難忘的初戀情人(台語版) / 鄧麗君.Teresa Teng

PS: 假如上傳的影片有侵權,敬請先告知! 我會馬上刪除的 !
PS: If the upload movie infringement please tell ! I'll remove it !
難忘的初戀情人(台語版) Lân-bōng ê Tshoo-luân Tsîng-jîn
作詞：游國謙
作曲：江明旺
演唱：鄧麗君 Tīng Lē-kun
難忘的初戀的人　為你心茫茫
lân-bōng ê tshoo-luân ê lâng, uī lí sim bâng-bâng
明知無緣結成雙　較想也你一人
bîng-tsai bô-iân kiat sîng-siang, khah siūnn iā lí tsi̍t lâng
雖然難成雙　猶原愛你一世人
sui-jiân lân sîng-siang, iu-guân ài lí tsi̍t-sì-lâng
陣陣冷風　毋吹別項
tsūn-tsūn líng-hong, m̄ tshue pa̍t-hāng
較吹也彼个人　難忘初戀的人
khah tshue iā hit-ê-lâng, lân-bōng tshoo-luân ê lâng
難忘的初戀的人　月娘照入窗
lân-bōng ê tshoo-luân ê lâng, gue̍h-niû tsiò ji̍p thang
照著阮的心房　照著相思欉
tsiò tio̍h gún ê sim-pâng, tsiò tio̍h siunn-si-tsâng
阮的初戀夢　無頭無尾變成空
gún ê tshoo-luân-bāng, bô-thâu-bô-bué piàn-sîng khang
多情月娘　毋照別項
to-tsîng gue̍h-niû, m̄ tsiò pa̍t-hāng
較照也彼个人　難忘初戀的人
khah tsiò iā hit-ê-lâng, lân-bōng tshoo-luân ê lâng
難忘的初戀的人　遙遠的美夢
lân-bōng ê tshoo-luân ê lâng, iâu-uán ê bí-bāng
孤單影孤單人　痴迷心茫茫
koo-tuann iánn, koo-tuann lâng, tshi-bê sim bâng-bâng
為著初戀夢規日心內亂氅氅
uī-tio̍h tshoo-luân-bāng, kui-ji̍t sim-lāi luān-tsháng-tsháng
毋知精神　抑是眠夢
m̄-tsai tsing-sîn, ia̍h-sī bîn-bāng
雖然笑目箍紅　難忘初戀的人
sui-jiân sī ba̍k-khoo âng, lân-bōng tshoo-luân ê lâng
☆ 游國謙寫的非常優雅的台語押韻詞，更顯出此曲的美麗與高雅。

[@sungsong275]

以前常聽這首，感謝版主，我差點忘了還有台語版，鄧姐唱的就是好聽

[@alicebellamio5491]

chenningtw 感謝分享，Teresa 永遠的女神🌹！

[@chloekropp7866]

Hello everybody🤗❤c' est trop magnifique 😊😊😊💖💖💖💐💖💖💖💖👑👑👑👑💖💖💖💖💐💖💖💖😊😊😊

[@user-po7jy1dr6h]

👏 👏 👏 👏 👏 今…生歌を聴けないのが残念に思います。🙏

[@yoshikakuno7819]

Excelente interpretação musical com a saudosa cantora 💐 cantora Teresa Teng ❤️ obrigado por me enviar este vídeo 💖💘💕 boa tarde !

[@SkylineGTR-gu3xl]

Teresa.tengさん可愛いです…😢
最高歌唱🎼🎧ですね…！
ありがとうございます
m(_ _)m💐💐💐
　　　　2022,8,31

[@user-bo6bg4jt5p]

Glad to upload th deunglijun song with a good pictures: It's hard to forget the first love. 🌻

[@user-vz3fo4ti5m]

差點.忘了有這首歌.贊啦！

[@chloekropp7866]

Merci beaucoup pour vos vidéos ,i love chinese songs ,i' m french🇫🇷🍞🍷🧀🥪🍾🍰🍭🗼🎡🎠🌞❤

[@user-lc4hq6qm1v]

👍👍👍👍👍👍

[@ILoveU-ny3ug]

鄧麗君

[@user-xh3dx4xw5k]

難忘的初戀的人
為你心茫茫
明知無緣結成雙
卡想也你一人
雖然是難成雙
猶原愛你一世人
陣陣冷風毋吹別項
卡吹也彼列人
難忘初戀的人
難忘的初戀的人
月娘照入窗
照著阮的心房
照著相思欉
阮的初戀夢
無頭無尾變成空
多情月娘毋照別項
卡照也彼列人
難忘初戀的人
難忘的初戀的人
遙遠的美夢
孤單影孤單人
癡迷心茫茫
為著初戀夢
歸日心內亂糟糟
不知精神也是眠夢
雖然笑目箍紅
難忘初戀的人
難忘初戀的人

[@a0918788510]

.

[@a0918788510]

../

[@ganh222]

May I know which language is this? Not Mandarin I believe

[@teojeremiah318]

This is Taiwanese local dialect...Taiwan mother tongue.

[@khill--71277]

Taiwanese!

[@user-fo3mt8zf2y]

閩南語，適用在福建省和台灣的語言，在台灣又稱作台語

[@sungsong275]

恁娘勒，烏夠伙聽