskaya
    @shevvskaya Год назад

    новый актер, озвучивший солдата - Илья Исаев (он же делал Ханзо)

  • @TheF1xSty
    @TheF1xSty Год назад

    В первой части игры озвучка солдата 76 досталась Максиму Пинскеру
    А во второй части его озвучивал уже Илья Исаев он же озвучивал и Ханзо тоже.

  • @vulpescana
    @vulpescana Год назад

    Хомяка сначала другой актер озвучивал , который Шерлока озвучивал в докладе в сериале Шерлок вроде как. Но. По факту, хомяка два разных актера озвучивают, в игре Брест, хоть бы переписали реплики

  • @RFMope
    @RFMope Год назад +4

    Цой жив

  • @vilo4ka132
    @vilo4ka132 Год назад

    2:57 азхзахзхазазха норм торба описал

  • @bezsnobizma
    @bezsnobizma 7 месяцев назад

    Александр Пожаров это Шура Каретный?)) Да нуууу нафиг????

  • @Riddler-j9g
    @Riddler-j9g Год назад +1

    Нового Солдата вроде Исаев озвучивает(голос Ханзо)

  • @montes7330
    @montes7330 Год назад

    Шура Каретный на 2:53🤣

  • @VoVaNiC95
    @VoVaNiC95 Год назад +4

    Трейсер это голос Гермионы? )

  • @UroharaNobashi7
    @UroharaNobashi7 Год назад

    Виктория Пивко, благодарю вас за ваш прекрасный голос и прекрасную озвучку Эш❤❤❤❤😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘

  • @maxwell5747
    @maxwell5747 Год назад

    Голос нового солдата местами по интонации напоминает голос Хандзо...есть шанс,что Исаев за его озвучку взялся...но это не точно

  • @crankypants8126
    @crankypants8126 Год назад

    Так вроде новый голос солдата это Илья Исаев, ну просто очень похож.

  • @Занудыч
    @Занудыч Год назад

    Было бы иронично,если Борис Клюев озвучил Сигму

  • @anarics
    @anarics Год назад

    Эш такая - Виктория Пивко

  • @nikita_kiyaev
    @nikita_kiyaev Год назад

    Ахаха актёр торба угар 😂

  • @Детективжаба
    @Детективжаба Год назад

    Мы ЗНАЛИ ТРЕЙСЕР ИЗ ВСЕЛЕННОЙ ГАРРИ ПОТЕРА!!!!

  • @MEGA_BUTERBROD
    @MEGA_BUTERBROD Год назад

    лол жнец желает здоровья)))

  • @Old_keeper
    @Old_keeper Год назад

    Я помню у тебя на канале было интервью с Максимом Пинскером. Где оно сейчас?

  • @basig987
    @basig987 Год назад

    Так и запомню: Эхо это Фиона из Шрека ✍

  • @max_dir
    @max_dir Год назад

    Алиса от Яндекса - Роковая Вдова, живите с этим

    • @reegree9097
      @reegree9097 Год назад

      Ещё и Йеннифэр

    • @max_dir
      @max_dir Год назад

      @@reegree9097 Еще и Вдова из Марвел)

    • @max_dir
      @max_dir Год назад

      @@reegree9097 Она вообще крашиха по всем фронтам

  • @tomasmodica
    @tomasmodica Год назад

    Новый солдат вроде Илья Исаев

  • @qwqchan8320
    @qwqchan8320 Год назад

    актриса озвучивающая Вдову это голос Алисы..

  • @2pizza1313
    @2pizza1313 Год назад

    в разных источниках написано что озвучку Аны исполняет ,Людмила Гнилова и Ольга Мугрычёва?

  • @tyler28179
    @tyler28179 Год назад

    А где можно найти звуки приветствия типа Вы прибываете в Илиос и тд?!

  • @doctorylus
    @doctorylus Год назад

    Новый актер солдата тот же что и у Хандзо - Илья Исаев

  • @hyst2134
    @hyst2134 Год назад +2

    Покойтесь с миром, товарищ Пинский.

  • @nurikyerlanov9357
    @nurikyerlanov9357 Год назад

    Наконец-то кто то сделал такое видео!!

  • @Unloved_d
    @Unloved_d Год назад +2

    Жду актера озвучки бастиона

  • @evoltrider883
    @evoltrider883 Год назад

    Голос Ильи Исаева как всегда бомба

  • @Shiruhabangbang
    @Shiruhabangbang Год назад

    15 летку(диву)озвучивает женщина уф. 💋💋😍😍😍

  • @kirimaster2025
    @kirimaster2025 Год назад +2

    Один из самых интересных роликов за последние время 🤩

  • @l_am_human.
    @l_am_human. Год назад

    Молодец спасибо ❤

  • @rewqkto
    @rewqkto Год назад

    Нового солдата тоже Исаев озвучивает

  • @d0l6o3b
    @d0l6o3b Год назад +1

    О уинстона озвучивает диктор вартандер

    • @TracerNegsTF2Verse
      @TracerNegsTF2Verse 9 месяцев назад

      "Это может выглядеть как ошибка, но на самом деле это реальная особенность хроноускорителя, достоверно воспроизведённая в игре"

  • @inkling2016
    @inkling2016 Год назад +1

    Актёр торбьорна рассказывает о самом торбьорне? Или это совпадение?

  • @danilpetrov9422
    @danilpetrov9422 Год назад

    Батист и гендзи, топ озвучка.

  • @GLADSUS
    @GLADSUS Год назад

    Тарандайкин рил учёный какой-то

  • @ANS36921
    @ANS36921 Год назад +2

    1:12 ВИ?! ЭТО ТЫ?

  • @diegosanti9156
    @diegosanti9156 Год назад +1

    А ведь актер озвучки Уинстона - тот же человек, что и озвучивает голос одного из операторов ЧВК из Escape From Tarkov. Матерящийся благим русским матом Уинстон, йес🥵

  • @To-kn9zo
    @To-kn9zo 2 месяца назад

    Разве дзеньятта не Вадим Максимов ?

  • @sanjarbekgofurjonov2365
    @sanjarbekgofurjonov2365 Год назад +7

    Блин жалко реина нету, очень интересно посмотреть на его актера озвучки

    • @dankwist2
      @dankwist2  Год назад +2

      Райнхард? Есть же

  • @tgg396
    @tgg396 Год назад

    Теперь не хочу играть на диве

  • @SandGamerTuT
    @SandGamerTuT Год назад

    3:20 её взяли потому что её лоб это реальное воплощения модельки шлема фарры?

  • @НОРДИКАНДРАМЕДОВ

    2:53 в точку

  • @catsouls5345
    @catsouls5345 Год назад

    Дива удивила

  • @WildHog-y2v
    @WildHog-y2v 11 месяцев назад

    Розин❤❤❤

  • @diskoebalo
    @diskoebalo Год назад

    ого у королевы и иллаой одна и та же актриса озвучки, не замечал

    • @Magikazam
      @Magikazam Год назад +1

      А еще
      Вдова - Мисс Фортуна
      Солдат 76 (до переовучки) - Дариус
      Мерси - Сорака.

  • @ZzVaMPIRzZ-yz8fg
    @ZzVaMPIRzZ-yz8fg Год назад +1

    Внимание, вопрос: кто озвучивал ботов на учебном полигоне?

  • @FleenShift
    @FleenShift Год назад

    Торбьорна уже давно Пожаров не озвучивает,остались только старые фразы,торба теперь другой человек пишет.