English translation: Holding my fingertips in the air and trusting myself to the western winds I prepare to cross the arching horizon If there's any meaning in fighting there and then, I can take flight without fearing to lose something As I embrace sad memories with these arms that have slashed at thousands of red shadows, I can feel the heartbeat of the beginning of the future I don't think anybody really wants to hurt anyone else, but if you have something important you want to protect you may end up resisting even yourself I'm living now, bearing it all There are places I want to return to and people who I love They are the only reason why I won't fall into despair If the dream you searched for at this culmination of times is a fragile dream, trust your own wings as the future begins I understand that anyone hides pain in his heart but if you have something important you want to protect, you may lose even your gentleness and brandish only your fury I don't think anybody really wants to hurt anyone else, but if you have something important you want to protect you may end up resisting even yourself I'm living now, bearing it all
指先を空にかざし 西の風を頼りに
歪んでる地平線越えて行こうよ
その時に その場所に
斗う意味あるなら
｢失くす｣ こと恐れずに飛び出してゆく
幾千の赤い影達 斬りつけたこの腕で
哀しい記憶抱きしめ
始まる未来 その鼓動感じて
誰だって本当は誰のことも傷つけたくないと
思っているけれど
守りたい大切なモノあるなら
自分にさえ抗うのだろう
生きてる今 その全てで
還りたい場所が有る
愛してる人が居る
絶望に堕ちない理由はただそれだけ
廻り継ぐ時の中 探してきたものが
壊れやすい夢ならば
始まる未来 その強さ信じて
誰だって本当は胸の奥に傷みを隠してる
わかっているけれど
守りたい大切なモノあるなら
優しささえ失うのだろう
激しさだけ 振りかざして
誰だって本当は誰のことも傷つけたくないと
思っているけれど
守りたい大切なモノあるなら
自分にさえ抗うのだろう
生きてる今 その全てで
English translation:
Holding my fingertips in the air
and trusting myself to the western winds
I prepare to cross the arching horizon
If there's any meaning
in fighting there and then,
I can take flight without fearing to lose something
As I embrace sad memories with these arms
that have slashed at thousands of red shadows,
I can feel the heartbeat of the beginning of the future
I don't think anybody really
wants to hurt anyone else,
but if you have something important you want to protect
you may end up resisting even yourself
I'm living now, bearing it all
There are places I want to return to
and people who I love
They are the only reason
why I won't fall into despair
If the dream you searched for
at this culmination of times
is a fragile dream,
trust your own wings as the future begins
I understand that anyone
hides pain in his heart
but if you have something important you want to protect,
you may lose even your gentleness
and brandish only your fury
I don't think anybody really
wants to hurt anyone else,
but if you have something important you want to protect
you may end up resisting even yourself
I'm living now, bearing it all
Best opening in the franchise
初めてやった時
ティムの技の覚え方が分からなくてベンチ入りさせてたら、コキュートス戦の回復が必死でバトル難易度とストーリー展開がマッチしてて胸熱
最近の2回目プレイ
ブラッドは俺が置いてきた
いい曲ですなぁ…
WA2Fとか作ってくれないかなぁ…
This sing Bring me back to my childhood memories 🙂
I need to play WA2
なんか「ナデシコ」か「ナディア」っぽい
There was audio?!
In japanese ver.
All other version don't.