[rus cover] Mulan Xing 木兰行 (Glorious Records of Wangchuan) «Путь Мулань»
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2023
- Наша группа VK: the_warblers_coverband
Канал в Telegram: t.me/thewarblers
Поддержать песни: bit.ly/3TomzgZ
Оформить подписку для получения эксклюзивного контента: boosty.to/_the_warblers_ или / thewarblers
Вокал: @Rinstrel
Текст: Eilin Fog ( / eilin_fog )
Сведение звука и тюн: Арсений Кочемазов ( arseniyk41)
Работа с видео: @Rimioka
Оригинальная композия: Mulan Xing / 木兰行
Фандом: 忘川风华录 / Glorious Records of Wangchuan / Записи о величии реки Ванчуань / Истории забытых героев
Скачать mp3:
All rights belong to their rightful owners.
#忘川风华录 #MulanXing #cover #WangChuanFengHuaLu #mulan 
Видеоклипы
![[VOCALOID RUS] Piece of Art (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/YYvhPAWGxsM/mqdefault.jpg)
Ух, как же я люблю "Истории забытых героев"! Чудесный кавер на чудесную песню, спасибо!
Самая лучшая и самая потрясная - Рин! Голос и техника исполнения завораживают надолго, хочется переслушивать и переслушивать. Красота! 🥺❤️✨
Спасибо! 😭😭😭
Очень красивый кавер! Аж до мурашек!
Как жи здесь хорошо проработан вокал, воздаем почести милейшей и крутейшей Rinstrel, а также остальным соловьям!
Хотел написать нечто пафосное, мол исполнение воистину достойное и героическое подстать героине. Но в голове только визги "как крутоооооо"
Господи, какая ж красота 💔💔💔
Спасибо Ринстрель за потрясающую Мулань!
С первых секунд становиться ясно, насколько все прекрасно. Спасибо за вашы труды.😘💜💜💜💜💜💜💜💜
Спасибо @TheWarblers за возможность исполнить эту песню!
Давно люблю ее и очень рада, что она наконец вышла ☺️💖
Прекрасное попадание в оригинал! Голос и перевод прекрасны🤧😍
Всё-таки я угадала ❤❤❤
О боже спасибо обожаю мулан такой вокал классный и текст!!! Обожаю песни забытых героев!!
Слушала эту песню на китайском и очень понравилось. Спасибо за столь чудесное исполнение ♡ॢ₍⸍⸌̣ʷ̣̫⸍̣⸌₎
Какое приятное звучание, до мурашек. :)
Очень круто вышло!
Это настолько прекрасно что я плачу каждый раз когда прослушиваю вновь. 😫
Не ожидал.
❤❤❤
Мулан! ❤
Один из самых любимых персонажей 😍🥰❤️
И по моему, Дисней сильно надругался над её истинным образом 😢
Благодарим за отзыв!
Да, увы, даже сами китайцы считают образ от Дисней не очень каноничным 😔
@@TheWarblers По моему, вы очень мягко выразились.
Китайцы были возмущены этим мультфильмом, насколько мне известно, поскольку режиссёры не соблюдали традиции Китая вообще.
Это есть манга или аниме? Или это Мулан? А музыка очень классная)
Это Мулан :)
@@TheWarblers спасибо)
Это из серии клипов по мотивам мобильной игры Истории забытых героев (увы, только на китайском), прототипами для персонажей которой послужили реальные и мифические герои Китая (в данном случае Хуа Мулань)
@@spiritlady8657 спасибо), а можно название приложение из игры?
忘川风华录
Перевод шикарен, но вот голос Мулан, по моему скромному и скорее всего нахрен никому не нужном мнению, должен быть куда ниже. Ну не ассоциируется сей высокий тон с девчушкой, способной притворяться мужчиной десять долгих лет.
Согласна....по этому мне другой кавер нравиться больше😅Не бейте меня, это просто мое мнение❤
Справедливости ради замечу, что песня поется всё же от женственной ипостаси героини. :) Кроме того, на фрагментах "у рек и средь вершин, где больше ни души" ноты как раз низкие, особенно в бэк-вокале, если прислушаться, можно уловить, насколько низко это звучит, такой голос уже вполне можно принять за мужской. Наконец, не всегда у мужчин, особенно молодых, такой уж прям бас, только в нашей команде минимум у двоих голоса высокие, плюс я вчера смотрел стрим сурового альпиниста, которого по телефону я бы тоже принял за мадам. х) Не говоря уж о том, что в оригинале песни тембр как раз высокий, так что тут всё вполне себе канонично. Извините за простыню текста. %))
@@nolwerion оно-то да, но вы забываете о том, что эта поэма о средневековье. Времен, когда у командира, а Мулань насколько я помню являлась полководцем, должен быть зычный голос. Командирский, чтобы рявкнул и подчиненные тебя хотя бы блин услышали.
@@user-fd4ck9zz5i по своему опыту знаю, как сильно может отличаться голос во время пения, обычного разговора и крика, так что всё ещё не вижу проблемы. :)
@@nolwerion это да, hellsinger передаёт нам привет.
P.S. Stygia исполняется исключительно женским вокалом. Без фонограммы.