עידן רפאל חביב מבצע את פגישה לאין קץ
HTML-код
- Опубликовано: 24 июн 2014
- עידן רפאל חביב מבצע את פגישה לאין קץ של נתן אלתרמן לקראת מופע נקודות תרבות שנערך כחלק מסדרת מופעים בבית אבי חי המפגישה אמנים ומרצים עם שיריהם של משוררים נבחרים מהתרבות היהודית ישראלית.
מילים: נתן אלתרמן
לחן: נעמי שמר
צילום ועריכה: שניר קציר
עיצוב כותרות : יפעת טרייגרמן
מפיקה ומנהלת אמנותית: של"ג בן שטרית.
לעוד פרטים על נקודות תרבות כנסו לקישור:
www.bac.org.il/series/nkvdvttr...
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/GTcY/ 
Видеоклипы
ביצוע מופלא של עידן.
קול מיוחד שנעים להקשיב לכל מילה ומילה.
איזה שיר... איזה ביצוע... פורט על מיתרי הלב מבעד לכל הקליפות
יש לו קול מרגש מאוד ישר כח שר ממעמקי ליבו
מרגש מאוד❤
עידן חביב אחד הזמרים המרגשים והאהובים במדינה יפה מבפנים ומבחוץ .💕💕💕
אתה זמר נפלא ותודה על הביצוע המרגש שלך .ממש ממש מרגש אותי קולך נוגע רק איני מבינה לא שומעים עליך יותר
אתה זמר אמיתי יפה מאוד .....מנגן על מיתרי הלב כמובן נתן אלתרמן הענק ......
כמה רגש יש בביצוע הנפלא של עידן חביב.
והטקסט שאין כמוהו.כל מילה מדוייקת להפליא.
עידן הביצוע הכי משכנע ששמעתי עד כה לשיר הזה אינטליגנטי רגיש רך עם קול קטיפתי מרגש עד דמעות שרק רוצים להמשיך לשמוע עוד ועוד
שקדים וצימוקים, איזה מילים!! עידן רפאל חביב ביצוע מדהים אין על הקול השמימי שלך!!
עידן חביב! מקסים! ביצוע מושלם! זמר איכותי. אוהבת מאד!
ישר. כח
יופי של ביצוע. כמה הרבה נשמה עידן רפאל (לא הכרתי אותו עד כה...) הכניס בשיר הזה!! זמר נפלא ומרגש!
ביצוע כ"כ יפהפה ומלא ברגש. שמיימי ממש.
אהבתי פשוט הכל. אלתרמן נעמי שמר וכמובן עידן חביב.אלה השורשים שלי .
שיר מדהים. חבל על הזמן חובה לישמוע קול. מרגש להעביר. בקישור. לחברים
ביצוע הכי טוב שיש לשיר הזה , רן דנקר ואניה בוקשטיין לעולם לא יגיעו לביצוע כזה , אין להם מספיק תוכן רוחני לכך .
עידן עושה חסד עם אחד השירים היפים שנכתבו בישראל אי פעם, סחתיין עליו
פשוט מרגש שר מהנשמה ישר כח
."עיני בך הלומות..."...."תאלמי אותי לאלומות..." מי כותב היום ככה? פשוט אין.
הזמר הכי מרגש וטוב היום במדינת ישראל.
מושלם...מלא רגש ונשמה..מכורה לקול הזה !
שיר מדהים אהבתי בכל יותר זאת הביצוע של רן דנקר אבל גם זה יפהיפה מילים נוגעות ללב אני ילדה בת 13 וחבל לי ששאר הילדים לא מבינים עד כמה שירים כאלו הם שירים מדהימים והיום אין מוזיקה טובה בכלל
כל הכבוד שאת שומעת את המוסיקה הזו. באמת נדיר לגילך
כל הכבוד לך על הסקרנות
מגיע ולאלתרמן. כתיבה שיר מלים מרגש
פגישה לאין. עידן שר את השיר הכי הכי טוב מרגש קטיפטי שווה שמיעה
שיר מרגש שווה. עידן. חביב אהבה עד אין. קץ
לכולם
כולם. חיבים. לשמוע מרגש מאוד הזמר שר את ממש קטעפטי
Idan , your voice goes in my heart ♥
מקסים 💖
ביצוע יפהפה
ביצוע יפה דור הצעיר שזכר את מיטב שירי ארץ ישראל היפה תודה עידן רפאל.
שיר. יפה. עידן. מרגש
איזה ביצוע מדהים ! מרגש , נוגע בנשמה . וואוווו ... תודה !
ביצוע מרגש יפה!
שיר יפיפה כמו השירים בשיר השירים .הליווי הקולי וצלילי הגיטרה נוגים ופורטים על מתרי הלבבות .
מקסים.
איזה שיר גדול!!!
פגישה לאין קץ
מילים: נתן אלתרמן
לחן: נעמי שמר
כי סערת עלי, לנצח אנגנך
שוא חומה אצור לך, שוא אציב דלתיים!
תשוקתי אלייך ואלי גנך
ואלי גופי סחרחר, אובד ידיים!
לספרים רק את החטא והשופטת.
פתאומית לעד, עיני בך הלומות,
עת ברחוב לוחם, שותת שקיעות של פטל,
תאלמי אותי לאלומות.
אל תתחנני אל הנסוגים מגשת.
לבדי אהיה בארצותייך הלך.
תפילתי דבר איננה מבקשת,
תפילתי אחת והיא אומרת: הא לך!
עד קצווי העצב, עד עינות הליל
ברחובות ברזל ריקים וארוכים,
אלוהי ציווני שאת לעוללייך,
מעוניי הרב שקדים וצימוקים.
טוב שאת ליבנו עוד ידך לוכדת,
אל תרחמיהו בעויפו לרוץ,
אל תניחי לו שיאפיל כחדר
בלי הכוכבים שנשארו בחוץ.
שם לוהט ירח כנשיקת טבחת,
שם רקיע לח את שיעולו מרעים,
שם שקמה תפיל ענף לי כמטפחת
ואני אקוד לה וארים.
ואני יודע כי לקול התוף,
בערי מסחר חרשות וכואבות,
יום אחד אפול עוד פצוע ראש לקטוף
את חיוכנו זה מבין המרכבות.
תודה רבה
יחד איתו שרה.... איזה יופי של רעיון
שוב תודה🌹
מושלם...כל המילים כבר כאן
כל כך יפה שיר ענק !
ביצוע מושלם
נפלא!
זה מהמם
ביצוע מדהים קול נקי ונוגע
ביצוע מולשם🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅
beautiful and sweet song. unfortunately I do not understand the hebrew👍👍. A moroccan-canadian.
( google translation):
שיר יפה ומתוק. לצערי אני לא מבין את העברית.
מרוקאי-קנדי
@Boukharrouba the song is called "pgisha lein ketz" (an endless meeting). It's a famous classic song I think, first a poem in the 1930s, then set to music in the 1970s. The singer here 💕 is Idan Refael Haviv. I'll post the link the the translation.
incredibly beautiful
ביצוע ענק
קול מלטף. מפוכח.
מגיע ולאלתרמן על הכיתבה
מטריףףףף 💋💋💋💋
זהו זה 2020
המלך שלי
Preciosa cançó
האחד והיחיד
ף1111111111111111111ף11111111111111111ף1111
אריק איינשטיין, חווה אלברשטיין
תשמעו את הביצוע של רן דנקר ואנייה בוקשטייו...!!
ביצוע כל-כך מחובר לשיר.
Very beautiful ballad! 😘😘 Who sings? ❤️❤️🥰
Leyla, it's Idan Haviv singing the Natan Alterman/Naomi Shemer song "Pgisha le'ein keits" (a meeting to infinity) originally sung by Arik Einstein and also by Chava Alberstein I think. Naomi Shemer also sang it. Alterman was an Israeli poet, Shemer was a famous Israeli poet & songwriter/composer - she composed Jerusalem of gold. You can find the translation to these lyrics @ hebrewsongs.com/?song=pgishahleheinketz
Arik Einstein
Idan haviv
Gdolim
ביצוע יפה!
יש טעות בכיתוב בתחילת הקליפ. אלתרמן נולד בשנת 1910 ולא כפי שכתוב שם.
בדיוק
מה יש לומר ממש מקסים .שר ברגש
בחן .דוגמה לשירה אמיתית. לא צעקנית
ממש מרטיט לב .ומשקף שלוות נפש.
Since you have stormed upon me, I will play you forever.
In vain, I am trying to put a wall between us. In vain, I am trying to close doors.
My desire is for you and your garden is mine. My body is dizzy, my hands limp.
Let is be known for the record, that you are both the sin and the judge.
You are sudden forever and my eyes are dazed by you.
While I am struggling in the streets, bleeding raspberry sunsets, you are binding me in sheafs.
Do not entreat the retreaters to approach. I am a lone nomad in your countries.
My prayer is asking for nothing. My prayer is one and it says: here's to you!
To the end of sadness, to the depths of the night, in long and empty iron streets, God has commanded me to endure your torture and to produce almonds and raisins, out of my misery.
It is good that your hand is gripping my heart. Do not take pity on it, when it tires of beating.
Have no mercy when it darkens like a room, with the stars left outside.
There, the moon is sizzling like a kiss of a cook. There, a moist sky is thundering a cough.
There, a Sycamore tree is dropping a branch like a kerchief and I bow and pick it up.
I know that one day, to the beat of drums, in a bustling and aching trade city,
I will fall, head-struck, to pick up your smile from under a chariot.
מילים קשות אבל הרוך של עידן חביב עושה בהן תיקון
מנהרת הזמן ''חווה אלברשטיין'' כ45 שנה אחורה .
עידן רפאל מוכשר, שר במיקוד על השיר ולא על עצמו, אחד הביצועים הכי יפים ששמעתי לשיר של אלתרמן. .פואטי לא תוקפני כמו בביצועים אחרים . צריך לתת כבוד גם לנעומי שמר . נותן זמן להרר ולחשוב על המילים הכל כך חזקות. ולא תמיד ברור ההקשר ... פרוייקט יפה של בית אבי חי
הוא שר יפה ועדין, אבל מעדיפה את הביצוע של הדודאים, סורי עידן
חבל שלא כותבים ברמה הזאת היום. מילים מושלמות ולחן עוד יותר. אהבתי יותר את הביצוע של רן דנקר (למרות שהוא ...גייז), ובכ"ז , מרגש.
אינני מאמין אפ שורה אף הגיה של הזמר הזה ,
חביב לאימו ואביו ושיניח לי , ראיתי התיחמונים שלו בהישרדות הבנתי מי מדובר
עידן חביב הבן אדם הכי מדהים ואמיתי, מלח הארץ אדם משכמו ומעלה.
תחמונים עאלק...
אתה לא מבין כלום במוסיקה. זהו הזמר הכי טוב בארץ. מרגש עד דמעות. כמה רמות מעל כולם!!! שירי ארץ ישראל ממש מתאימים לו.
בכותרת רשמתם שאלתרמן נולד בשנת 1914. לעידכונכם
אלתרמן נולד ב 14 באוגוסט 1910....
העתק דהוי ביותר של אריק איינשטיין...
למה רוע ?
?מה דעתך לומר במקום שניכר שאריק איינשטיין היה מקור השראה לזמר
שהבחור נותן עיבוד לבבי אישי למשהו שענקים עשו לפניו, ועושה זאת יפה
הגרסה הנצחית של אריק חקוקה ומושלמת אבל חייבים לתת מקום לחדש.
אריק איננו. מי ששואב השראה מאריק איינשטיין כבוד לו.