【Vtuber中字】邊緣雙人組：湊阿庫婭和紫咲詩音【湊あくあ/紫咲シオン/Hololive/ホロライブ】

本篇 : • 【朝配信】あくしお早起き対決！！【紫咲シオン...
湊あくあ : / @minatoaqua
紫咲シオン : / @murasakishion
翻譯有錯誤的部分還請指正
#湊あくあ #湊阿庫婭
#紫咲シオン #紫咲詩音
#ホロライブ #Hololive

[@Xseasky]

「悲報」美兔推已經變成Hololive的形狀了。

[@fviqoo]

紫咲連阿夸Line有多少好友的一清二楚...
嘶，貼貼吶

[@goodvyboss]

我想那是因為阿夸的LINE好友只有跟工作有關的(畢竟兩人認識時阿夸沒LINE)，所以HoloLive全員都是一樣多的
反過來說如果詩音的好友90人估計也是工作相關佔了一半...

[@shizu339]

手機的用途就是你睡到直播遲到時，
別人打電話叫醒你們用的東西喔，
明白了嗎？老太婆(四小時)

[@wuulji1849]

我半年前換手機之後也沒有把Line裝回去
一想到裡面聯絡人都是以前廠商和前主管就不想裝了XDD

[@sunday7896]

你可以喔

[@user-zf3ue4nr5g]

給你一個讚

[@warui_bunmei]

然而line也能用電腦看w
看到片尾跟著晃的我是不是病了

[@sunday7896]

不輕

[@user-ho5uk9tq6f]

...我也跟著晃

[@user-tj4kj3fk3i]

一聽就知道阿夸完全沒在出門的ww

[@user-mx3mg2ku7o]

曾經有一段時間我都不明白為什麼人們需要行動電源 出門後才發現 因為一直宅在家裡 手機都充著電根本不需要行充www

[@user-zf3ue4nr5g]

@@user-mx3mg2ku7o 我是因為覺得太重

[@nothingmorehere]

@@user-zf3ue4nr5g 行充有很輕的 可以找找

[@邱俊傑-j3u]

@@user-mx3mg2ku7o 我換ROG之後就沒用過行動電源了

[@benbenben1925]

@@邱俊傑-j3u 我換手機之後
就沒出過門了

[@jkzhan1504]

午安烤肉man
剪片速度真的很快辛苦了!

[@ByteDance_ProjectV]

看起來像角色設定，又很像在講真的現實生活，Aqua到底是講真的還假的我已經分不清了XD

[@moshnnnn]

當然是真的, hololive還有剩下什麼角色設定嗎？ aqua沒有line的事mea和犬山都有提過

[@qqchen6665]

雙紫邊緣
我也邊緣
我跟邊緣貼貼………

[@520tokwan8]

等於和雙紫貼貼

[@sunday7896]

是跟我貼貼

[@user-ps4fo3lu8t]

不，邊緣表示我不想跟你貼貼ww

[@Alpaca_MATA]

邊緣到無法貼貼（同性相斥）

[@user-zf3ue4nr5g]

所以當初是怎麼去應徵的，是不是不小心走錯了
Yagoo:竊笑～

[@MrJosh1379]

謝謝烤肉man

[@user-ry4mr8kz1m]

我到一年前也沒在用LINE，是到今年才開始用的，所以阿庫亞的想法我是了解的😁

[@ggghhh169]

對line有陰影嗎
懂是懂
但只要 可以 第三人稱看所有事情
就知道 刻意不使用 極度不合理

[@kurosawa_inori]

這樣想想原來我還不算最邊緣的
除了一些社群會破百之外
還是會有不少朋友跟我聊天的w
(雖然也是個位數...

[@混沌幽草]

片尾真好

[@chromestarGameVid]

阿夸是電腦世代呢，很棒w

[@user-by1re4zg4r]

Line好友不就是老闆上司同事廠商客戶嗎 www

[@fmPf1KVp6]

新貼圖上架太真實了😂😂

[@yuye3939]

Line真的都用來處理公事，現在私下聊天玩遊戲的朋友都是用discord的了

[@aerh6691]

出社會後真的是這樣...80%官方訊息10%工作事務10%親朋好友

[@leviathan0926]

LINE不就是拿來解任務專用的嗎（欲哭無淚）

[@user-xz8kz4ht6e]

這ED....AWSL!!!

[@user-wq2vw3bp1k]

我懂我懂~超能感同身受

[@t-word6300]

我的line只有10人...有聯絡的只有一個 那就是媽媽

[@hkyahoo123]

有夠邊緣...火

[@ShanKongLiePo]

辛苦了烤肉man d(d＇∀＇)

[@soul41388]

總感覺阿夸就是用那種折疊的手機ww，Line甚麼的不需要，因為我也沒人傳訊息給我QAQ

[@mugonotaku]

手遊 能用電腦玩阿 ﾍ(￣▽￣*)ﾉ

[@user-kl2or8iv4x]

偷偷講，現在日本摺疊手機比智慧型還貴(日本市場都沒出了，有些只出一兩款，為了回台留紀念有買過但很貴，除非你買二手)。如果阿庫真的是用折疊，那可能很舊了。

[@fantasticatwinter7356]

@@user-kl2or8iv4x 不可能吧，hololive不是會給IPhone，拿來用開直播的

[@user-kl2or8iv4x]

@lill li 你日本哪時候的啊！我回來時日本那幾家電信市場折疊機還是一樣比智慧型手機還貴。而且智慧型更加普及。反而少人在買摺疊了。事務機我不清楚，但如果事務機理所當然這價格，甚至可以直接去買二手的。還是你是留學生？配合學校用學生價？那不一樣喔~我是自己一人親自買的。

[@breatheairabbit6526]

好...好快

[@windyskyboy]

其實神樂Mea會傳訊息給夸
但是夸不太想看w

[@user-jf2un9te8m]

估計是傳骯髒的圖，比如說很久沒刷牙的嘴巴

[@billyjin1343]

想想他和露西亞的對話內容

[@FunFun123]

最哈扣那種
沁口

[@user-fj6rw7yw3c]

犬山哥：哇又是mea的訊息
直接已讀吧

[@ssrbsixteem7544]

片尾有毒

[@JurokuTsuki]

1:01 電話號碼?
這樣都能猜中46個也太強了吧

[@cjoe9629]

豪運小學生不是叫假的

[@qw55995]

其實邊緣才是好的吧?
很多人其實根本被加一堆莫名其妙的工作line群，
沒事都可以999未讀，
實際上九成都不關你的事，
還會被說有沒有在關心，
內心：???

[@無名拙筆]

日本人給我的感覺就是很愛用Line跟推特啊，雖然我也是手機從不用的那種人，都拿來當鬧鐘用(X

[@zero062]

真* 邊緣人 XD

[@tokizaki_onigiri8653]

如果真的邊緣 根本不會變成Vtuber

[@巽紺-q1d]

最近很多翻譯up都被菈米媽媽迷走了w

[@extreme8817]

可是媽媽真的很香

[@Ikarosfallendown]

我手機除了交費和外賣外 沒人會找我 所以我和阿庫婭貼貼😢

[@kaede_maple]

我也一樣，你和我貼

[@0241lolo]

我也是，嗚嗚嗚(╥﹏╥)

[@kaede_maple]

@@0241lolo 極限2換1😈

[@user-ls7pi4ek4k]

邊緣組QQ

[@highnn8236]

拜託holo快出貼圖啊 錢都準備好了 結果只有空媽的QQ

[@MIKE-kx5ri]

LINE是不是類似WhatsApp的軟件，都是用來通訊的（我對LINE不太認識因為香港大多用WhatsApp

[@k0877472]

好快

[@royzho1452]

有沒有人也是聽完這次精華就去整理Line的w

[@user-yc9pi4lh1g]

看著自己292個好友,心中莫名悲傷

[@user-qr4zx1ld8t]

出社會之後聯絡的朋友越來越少了 也比較少用只剩下聯絡家人的功能

[@baquastatus7256]

Nice

[@ragnarok7348]

為了比慘的我特地打開line一看，結果發現還有60個

[@sunday7896]

謝謝您

[@John-di1ty]

回来回顾😢

[@voss6245]

Mea暴怒

[@justKensa]

我還不把片尾看個夠!

[@zo6596]

我也是阿 只是某Go說不能用模擬器(ban

[@user-uj5pc6tf5v]

片尾才是本體R

[@elitealmond5806]

其實我也不怎麼用Line
尤其是在玩電腦時
完全不看line的

[@Kagetsuki0113]

不自覺地打開手機看了一下 恩 我有243個好友呢0.0

[@jpolosddaa]

雖然頻道名字推委員長，但hololive才是真愛？ 哈哈哈😄

[@yugi_yua]

扣除學校作業需要、群組尋人，聯絡人數：0

[@theyaki2008]

加了一堆Line，卻從來沒有聊過的感覺，我懂

[@urien911]

我的好友家官方帳好的話....407個XDD
雖然會聊天的就那10個左右而已啦XD

[@yuugure00813]

一如既往速度呢

[@tzushen8400]

基本上都是工作上需要才用line 平常時間 我也沒在用

[@stinky2559]

我才38個有再聊天的只有班群跟家人
（3人）

[@WuChenYie]

出社會之後，需要來往的超過五個就算太多了
你哪來的時間去應酬這麼多人，對自己的人生完全沒幫助
我朋友超多我超屌，結果出事了看有幾個會理你；這很現實
各位可以編一個劇情看有幾個朋友會幫你，就知道你平常浪費時間去交際有沒有用了

[@ianx9989]

真的，會去比較朋友數量的都是虛榮心作祟；遇到困難真正會幫你的可能一個都沒有，因為真心的都被趕跑了

[@JL-yd1xp]

我的line只是满满表情包罢了。啊哈哈哈

[@user-ti3xc8em6k]

太多了吧 我的話加上班上群組 加上遊戲公會群組只有14個... messenger 也只有36個然後全部幾乎都已經沒在聯絡了 他們這樣有算很邊緣嗎？

[@user-kk3jf2vy9m]

跟我一樣不擅長社交QAQ

[@tw.kirito]

LINE是真心不想用.....但上司工作內容什麼的都用LINE傳- -不看都不行

[@chimo1486]

原來我也跟他們一樣wwww

[@user-lk6ce9hj8b]

糟了超懂的該怎麼辦（＃

[@DD-xp2lf]

我也沒有用line,因為班上的line群太吵了，一直跳訊息

[@khaymanhung]

啊，因為hololive的人都用discord來聯絡，所以line不太用吧
不過line也有電腦版啊，應該說我用電腦版的line的時間還比用手機版更多，畢竟我手機打字實在很慢，所以需要打字的時候都傾向用電腦…
會用手機的line只有人在外面的時候以及用line通話的時候

[@DD-yh6qx]

我line100多個好友，只有4個常常在聊@@

[@tsujiku23]

我好友125真的在聊天的10個🙃

[@kawabomga1943]

跟我一樣 我手機也只是緊急連絡打電話用 以及事前預約用而已XD 連打電動都 不能

[@homan1565]

我line有兩個好友
我和鬧鐘貼貼，シオン和あくあ貼貼

[@DD-yh6qx]

不是跟你的好友貼貼嗎~

[@tairitsu0487]

笑死我Line不加官方只有7個好友

[@user-vl4ts7dh2h]

啊我賴只有3個朋友是怎樣哈哈哈其中一個還是我阿嬤跟我哥

[@twforest3086]

看完之後馬上去退群組跟好友了

[@綠豆沙有蟲]

所以阿夸沒有在玩手遊!! 因為不是用不到手機嗎...

[@konamiw]

這是什麼可憐的對話kusa

[@user-wu6md7zd2v]

出門之後 手機呢 有沒有人找我 YT沒看 好無聊

[@qinrou]

沒用line?歐美堆沒再用555555

[@sechslee]

好友45，我比阿庫亞還邊緣。

[@leviathan0926]

比你更邊緣的人在這裡（哭）

[@user-kc4mf8dv4j]

原來我有同類

[@牛肉ハンバーガー]

我也不用賴的

[@sagiri0628]

我的line有分私人和工作兩個，然後工作上的同事、上司和顧客，要加我line，我都是給工作用的那個line，順便說一下，工作用的line訊息我從來沒打開看過，辦到現在兩年了，一次都沒有w

[@user-md3ke8go7e]

靠 我才16個好友

[@KZNR75]

官方帳號45個個人1個

[@thoudarnor]

好可憐哦 我來當她們好友吧 ！

[@Ethanoleo]

所以跟哈利波特處於沒聊天，但是有加line好友的狀態？

[@20y730]

我雖然朋友只有10幾位但10之89都會聊天

[@gunter4491]

你朋友10隻8+9喔？

[@johannzheng]

他應該是說10人裏有8~9人都會聊天

[@kingmofang2380]

哈哈哈me too🤣🤣🤣

[@我是大孤獨]

我的line是辦來綁定遊戲的，根本沒在用

[@gua_chai]

我好友才三個喔~ 有messenger而且還比較方便還可以用什麼聊天泡泡 不懂用LINE要幹嘛~

[@gunter4491]

Line就是日本的通訊軟體啊 我們在台灣沒有自己的所以都用

[@ha-ow8qr]

沒line , twiter剛下載~~~

[@greed3532]

好友300多個但是9成5全不會聯絡的我.....

[@ogre2533]

比我多了…我才43人…

[@austinboon8370]

我找朋友都是冲去他们家的.....

[@aries2302]

我好友居然有139個

[@greenever5180]

我只有20個ㄟ

[@thaitai6361]

片尾音樂是啥?

[@qazwsx976431852]

求片尾連結...