Russian Voice-Over | "Venti: A Bard’s Business" | Genshin Impact
HTML-код
- Опубликовано: 4 ноя 2024
- А вот и новая озвучка персонажей из Genshin Impact! В этот раз - Венти, обычный бард, слоняющийся по улочкам Мондштадта. Огромное спасибо Erikaerai за участие в дубляже! Чтобы сделать наши видео уникальными, в этом видео мы впервые локализовали все надписи!
◆ I am the author of this video and do not allow re-uploading videos without specifying my authorship in the description and title. Please do not cut/edit the video without my permission. Thank you!
Венти озвучила: erikaerai
Группа ВК: pancakeser
Посмотреть видео на TikTok: / pancakeser
Genshin Impact is an open-world gacha game that's available on PC, PS4, Switch and mobile devices (iOS & Android). Genshin Impact features fast gameplay with best RPG elements in an action packed setting.
Загрузить игру: genshin.mihoyo...
#GenshinImpact #miHoYo
Обычно качество официальной русской озвучки в кино и видеоиграх оставляет желать лучшего, а тут фан звучание на вашем уровень! Вы ребята большие молодцы! Надеюсь если разработчики решат делать русский звук в игре, то обратятся именно к вам.
Ну, наоборот знаешь.
В видео играх озвучка довольно нормальная, если ты про игры 90-ых,то ты сам можешь узнать.
Ну не знаю качество озвучки в играх всегда хорошее
@@Венити По итогу будет унылая студийная банда которая везде обосралась
@@Losted9 не соглашусь, везде смотрю в озвучке банды, и пожалуй, лучшее что может быть это Атака Титанов в их озвучке, идеально подобраны голоса, так и интонация хорошая, неплохо было бы услышать их озвучку в этой игре.
Голос Венти вы хорошо подобрали: легкие детские ноты в сочетании с юношеским тоном.
Вначале он читает стих, будто репетируя и проверяя звучание песни. Потом такая легкая насмешливость, будто намекающая - не приставайте, я не так прост. Затем уже насмешливость и игривость, передавая суть озорного ветерка, который может превратиться в ураган. А реплика "А знаешь, ветер не только песни уносит" будто сказана невзначай, как намек.
Венти частично помнит что он является воплощением БАРБАТОСА
Открывая сундук венти говорит : спасибо барбатос, а затем др него до0одит и он ойкает
@@danyabond5985 в смысле "частично"? В смысле "воплощением"? :/
@@NARIYA_HI тоже не поняла что имели ввиду.. он и есть барбатос, и он не то что частично помнит, а помнит все, он же не терял память
@@tomorro9994 Есть такой момент,что эрозию он переиграл делая баллады и сказания древних лет,это как делать заметки,чтобы не забыть,таким образом он уселся на два стула,он принимает небесный порядок с его законами,и одновременно схитрил,Венти вообще сильно подходит роль положительного трикстера)
Добавлю : я вполне мог где то ошибится но я по лору геншина не ориентируюсь я жду когда разработчики выпустят все регионы
"А знаешь, ветер не только песни уносит"
Это так обалденно прозвучало, прям оаоаоа
Аж до мурашек. Действительно, очень хорошая озвучка. Даже как-то неожиданно. Молодцы.
ИДИТЕ ОЗВУЧИВАТЬ ГЕНШИН, ЭТО СЛИШКОМ АХИРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД... ПИПЕЦ
озвучка*, перевод и так есть
@@kart9326 да лучше и перевод
@@OzOMega а есть ориг?
@@OzOMega так и перевод генша тоже мусорка.
Как бы ещё надо озвучку нпс а не только играбельных персонажей, поэтому михуе не принимают русскую озвучку так как не достаточно людей
Ребят вы просто... Архонты! Я всегда знала, что у вас просто ахрененная озвучка (поэтому подписалась), но чтобы НАСТОЛЬКО! 😍😍😍
Удачи вам в дальнейшем!
Спасибо вам! Стараемся для вас! ✨
Я не могу. Это слишком чудесно!!! Это прямо таки Венти!
очень и очень ^з^ хотелось бы только чуть убавить детскости и добавить звонкости, это прям если совсем до идеала шлифовать :3
Спасибо за фидбэк! Обязательно примем во внимание!
А на мой взгляд очень даже хорошо, убавлять детскость не надо, похоже на английскую озвучку, здорово вышло =)
@@vladimir567568 ну хз, играю с японской, там у Вентиля прямо такой звонкий голосок, после чего дисонанс с этим видео.
@@Джи365 В курсе ли вы или нет, но Венти в японской озвучке озвучивает мужчина. Я сам был в шоке, это как там у них развито актерское мастерство, что даже мужчины могут так высоко озвучивать. Он же озвучил Ируму в аниме "Добро пожаловать в ад, Ирума" и другие аниме.
@@vladimir567568 Я не знал, но не в шоке. У меня есть знакомые с голосом и более "девчачим" и высоким, так что меня уже ничего не удивляет.
Здесь Венти слишком трезвый 😂
Извините, наш недочет 😅
Вечно молодой. Вечно пьяный. © 😁
Изолируйся
АХАХАХАХАХАХ
чего
Прекрасна не только озвучка, но и сам перевод... даже получше официальных субтитров
Мне нравится другие ваши озвучки, но у Венти получился даже слишком детский, если можно было подбавить тон выше голос было бы похож на оригинал по звучанию, а так очень здорово, я послушал остальные видосы и все очень понравилаааась
Да, мне тоже показалось, что у Венти более детский голос в этой озвучке
Я думаю не надо, этот голос ему ооочень подходит)
Особенно похоже на английскую версию Венти, это круто:D
@@ТэммиАн согласен
Но разве с тоном выше он не станет ещё более детским? :/
Ох, я пересматриваю с самого выхода. Это прекрасно! Вы действительно приложили много усилий. Сам перевод (красочный и чувственный!!), великолепная озвучка, которая совпадает с каждым движением губ, высокое качество звука. То, что вы перевели даже надписи, восхищает... Всей душой надеюсь, что в самом недалёком будущем вас ожидают глобальные успехи!
Спасибо вам! Подобные комментарии - лучший мотиватор продолжать делать то, что я делаю! Обещаю и дальше радовать вас, еще раз спасибо! 🙏🏻
Смех очень приятный и красивый: 0:39. Мне понравилось
Просто офигенно передан характер!
Серьёзно, ребят, вы достойны большего, чем фанатская озвучка роликов
@Ta Vi Спасибо! Помечтаем вместе, возможно однажды... 😅
@@pancakeser такие мечты должны сбиваться >:3
OMG this is so cool. I hope mihoyo can make Russian voices in snezhnaya chapter😍 love from China
谢谢你🙏🏻 It really means a lot. We work really hard on making our Russian fan-dub as good as it can possibly be and hope one day mihoyo notices us 😅
@@pancakeser 😍you're welcome!! let's wait mihoyo to do it, снежная is incomplete without Russian voices!!
Мой любимый вентилятор... Так ещё и звучит охрененно... Я в могиле :"3
Прекрасно! Очень подходит голос, как по мне.
Здерживатель мурашек уничтожен
Озвучки
Уровень: Бог
Мурашки: Гарантированы
Ваша команда: 100/100
Обычный бард*, слоняющийся по улочкам Мондштадта
* - необычный
Блин крутоо!!!Можно про Сяо 😁
Обязательно! 😉
Каждый день захожу и слушаю это видео...это так круто,песня,голос лучше чем на английском в этом видео
I'm the english comment you're looking for
А вот и вентиняшка )
Ваша озвучка как всегда на высоте, молодцы, продолжайте в том же духе.
Хоть и ожидалось услышать голос Венти более мелодичным что-ли ehe♪
Очень жду когда вы озвучите милашку Кли ;з
Спасибо!! Совсем скоро 😌
ГОСПАДИ… у меня сердечко прихватило когда он засмеялся 😩❤️❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘🛐🛐🛐🛐🛐🛐😞
это заслуживает огромного фидбека. увидела ваши видео в тиктоке и перешла на ютуб, чтоб поддержать вас подпиской, лайком и комментом! 🥺
Оставлю здесь след,что досих пор пересматриваю каждый день это видео
Это просто божественно°^° Не фанат Альбедо, Тартальи и Деда, поэтому оценить всю глубину их проработки не в моих силах, их озвучка в вашем исполнении для меня просто хорошая и качественная. Но ваша озвучка Венти, боже, это...просто слов нет, настолько она прекрасна. Этот персонаж сопровождает меня буквально со старта моего путешествия, я его обожаю, поэтому настолько прекрасная игра актёра и изумительный перевод растрогали до слёз, огромное вам спасибо за это маленькое чудо.) Надеюсь, у вас всё таки получится приложить лапки к дубляжу игры:3 Держу кулачки за вашу озвучку этого милахи*-*
спасибо большое за тёплые слова!!!
Pancakeser в принципе не может сделать плохо.
Вентиль такой Вентиль. Ах, в самое сердешко.
Спасибо вам за вашу работу!
Некоторые ноты дано услышать не всем....
Нормально что я чуть-чуть заплакала?...
Чудесная озвучка чудесного персонажа. И хоть я Венти не играю, он мне нравится сам по себе 😁
Вы даже лучше студиобанды надеюсь услышать перевод именно от вас!!!!
Я не знаю как вы это делаете, но вы это делаете 😂💞
Хотел бы я сказать что плохо, но в этот раз это и правда лучшее что я видел. Ведь подобрать голос это половина беды, вторая перевести все правильно, а в случае с Венти ещё и рифму подобрать. Надеюсь вы будете создавать полную русскую озвучку для геншина, хоть в это и мало верится
С такой озвучкой двери в михуе можно выносить с ноги
Подайте заявку на официальную озвучку Геншина) Вдруг они заметят и оценят
Студийная банда уже подала заявку и михоё вроде как не против. Хотя не знаю, это было в эфире. Если хотите, можете прсмотреть:^
Это шедевр! Я очень надеюсь что будет от вас дубляж тизера Эолы!
Ваууууу. Этот голос... я так и представляла сама этого милашку
Venti after drinking Fire-Water from Snezhnaya:
Я знаю что это снято 1 год назад НО ОЗВВЧКА ПРОСТО ВАААААУУУУ!!!!! Я ТРЕБУЮ ЕСЛИ ВЫЙДЕТ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ВЕНТИ, ТО ТОЛЬКО С ТАКИМ ГОЛОСОМ!!!!!!!
Такая живая и.. что-ли настоящая озвучка есть только у вас!!
Очень хотелось бы услышать это в игре ^^
После первой минуты мне его голос стал напоминать голос Аанга из аватара)
Гляди в оба, а то улетишь..
🛐💚
УРААА
СЫНУ СДЕЛАЛИ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ
Венти:ну бл не дадут гущёнки пожрать спокойно
Прошу, продолжайте такие прекрасные озвучки, они божественны
как же у вас подходят голоса персонажам, очень качественная работа!
Автору озвучки респект очень классно:)
Венти мой любимый персонаж, и ваша озвучка трогает меня так же сильно, как и английская. Как же хорошо
Боже, я восторге от ролика, от самого Венти и от озвучки, а особенно от музыки и моменте, где собирается печать анемо ❤️❤️❤️
Потрясающая озвучка! Очень хочу услышать озвучку Сяо 😌💚
если будет ТАКАЯ русская озвучка такая только с ней буду играть, боже я влюблён
удачи вам!!!
Это просто превосходно🌸🙏 вам точно можно уже саму игру озвучивать полностью :))
Люблю венти
Мне понравилось что Венти оч обиженно сказал: "а обязательно тревожить барда когда он отдыхает?"
Мне кажется что Венти самый добрый из архонтов
Это ВЕЛИКОЛЕПНО! Хочется такую озвучку в игре.(つ✧ω✧)つ
Боже мой, пришла сюда из шортс, это просто великолепно! Фан озвучка на таком уровне это что-то за гранью реального. Я действительно от всей души желаю вам успехов и удачи! Очень хочу вашу озвучку в игре
От каждого видео мурашки по коже😍
ГОСПОДИ ГОСПОДИ КАК ЖЕ Я ОБОЖАЮ ВАШУ ОЗВУЧКУ!!! Это потрясающе... качество звука, профессиональность самого актёра, подобранный голос, адаптация перевода..... я просто я я я-- А это смех в начале!?! О господи, смех всегда так сложно озвучивать, а тут он... вау
Аргхх, и куда фандом смотрит, ну почему такое малое внимание уделено?! Уверен, скоро всё изменится, но господи, какой же алмаз люди из-под носа упускают!
Спасибо за ваш труд, с нетерпением жду дальнейших обновлений!!!!!!!!
Спасибо большое за теплые слова! 😭❤️
Хехехех! Гляди в оба! А то улетишь!
Это уже гораздо круче озвучек других ютуберов.
Емеа такой голос смешной ну правда 😂😂😂 Венти такой милашка
Я правда не могу подобрать слов чтобы описать как офигенно звучат все голоса в вашей озвучке, но Венти… это вообще шедевр наравне с Альбедо. Не знаю, из-за замечательного ли это голоса или из-за того, что на русском смысл реплик доходит сразу ведь язык родной, но вы настолько меня тронули что я даже внезапно для себя прослезилась :’D
Спасибо за работу, ребята.
этот алкаш мне да же понравился , хорошая работа!
Я люблю венти❤❤❤❤❤
У меня нет Венти, но теперь я хочу его с фразой "Гляди в оба - а то улетишь!" 👍
Венти ! Ты -ты трезвый .....?
Не верю !
Думал вот сейчас послушаем и будем просто смеяться Но нет! Очень очень годный! Прям хочется играть на этом озвучке
ЭТООО ЛУЧШЕЕ
срочно добавьте это в игру, чудеснейше
Вы лучшие, прям как вентилятор)
СДЕЛАЙТЕ УЖЕ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ ГЕНШИНА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ
К сожалению это зависит от прибыли которую получают Михоё с нашего региона
Хочу плакать... Ребят, я никогда не была благосклонна к русской озвучке, но вы... Вы просто мастера, без преувеличения. Я в восторге, браво!
хочу, чтобы ваши озвучки были в игре!!
Замечательно... Голос очень подходит Венти...
Так приятно для ушей! Голос очень запал в сердце. Правда не подходит на сто процентов, но эмоции аналогичные (По эмоциям вот в точку! Как и в других оф озвучках от миХоЙо!) Ваша работа стоит вашего времени! Я надеюсь, что в будущем этот канал будет наполнен еще большим количеством ушек, чем сейчас! (А потом.. Сами миХоЙо заметят ваши труды и обратятся к вам за помощью в озвучивании их контента...Но это только мечты (°^°)) Желаю развития и процветания. UwU👏
Венти: Смотри в оба, а то улетишь!
Страж руин: ага. и не говори. смотрю в ОБА внимательно, не беспокойся.
Приятно слушать рил будто он
Увидела эту прелесть и очень захотела услышать вашу озвучку, но хотеть это одно, а делать что-то для этого другое.
Ого как качественно сделана озвучка
ХОЁВЕРСЫ ОБЯЗАНЫ СДЕЛАТЬ ЭТО ОФИЦИАЛЬНОЙ ОЗВУЧКОЙ!!!
обожаю Венти!
Какой милый голос, я так балдею 🥺🤲
Архонты озвучки
Венти мой краш❤ LOVE VENTI ❤ 😍
ОхОхО тРаВеЛеР, ю КлАйДиН мИ ФаСтЭл?!
оч круто что вы уделяете время и переводу текста, а про озвучку и говорить ничего не буду, вы и так знаете что она у вас на высшем уровне
восхищаюсь озвучкой на вашем канале🛐🛐
Это прекрасно. А можно когда-нибудь услышать от вас озвучку тизера "мальчик и ветер"
Спасибо 🙏🏻 Стихотворный перевод этого видео давно готов, поэтому оно не заставит себя долго ждать!
Крутая озвучка особо понравилось его ХЭХЭХХЭХЭХЭЭ
Мама-анархия
папа-стакан одуванчикового
У вас невероятно прекрасная озвучка. В начале думал, что может вы просто у кого-то воруете контент, но хорошенько поискав понял, что это действительно ваш проект. Невероятно, что при таком качестве лишь пару тысяч подписчиков
Проекту всего пара месяцев (буквально, озвучка Альбедо "Белоснежное созерцание" была опубликована 25 марта), так что неудивительно, что о нас мало кто знает. Спасибо большое, приятно слышать!
Этот смех идеален)
Ох... Это просто превосходно, не могу наслушаться. тем более с вентюшечкой.
ПОЧЕМУ ХОЙОВЕРСЫ НЕ ДАЮТ ВАМ ОЗВУЧИТЬ ИГРУ?!
Я в шоке с такой озвучки..
Венти - мой лучший мальчик. Я для него уже все ресурсы подготовила. Посмотрев эту озвучку я хочу в два раза больше копить на него...
*!!!СОБИРАЕМ АРМИЮ!!!*
*!!!ПРИ КАЖДОМ ОПРОСЕ ОТ ХОЙОВЕРСОВ БУДЕМ ПРОСИТЬ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ ОТ ЭТОГО ЮТУБЕРА!!!*
Ты успеешь окочуриться от старости, даже если они примут предложение насчёт рус озвучки. Ведь озвучка это не просто, нужно наверное вкладывать деньги, подбирать подходящих людей, разговаривающих на русском, ещё ведь нужно озвучить нпс. А, ну всё понятно, Панкейксир бездельники, не хотят пахать, вот и не подавали заявку на озвучивание 😆
@@imsumiri не бойтесь, нпс они тоже озвучат))
Голос потходит но слова заменены.
Я понимаю что оригинальный перевод звучал бы не так красиво.
Но это чудесна
В наших видео мы иногда отходим от официального варианта русского перевода. Там бывают неточности, либо нам просто хочется сделать художественный перевод, чтобы лучше попасть в персонажа. Спасибо за ваш фидбэк! 💛
@@pancakeser да я понимаю, если бы вы перевели так как там то перевод не был таким чудесным
У вас идеально подобраны голоса и прекрасная озвучка. Давайте вы будете озвучивать геншин!
Мне кажется именно вы должны озвучивать персонажей геншин! Персонажам так подходят голоса! Это изумительно😍
Как даббер говорю, это невероятно. Есть что послушать)
Аааа, эта прям подходящая озвучка для Венти -^-