Só assisto esses vídeos pra ouvir a SINGULAR voz desse dublador, Mauro Ramos. Nem sabia que esse era o nome dele. É TOP ouvir ele falando kkkk show esse timbre.
Cara, eu tô vendo todos os cortes desse papo, que conversa incrível vei, eu n consigo nem piscar, muito legal ouvir as histórias do Mauro e do Nizo, muito show 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Também passei por esse lance de ter de gravar sempre a mesma fala em vários episódios, quando trabalhei nos Estúdios Álamo em SP, fazendo aquela fatídica frase, nos primeiros 15 episódios do seriado Jaspion: "Satã Goss tem o poder de enfurecer os seres e transformá-los em monstros incontroláveis". Até hoje ela me persegue, hahaha!!!! E acho que na primeira vez, a tradução exigia no inicio da frase: "O poderoso Satã Goss tem o poder...", etc. Lembro de ter questionado essa redundância na hora, mas não foi modificada e foi gravada assim. Posteriormente foi retirado "O poderoso".
*únicas mulheres q eu me lembre q dublam bem crianças é a Ursula Bezerra dublando goku criança e Naruto e a dubladora do Gohan criança (não lembro o nome dela) mas é sensacional*
São ótimas, mas creio que se tratando de obras animadas é mais fácil ter um bom resultado, principalmente os mais caricatos. Um exemplo bom disso são as Meninas Super Poderosas.
O Nizo dublou o Arnold Scharzzenegger no Batman e Robin , que pra mim é a pior dublagem de todos os tempos. Acho que só tinha ele de dublador profissional naquele elenco 😂😂😂
![Chino Pacas - Modo Capone (with Drake & Fuerza Regida) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/zjv8TQ0gBkg/mqdefault.jpg)
A imitação do Nízo das dubladoras fazendo voz de criança foi demais 😅😅😅😂😂
Criança falava ‘ora vamos deixe-o em paz!’’ Nizo é demais😂😂😂😂😂😂
Só assisto esses vídeos pra ouvir a SINGULAR voz desse dublador, Mauro Ramos. Nem sabia que esse era o nome dele. É TOP ouvir ele falando kkkk show esse timbre.
Eu não sei como é a dublagem em outros países,mas,a dublagem brasileira é simplesmente perfeita.
@NumberOne-tb5tc, depende. Percebi que isso acontece só com animações (filmes).
Sou muito fã desses dois, excelentes dubladores
muito legal saber e conhecer desses bastidores da dublagem ... jamais tive ideia de que poderia ser assim... incrível ...
Cara, eu tô vendo todos os cortes desse papo, que conversa incrível vei, eu n consigo nem piscar, muito legal ouvir as histórias do Mauro e do Nizo, muito show 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Dois monstros da dublagem 💢💥
Que resenha boa haha a imitação de crianças feito por mulheres ficou ótimo 😂😂😂😂
A voz do Mauro é tão icônica q parece q é o cara original da voz dublando o Mauro.
Também passei por esse lance de ter de gravar sempre a mesma fala em vários episódios, quando trabalhei nos Estúdios Álamo em SP, fazendo aquela fatídica frase, nos primeiros 15 episódios do seriado Jaspion:
"Satã Goss tem o poder de enfurecer os seres e transformá-los em monstros incontroláveis". Até hoje ela me persegue, hahaha!!!!
E acho que na primeira vez, a tradução exigia no inicio da frase: "O poderoso Satã Goss tem o poder...", etc.
Lembro de ter questionado essa redundância na hora, mas não foi modificada e foi gravada assim. Posteriormente foi retirado "O poderoso".
Rapaz, teve uma dublagem do filme Batman e Robin onde o Nizo dublava o Mr. Freeze do Schwarzenegger, ficou muito esquisito 😂
A dublagem inteira do filme é esquisita
Nizo imitando essas vozes de criança, feitas por mulheres, só me lembra o menino dublado em "As sete caras do Dr Lao".
O ferrys bueller é o nizo kkkkk
Mauro Rsmos tambem foi o dublador do esperto Jack Dalton na serie original do Macgyver.
O Nizo fez um vilão na série da Stargirl e ficou muito bom.
*únicas mulheres q eu me lembre q dublam bem crianças é a Ursula Bezerra dublando goku criança e Naruto e a dubladora do Gohan criança (não lembro o nome dela) mas é sensacional*
Gohan criança é dublado pela Fátima Noya
São ótimas, mas creio que se tratando de obras animadas é mais fácil ter um bom resultado, principalmente os mais caricatos. Um exemplo bom disso são as Meninas Super Poderosas.
ARROW - Oliver Queen está vivo 😂😂😂
O Nizo dublou o Arnold Scharzzenegger no Batman e Robin , que pra mim é a pior dublagem de todos os tempos. Acho que só tinha ele de dublador profissional naquele elenco 😂😂😂
PRECE QUE TO OUVINDO O BOB HART DE ISOLADOS NO ALASCA.
Dr Kamiya
Alguém sabe de qual novela do SBT o Mauro está falando (a do mordomo com a menina)?
Será que não foi Vovô e Eu?
ARROW - Oliver Queen está vivo 😂😂😂