Gimme! Gimme! НА РУССКОМ (Abba, A-Teens cover)
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Поддержать канал: yoomoney.ru/to...
Также подписывайтесь на меня на Бусти. Там красивые фотки, видео, песни с канала в mp3, голосования за следующие видео: boosty.to/stel...
![DDG & G Herbo - Nosey [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/I9Ra0Zc2NlQ/mqdefault.jpg)
![ABBA - Gimme Gimme Gimme на русском языке [переVodka || Russian Cover]](/img/1.gif)
Поддержать канал: yoomoney.ru/to/410011817349816
Также подписывайтесь на меня на Бусти. Там красивые фотки, видео, песни с канала в mp3, голосования за следующие видео: boosty.to/stellaiov
отличная фигура и макияж и наряд на высоте!!
👍👍👍 Стелла прям с утра кунает в ностальгию🤗😊😊😘😘😘😘
Все больше убеждаюсь, что лучше песни слушать без перевода😊
Хорошая девочка.На большую сцену! Больше творческих успехов!
В Пидорашка большая сцена бывает губет людей
Во-первых, это довольно старая женщина под фильтрами.
Во-вторых, это уровень пения средней руки ресторана.
Феерично! Богиня!
КРАСАВЕЛЛЛА😃👍
СТЕЛЛА. ВЫ ТАЛАНТИЩЕ. ВАМ НАДО НА БОЛЬШУЮ СЦЕНУ. БРАВО.
С добрым утром! Прикольный перевод!
«Небо, небо дай человека мне в полночь...»🤣🤣🤣👍
Перевод, исполнение, фигура, движуха, глаза,...всЁ СУПЕР😻
🔥СТЕЛЛА🔥 ты💓лучшая
Булатный лайк мой👍
В принципе, эта песня уже перепевалась в 2006 году, когда вышел мьюзикл "Мамма Мия" и там пелось "Дайте, дайте мне встретить мужчину, кто бы этой ночью мог услышать меня!". Исполняла тогда эту песню Елена Черквиани и труппа мьюзикла "Мамма Мия", перевод делал Алексей Кортнев.
Браво Стелла ❤🎉💯🔥👍
Умничка! И посмотреть приятно, и послушать!
From UK 🇬🇧 with love 😉💝💘😍😻
Ты прелесть и красиво поещь. Успехов тебе.
Обалдеть!! Вы прекрасно поёте, просто нет слов. Супер 👏👏👏
❤ Стелла 🎉 Умничка🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😊 Атлично. 😊
Ослепительно!!!👍👍👍🤠
Спасибо!
Серёжа, спасибо большое за то, что всегда меня поддерживаете 😘😘😘
Имя индейской бабушки в сериале godless Айови -голубка
@@Konopatij 😄😄😄👍
Очень круто 👍🏻🔥
Привет Стеллочка ☀🤗❤🤗😘
❤
Молодчина😘✌👌👍🔥💥🍓👏
👍👍👍👍💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪
Браво браво Стелле - поëт так прекрасно, в полном восхищении сижу я опять (поëтся под тот же мотив Gimme-Gimme) ❤❤❤
Классно! Спасибо!
obrigado❤
Стеллочка , красава , ш икардосик утренний! 👍!
Вам Удачи! 👍!
Супер! Хорошо бы всю песню на русском услышать. Лайк!
Стелла ! . Все отлично ! Здорово ! И голос отличный , и внешность класс . У меня тоже есть песни АББА в русском произвольном переводе. Не хотите исполнить ?
Только не в 2013 г, а в 2005 году Мадонна выпустила Hund Up
Умница Стелла! Успехов в твоей работе!
какого человека??? прямо орала "дайте мужика":)
Как это актуально и в наше время!
Комсомолка , спортсменка , красавица !
Помню в молодости, поймал себя на мысли, что мне нравиться слушать песни на английском языке, потому что не понимаю смысла песни а только ритм. И это было в кайф. Потом как-то пару песен перевёл для себя, и сразу пропал интерес их слушать.
Более правильный перевод
Дай мне, дай мне, дай мне попутчика в полночь,
Который мне поможет эту тьму разогнать.
Дай мне, дай мне, дай мне
попутчика в полночь,
Который проведет навстречу свету меня.
А почему небо небо если в оригинале "дай мне,дай мне,дай мне мужчину после полуночи"?))
Потому что попробуйте спеть то, что вы написали 😉 и про следующие строчки не забудьте, что бы в рифму всё было
@@StellaIOV Спасибо за ответ)Вы классная 👍
@@alexstep872 😊
0:11 в 2013-м? Может быть Вы немного путаете, потому что Мадонна использовала проигрыш к своей песне "Hung up". Об этом писали чуть ли не во всех журналах для подростков (типа "Bravo!"). Но это было вроде бы в 2006 или 2007 году.
Прекрасно всё получилось, умничка, Стелла давай знакомиться 😊
На фото звёздные войны 😂😂😂
Агнету с Фридой перепеть невозможно. Даже изобразить невозможно.
Пропишите текст плз!
Не человека а конкретно а мужчину )))
Более правильно будет- "дать мужика"... :)
Я так понял с точностью перевода не заморачиваемся?
нет. Зачем так варьировать голосом? Это моё личное мнение. На мой взгляд лучше перевод текста у Елена Чарквиани, она перепела на русском раньше...
Даааа... перевод конечно!😥
Не человека а мужчину дама просит. Переводите правильно.
Лучше не переводить эту песню.
Какая дурацкая песня🙄оказалось
😁
@@StellaIOV 😘🤣🤣🤣
Текст -ни к чёрту!
Набор слов и бездарно.
Вспомнил занимательный факт из своей жизни; когда я был маленьким, я часто плакал. И моя мама включала мне песню Abba, и чсх я успокаивался.
ЗЫ Ну и по традиции оставляю хороший комментарий. 😊👍
Обратный перевод типа: "Heaven heaven give me human at midnight."
Может я ошибаюсь,но man переводится как мужчина а человек это human.
Стелла 😍🥰😍🥰💘💘💘суперово 👍👍. А ты без отдыха, выходной же.👍
Стелла вы супер! А можете всю песню спеть на русском? Она классная! И очень хочется послушать всю песню на русском!
Там нет слова human 😜а вот мужика то они хотят
Другая девушка переводила эту песню как "Господи, прошу я, пошли мне мужчину". Я даже не знаю, с какого варианта я ору больше 😂
В каком-каком году Мадонна попросила разрешения? В 2013? Так-то "Hang Up" вышла в 2005.
Переводы песен,идиотские.там на главном месте музыка,а не слова,чющ полная
Песня просто гимн девок, кому за 30+ и твёрдом убеждением, что я всё ещё успею, ведь я молода.
Какое небо? В тексте про небо ничего нету. Исполнение и шоу супер, а перевод на троечку.
Тук Тук кто там. Это я почтальён печкин❤❤❤🎉🎉🎉😅😅😅
Супер
Купила Мадонна за 800000 доллорей))
Stella, вы немного ошиблись с Мадонной. Песня обрела вторую жизнь не после симпла от Мадонны, а после выхода фильма Мама Мия в 2008 году. Именно там песня Аббы использовалась в качестве основного саундтрека.
Здравствуйте, но Мадонна-то песню Hung Up записала ещё аж в 2005м году. Я вроде ничего не путаю. Сейчас полезу в интернет искать. Потому как я эту песню от мадонны отлично помню. Я как раз 2005 -2007 года в армии был и в столовой как раз в обед играло радио и в эти года яростно крутили эту песню. И ещё была Чили со своим "Лето" Так что не 13й год это был)))
Ты токая секси😊😊❤❤❤ всех благ тебе
Стелла, можешь так же как Мадонна ножки показать?)
🎉🎉🎉
Красавица и поёт хорошо!
Какая ты красивая
Красотка! Да ещё и талантливая)
Я думал Гими Гими это мужик такой
🤗
Животик у Стэллы секси.
🕺🕺🕺🕺🕺🕺
Молодец супер 👍👍👍👍👍
Лайк сразу
Классно!
Стелла ты прям королева снежная как звёздочка яркоя певица дай бог тебе ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🙂🙂🙂🙂🙂🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂😉😉😉😉☺️☺️☺️😉😉😉😉😉☺️😉🙂🙂🙂🤗🤗🙂🙂😉😉☺️☺️🙂🙂🙂🤗🤗🤗🙂😉😉☺️🌄🌄🌄🌅🌅🌅🌅👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
0-57. Не души!
Абалденно! Я прям пионерлагерь свой вспомнил-нет,на дискаче там композиция другая была.
Классно 👍
👍👍👍👍👍👍
Видео💥💥🔥🔥🔥🔥🔥💪👍👍👍
Какая красавица!
Красавица 🍒
Красивая девочка ,с превосходной фигурой !Ну зачем Вам ещё и петь !Если сможете не пойте !
🔥🔥🔥
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Богиня Люблю тебя!!!
я так думаю.что до песню мужикам вообще пох было
НЕ Стоит - СТЭЛЛА(!) ИХ(🇸🇪) "ПЕСНЮШКИ" - "Подпевать"(!!) ПОЗОРНО(!!!) - Ничтожную, ЛГБТешную ВИА-группу "АББА", как - либо "прославлять"!!!! ☝️🙄 👉🏳️🌈🎤🎶🇸🇪👎
А ЛГБТ шную думу и правительство зато поддерживать не зашквар)