超洗腦的Miko警報聲加上一波三折才錄到的Kaela超可愛錄音，Elite巡邏車出動！【hololive｜中文翻譯】

----------------------------------------------------------------
原片：
2022/09/14
【 RUST 】争え女達…!闘技場経営はじめます。【ホロライブ/さくらみこ】
• 【 RUST 】争え女達…！闘技場経営はじめ...
----------------------------------------------------------------
#櫻巫女｜#さくらみこ｜#SakuraMiko
RUclips：Miko Ch. さくらみこ｜holo.pse.is/sa...
Twitter：さくらみこ🌸Sakura Miko｜ / sakuramiko35
#Kaela_Kovalskia｜
RUclips：Kaela Kovalskia Ch. hololive-ID｜holo.pse.is/ka...
Twitter：Kaela Kovalskia｜ / kaelakovalskia
----------------------------------------------------------------
宣傳一下hololive粉絲朋友創的Discord群組
櫻兒院 永久連結:
/ discord
HoloLive_DC-Fans-Club永久連結:
/ discord
-------------------- ＊严禁转载＊ --------------------
　- 個人翻譯　日文學習中　請多指教
--------------------- ＊嚴禁轉載＊ --------------------
お借りしているフリーBGM：
DOVA-SYNDROME
dova-s.jp/
魔王魂
maoudamashii.j...
----------------------------------------------------------------
#ホロライブ #hololive #ブイチューバー #Vチューバー #Vtuber
#hololiveEN #hololiveID #hololive中文 #Vtuber中文 #切り抜き

[@evilsoup7917]

一想到川原老師跟各路的35P就是看著這樣的直播 進行著各種專業的菁英工作，就會覺得巫女的偉大！！感謝巫女跟烤肉man讓我們又有精神面對每天的挑戰了！

[@toocola6992]

感謝35每天都讓這個世界前進又前進！

[@jian8880]

Kaela 溫柔的直播超人

[@elite35p85]

櫻兒真的很有才
每天都有各種花式生草
真的看不膩

[@roylin2717]

Miko 的警報聲真的超級可愛

[@Ligodream]

真是有夠草死人的警報

[@user-oj3gw9zi4w]

當時這個時間點Kaela已經直播超過10小時多 😂

[@user-xd5nz6li7e]

直播巨獸

[@user-oo6gl3tt2k]

而且Rust播完，晚上又看到她在播HoloCure 😱

[@nightmare1185]

2個加起來16小時
然而她現在依然在配信

[@user-oj3gw9zi4w]

有興趣的可以算一下這三天Kaela的時數 嚇死人（隔壁彩虹阿露絲的不要算）🤣

[@ramenowl3296]

@@user-oj3gw9zi4w 饅頭跟鐵匠真的都是怪物

[@iloveyoulu45]

Kaela開音樂嚇到Miko差點版權砲XD
這次的Miko (英文)居然很好懂耶

[@YouTube_AI01]

其實Miko的櫻文都非常優秀，只是我們學的太爛，要多加努力

[@USB-pp5hl]

現在才意識到 kaela也是金髮欸

[@goo5449]

金髮的miko都要

[@user-fy4qu7fc1c]

即使是用櫻語，還是很努力的跟友人傳遞訊息，不愧是En組菁英

[@Salunt]

身為土生土長的台灣人，我在聽到Miko的洗腦錄音時腦中頓時浮現台語「修哩玻雷～堂阿蒙欸，來啊」

[@user-yq5sd3du2v]

修理紗窗紗門，換玻璃w

[@misaki633]

@@user-yq5sd3du2v 佳冬 蒜頭雞～

[@魔法少女最棒了這樣]

阿嬤當賣嘸(X

[@user-yq5sd3du2v]

@@魔法少女最棒了這樣 （默默拿起手機撥打110）

[@ginkokisama]

罵長, 修~罵長, 齁假诶修罵長
島輝, 島輝, 修疼疼诶島輝,
低~會貴, 低~會貴, 齁假诶低~會貴

[@omgthankyou7791]

超可愛的，不管是無聲偷笑的kaela 還是努力對話的Miko

[@darcy751228]

『磨剪刀，磨菜刀，修理雨傘，修理鎖，打鑰匙。 修理網仔窗、網仔門。』

[@Takeclip]

我家樓下那台都只修紗窗紗門

[@user-yq5sd3du2v]

星街：有磨斧頭嗎～

[@user-48763]

我這邊的也不會磨菜刀和修雨傘哭啊

[@gwhm999]

miko太有戲，好可愛

[@user-dv4yo6ow3t]

已經可以想像到改天35把車子現給SUI醬看.SUI醬一句:烏路賽.就無情開槍破壞收音機

[@xeox0000]

不愧是菁櫻，根本天才啊!
還獲得稀有的企鵝可愛叫聲www

[@aoisora6266]

Kaela軟聲線有夠可愛，35這波操作非常菁英ww

[@a22122212]

35每次努力講英文都好可愛

[@alexyabyyaby]

有夠可愛，一個人也可以笑成這樣，真是受不了

[@lalachiu2682]

一直以為兩段都是35的聲音 只是其中一個用大姊姊聲線
昨天聽著這段錄音到處跑 有夠洗腦的
"nyahello patata patata~"

[@JesseKnight2000]

「ELITE打捏~」可愛 ♥

[@weilunhong4187]

川原老師：我決定在新篇章加入櫻兒

[@3cybaster]

川原老師決定走喜劇番路線⋯⋯

[@Shii_miii]

生為土生土長的台灣人，覺得很像要修理紗窗

[@hayashibara1346]

下午又新增哈恰馬錄音帶裝車上了

[@LUNA0726]

我倒覺得像賣烤地瓜的www

[@Bersercar]

啊我好了 謝謝烤肉君

[@tinghsi]

一聽到他說果然喜歡kaela 突然意識到鐵匠也是金髮

[@ED-tl5es]

白上：我以為我的農場已經夠草了 沒想到竟然有人比我更草

[@kenshin2070]

Miko 需要一台nene 推薦的翻譯機

[@AKI12318]

直播鬼才

[@levelDD]

要是錄音成警車或救護車的聲音然後放在車上，開車去打人或救人的時候放出來廣播一定很好笑生草...
只不過Miko的應該是放消防車的警鈴最適合XD
還有這企鵝鐵匠說萌聲的時候怎麼這麼可愛啊，跟人物形象也差太大了吧，反差萌啊！

[@neko3771]

エリート工場高収入
みこち～みこち～求人
みこち～みこち～エリート工場～ドン！

[@user-yq5sd3du2v]

求kaela聽到那錄音笑翻的機率www

[@ANIMAS.]

可愛到瘋掉

[@hong9369]

miko的"無限鑽石"我大概10刷了吧～
miko的自然"呆"真的很可愛啊～~~
❤❤❤

[@富聯西子灣店]

為什麼35每次都會把遊戲玩成奇怪的形狀wwwww

[@user-ud8rg5wr6t]

差點以為是farcry5

[@Maddyj1107]

Only you~~~

[@louiswang6213]

現在holomen 人手一臺車，npc要慘了lol

[@Leviathan1031]

1:02這就是共鳴嗎www

[@XSWQAZQQ]

原來那個詭異的聲音是這樣來的，看直播的時候沒跟到這段。

[@final19861122]

太.....可愛.....

[@maphen5458]

這會讓我想到鄉下的麵包車廣播xD

[@です嘘太郎]

rustって最高のゲームだな…！

[@lunakitomo693]

櫻英文有進步耶

[@milkbottle116]

玩出新境界..Miko真的很猛

[@Noizu830]

MIKO直播真的都超解壓

[@KaLiKaLeee]

後面還嫌自己吵XD

[@tacofor302]

原來是菁嬰宣傳車
那麼請問投票所在哪
我還不投爆 www 太可愛了

[@hellsting2000]

真 企劃跟綜藝精英

[@user-xj8xe4cc8q]

巫女真是綜藝和脫口秀人才。笑死人了。

[@kaiwang4784]

匹蝦蝦

[@miona2829]

金髮果然是miko的最愛🤣

[@erus831126]

心臟爆擊ww

[@user-pq4dk7nq5x]

這是櫻兒警報器w

[@jacksix6169]

是一台會被仇家在路上佈置地雷陷阱炸掉的車子www

[@azarashikon]

幼稚園車😂

[@SuM1-]

櫻兒雪糕車ww

[@voss6245]

特斯拉的自訂喇叭聲

[@dayshigh4068]

我已經能想像得到如果她的車跟錄音機被野兔轟炸會有多激動了

[@YouTube_AI01]

會發生 PM大戰爭

[@ku_sa]

櫻兒車🤣

[@-ridaku-5340]

可以用這咒語驅魔了

[@唐茶冰两杯]

生草の神

[@kyon_smith]

還差點把Kaela叫錯Kiara了www

[@seawu1144]

是一台遲早會被火箭筒炸的車子呢www

[@dog90165]

無情版權攻擊~~

[@CatXavi]

妳是不是想說Kiara😂

[@st62103000]

MIKO 凍蒜！

[@user-rd3ru1bg3r]

Kaela是那隻企鵝嗎?
一開始還以為是火雞呢

[@歐陽-e6z]

現在聽到watata都會想到企鵝 不知道為啥

[@脫殼車]

謝謝35 我好多了

[@A_wen81]

果然櫻兒都喜歡金髮的🧐

[@snowcherry0326]

我要被巫女給沾巫了

[@ZARDLEXa]

金髮巨乳果然還是35的真愛

[@hansotaku]

年底選舉的時候可以把宣傳車全部換成這個嗎

[@akatsuki90811]

35要是知道WATATA的意思的話..............幹好想看 XDDDD

[@jerry9344]

硬要講英文結果講得比日文好的綜藝菁察

[@davidchen1145]

RUST S3 (X)
GTA廢土版 (O)

[@Van_Dark]

反复折磨

[@user-fp1xo2eg7s]

這廣播怎麼聽起來有點像是要選舉的感覺，開著卡車要宣傳自己

[@lastddtw9274]

每次看到Miko他們開車開在左邊讓我覺得好像三寶...
結果是我忘記日本原本就開在左邊...
可能是因為RUST跟台灣一樣是左駕的關係吧(日本右駕)

[@orange10032]

有沒有一種可能，他們真的是沒在管交通規則的三寶www

[@yubinshi]

rust環境背景應該是末日那種
根本沒有所謂的交通規則吧

[@maysgreen7493]

想到台灣選舉的競選車😅😅😅

[@user-se6vb2hw5i]

那超煩，聽到絕對不會投

[@louiswang6213]

@@user-se6vb2hw5i 但如果候選人說nyaharo我一定投

[@migalight4934]

沒人聽得懂的宣傳車

[@impossible211]

中之人年齡曝光了，知道卡式錄音機wwwww

[@CNtheswordmaster]

Rust會顯示該物品名稱

[@darcy751228]

這是在遊戲裡面，會顯示道具名稱啊= =

[@user-wl9tk5im2s]

GTA

[@user-vu5kz9hj8p]

櫻兒好可愛啊(ฅ´ω`ฅ)