Siempre que la escucho, no importa que a veces me haya ido en todo mal. Cuando tengo esos días, esta música me da paz y conecta con mi niña interior. Me hace recordar mi esencia interior, purifica mi corazón 💛 Gracias por tanto
Casi 2023 y siguen siendo lo mas hermoso para escuchar, la lengua de los pueblos en boca de miles. El valor de las raíces, de los ancestros, aunque la mayoría nacimos de inmigrantes, el amor por esta tierra que les cobijo y hoynos da una patria para vivir y defender.
Estimados Tonolec, es una canción que hace que mi cuerpo sienta variedad de emociones, hace que piense que estoy sola en este mundo y al mismo tiempo ver que estoy rodeada de mucha vida. es una canción que conecta con la mente y cuerpo, y recordar muchas cosas de la vida. les auguro muchos éxitos en todos sus proyectos a futuro, saludos y un abrazo fraternal
Tonolec siempre me emociona. Los conozco desde hace mucho, los he visto en vivo varias veces y he hablado con ellos, pero la emoción es siempre la misma.
Hello, I have a question, someone know where come from the flute sound ? Because its use in the french tv show Koh Lanta (french Survivor) and also in Buffy season 1 episode 6. Is it really from this group because on wikipedia they really began in 2005 but buffy episode was in 1997... Is it a tribe sound ? If someone had the story, i would like to know the history of these notes :) thank you
2 года назад+2
The musical instrument is called "Quena". (pronouncied as "kena"). Some reference to know: The quena is mostly used in traditional Andean music. In the 1960s and 1970s the quena was used by several nueva canción musicians. This use was in most cases for particular songs and not as a standard instrument, but some groups such as Illapu and virtuoso player Facio Santillan have used it regularly. In the 1980s and 1990s some post-nueva canción rock groups have also incorporated the quena in some of their songs; notably Soda Stereo in "Cuando Pase el Temblor" and Los Enanitos Verdes in "Lamento Boliviano". The quena is also relatively common in world music. Quenas are usually played in pairs, in harmony. In Peru, one sees white quenas made from the leg-bone of the condor. en.wikipedia.org/wiki/Quena
Siempre que la escucho, no importa que a veces me haya ido en todo mal. Cuando tengo esos días, esta música me da paz y conecta con mi niña interior. Me hace recordar mi esencia interior, purifica mi corazón 💛 Gracias por tanto
Casi 2023 y siguen siendo lo mas hermoso para escuchar, la lengua de los pueblos en boca de miles. El valor de las raíces, de los ancestros, aunque la mayoría nacimos de inmigrantes, el amor por esta tierra que les cobijo y hoynos da una patria para vivir y defender.
Tonolec me hace acordar a mi infancia ❤️ mi tío llegó con su disco a la casa y lo poníamos todo el tiempo ❤️
a mi hermanito le gustaba esta canción demasiado cuando era pequeño y hace unos meses que falleció, ahora cada q la escucho pienso en el 💕
Em português!
"So caayolec" ("Meu cavalinho" em Lingua Qom)
Pa´ashiguem, Npa´aguiñi, Pa´auec, Pa´auo,
acima, abaixo, fora, dentro.
Aÿem machiguiñi !
- eu sou feliz!
Aÿem jinnolec so caaÿolec
- Vou montar meu cavalinho
cherole, cherole, cherole!
- mãezinha! mãezinha! mãezinha!
CHEROLE ALWA!
- Mãe Terra!
Muito obrigada!
Estimados Tonolec, es una canción que hace que mi cuerpo sienta variedad de emociones, hace que piense que estoy sola en este mundo y al mismo tiempo ver que estoy rodeada de mucha vida.
es una canción que conecta con la mente y cuerpo, y recordar muchas cosas de la vida.
les auguro muchos éxitos en todos sus proyectos a futuro, saludos y un abrazo fraternal
Saludo marihuanero
Tonolec siempre me emociona. Los conozco desde hace mucho, los he visto en vivo varias veces y he hablado con ellos, pero la emoción es siempre la misma.
El programa "Huellas" de Córdoba, me trajo hasta aquí 😃
Al fin vino a mí está canción ❤️
❤️🌎 so Caayolec!!!! Lindisima!!! Tonolec es paz, simplemente geniales........saludos desde Chile 🌼🇨🇱
GRANDE TONOLEC GRANDE CHAROOOOO
Hermosa. Me gustaría que coloquen las letras y su traducción en la descripción.
Abrazos!!!
+metstliyale ruclips.net/video/mudWTLbzaoQ/видео.html
En castellano!
"So caayolec" ("Mi caballito" en Lengua Qom)
Pa´ashiguem, Npa´aguiñi, Pa´auec, Pa´auo,
- arriba, abajo, afuera, dentro...
Aÿem machiguiñi
- ¡soy feliz!
Aÿem jinnolec so caaÿolec
- voy a montar mi caballito
cherole, cherole, cherole!
- ¡mamita! ¡mamita! ¡mamita!
CHEROLE ALWA!
- ¡Madre Tierra!
Siempre que la escucho me emociona. Es una de las canciones más tiernas del mundo. Gracias!
Jajajsja que le pasaba
Arhe la re vivía...jaja
Me encanta! Muy original. 😍
Me encanta, gracias y saludos desde Lima- Perú
I came down here for “a skiers guide” Argentina version. Music is so different and vocal appears like folklore
Los amo!!!!
Es presiosa la canción te adoro Charo dos mi idolo
Hermosa canción! Muy dulce ❤
Hermosisimo, como todo lo que hacen!
Hermoso..música y video...
Eso es vanguardia..
Gracias por tanta Belleza.!!!!
Emocionante. Gracias
Aquí mi like
Me encantaron!
Me encanta muy originan saludos desde argentina
son Argentinos
Hermoso ‼ A los más peques de la casa les fascina ‼
Grande canción, gran video!!!!
In English!
"So caayolec" (My little horse in Qom Language)
Pa´ashiguem, Npa´aguiñi, Pa´auec, Pa´auo,
- up, down; outside, inside,
Aÿem machiguiñi !
- I'm happy!
Aÿem jinnolec so caaÿolec,
- I will ride my little horse
cherole, cherole, cherole!
- Mommy! Mommy! Mommy!
CHEROLE ALWA!
- Mother Earth!
un placer!
Mi infancia 😭😭😭😭
Excelente
Que lindoo
MUY. LINDA
Mi amiga lod ama!!!! Manfende un saludo
lechero lechero lecheeeeeroo
JAJAJ lmp ya no voy a volver a escuchar la cancion de la misma manera
Son lo más
Big Mouth bring me here
When does big mouth mention this?
@@AleEmBP its on season 1 with Andrew - episode 5 at 00:20 ;)
Hello, I have a question, someone know where come from the flute sound ? Because its use in the french tv show Koh Lanta (french Survivor) and also in Buffy season 1 episode 6. Is it really from this group because on wikipedia they really began in 2005 but buffy episode was in 1997... Is it a tribe sound ? If someone had the story, i would like to know the history of these notes :) thank you
The musical instrument is called "Quena". (pronouncied as "kena").
Some reference to know:
The quena is mostly used in traditional Andean music. In the 1960s and 1970s the quena was used by several nueva canción musicians. This use was in most cases for particular songs and not as a standard instrument, but some groups such as Illapu and virtuoso player Facio Santillan have used it regularly. In the 1980s and 1990s some post-nueva canción rock groups have also incorporated the quena in some of their songs; notably Soda Stereo in "Cuando Pase el Temblor" and Los Enanitos Verdes in "Lamento Boliviano". The quena is also relatively common in world music. Quenas are usually played in pairs, in harmony. In Peru, one sees white quenas made from the leg-bone of the condor.
en.wikipedia.org/wiki/Quena
love it!
Suena hermosa 😍😍😍 solo q no se q dice 😢😢😢
Esa concion la pusieron en mi escuela
Wasn’t this on the gothic 2 game sound track ?
Lechero lechero lechero
Canal 10
O que a letra diz?
Solo la escucho x la pt tarea de música xd
SAME
Hb