Вот, отдельное спасибо за текст, подстрочник и хороший перевод в описании к ролику. Вот если-бы куплеты текста и подстрочника были друг за другом, было бы удобнее, для учебных целей ;) Тӓлӓндӓ Таум!
Комментарийлан тау! Улучшать я могу до бесконечности. Главное, я считаю, чтобы обучающийся сам приложил больше усилий для своего удобства. Даю материал, дальше сами)
@@natalyavenina Это просто обратная связь ;) возможно я пока единственный, кто воспользовался этим "розеттским камнем", с мобильного устройства, и обратил внимание, на то, что текст оригинала и подстрочника не помещаются на одном экране. И на вторую строчку припева, которая в поэтическом варианте, по композиции слов, ближе к оригиналу ;) кого тау!
Для меня ,
Шакиров очень уважаемый человек у нас в респ. Марий эл.
Так кайфую от моих марийцев ❤ Всегда говорю что я МАРИЕЦ, горжусь своей нацией 👍💣😎😎😎
☝️
Спасибо большое вам
Обожаю Шакирова! Слушаю и наслаждаюсь его бархатным голосом!
Это самая красивая песня
Без комментариев,мый марий улам,умылем!
Очень люблю эту песню. Особенно в исполнении Шакирова!
Пеш чот сайын мура, а мутшо пеш чот мотор.Тиде муро Шакировын возымыжлан кумло ий эртен, таче кече мартен марий калыкын кумылжым нолта.
Песня до слез. Благодарю автора и исполнителя🙏
Даже если я не считаю себя марийкой я увпжаю эту музыку и с большим увадением отношусь к Шакирову!
Наталья пеш келшыш мураш мылам артист влак дене!Пеш кугу тауНаталья!Станиславлан тау,мотор и ныжылге пешак мура!Таза лийза Марий калык!мые тендам йоратем.👍🌹❤️❤️❤️
тау комментарийланда!
Мыйын муро, кудым наизусть палем йоча годсек 😊
I love you
,,👍🌹❤️тау!
Классная песня. За душу берет
Ностальгия😀, кугу тау ❤
Пеш мотор муро !!!!!! Кугу тау Наталья
тыланда келша гын, пеш куанем)
@@natalyavenina Туге мый келша
Вот, отдельное спасибо за текст, подстрочник и хороший перевод в описании к ролику.
Вот если-бы куплеты текста и подстрочника были друг за другом, было бы удобнее, для учебных целей ;)
Тӓлӓндӓ Таум!
Комментарийлан тау! Улучшать я могу до бесконечности. Главное, я считаю, чтобы обучающийся сам приложил больше усилий для своего удобства. Даю материал, дальше сами)
@@natalyavenina Это просто обратная связь ;) возможно я пока единственный, кто воспользовался этим "розеттским камнем", с мобильного устройства, и обратил внимание, на то, что текст оригинала и подстрочника не помещаются на одном экране.
И на вторую строчку припева, которая в поэтическом варианте, по композиции слов, ближе к оригиналу ;)
кого тау!
тыланда пеш кугу тау)
Спсибозапесни
Пеш сай муро келшыш мыланем тау?
Пеш мотор муро.
А можно песню "Ала лиеш ала уке". Но с переводом. Марийские сверху субтитры, а снизу на русском
песню, может, и сделаю, но в таком же формате, каков он есть
аккорды нужны
Спасибо за интерес к песне! За аккордами лучше обратиться к авторам песни. Я только язык преподаю
@@natalyavenina тау тыланда, йо"ра, шке возем, пока нелырак изиш, но , лектеш)
Как же она мне нравится эта песня слова🤗🤗🤗 хотя не знаю марийский, но песня про любовь что-то
очень красивая песня, пеш мотор муро)
Песня про любовь) про любовь к девушке, что не ему рождена... Родной язык мой, чувствую каждое слово.❤❤❤