Imagine Dragons - Bones (Перевод песни на русский язык) |rus sub|ang sub|
HTML-код
- Опубликовано: 21 мар 2022
- Если вам понравился перевод поставьте лайк👍 и подпишитесь
ccl1.xyz/4qfZ - фон из этого видео!🌄
#перевод #algesicprops #imaginedragons 
Видеоклипы
![Panic! At The Disco - House of Memories [Lyrics/Vietsub]](/img/1.gif)
ccl1.xyz/4qfZ - фон из этого видео!🌄
Забавно то, что перевод песни вышел в мой день рождения:D
Спасибо за перевод!
Это песня мне сразу понравилась
Жиза
Мне тоже, увидел анимацию с этой песней и решил тоже сделать анимацию для себя и друга
Мне группа сразу понравилась я стал фанатом, я начал носить одежду с логотипом Imаgine Dragons и переслушал все их треки уже 4 раза. Я был на концерте в Москве. Жду следующего их тура если он будет. Надеюсь они ещё приедут в России. Я взял у каждого члена группы автограф и сфотографировался.
я ее давно как слушаю мне она нравится автору спс за старание и перевод
Госпади, меня выносит в душе с этой песни🔥🔥
Знаете, перевод мне очень напомнил книгу "коты-воители" (особенно одного из главных персонажей - Воробья), первые строчки про то, что ему надо было время осознать свои силы, а затем найти 4-того избранника пророчества, про лицо в зеркале - это отражение его прошлой жизни - где он был Воробьиным Крылышком. "Никогда не вытащишь меня отсюда живым" отсылка к Огнехвосту которого Воробью не удалось спасти. "Я проживу тысячу миллионов жизней" это про Древних, потомков Клана. "Моё терпение на исходе" - переживания всех четырёх племен перед битвой, в которой они объеденились против общего врага. "Разве это забавно?"- вопрос к котам из сумрачного леса, которые убивали ради забавы. "У меня-у меня-у меня такое чувство, да, ты знаешь, где я теряю всякий контроль" - отсылка к Львиносвету, который имел дар непобедимости в бою, но вместе с этим терял контроль над собой и мог даже убить противника, не осознав это. "Потому что в моих костях есть магия"- это относится ко всем четырём избранникам пророчества, имеющих врождённые способности. "У меня-у меня-у меня есть это чувство в моей душе, идите вперёд и бросайте свои камни"-опять же отсылка к прошлой жизни Воробья, где котам, живущих в далёком прошлом на берегу озера пришлось "голосовать" за уход в горы "кидая камни"."никогда не было неправильного, пока не было правильного" - котам-воителям всегда приходилось делать трудный выбор, не зная что - правильно, а что - нет. "Посмотри в зеркало моего разума" - отсылка на дар Воробья, который мог читать мысли и чувства других. "Идя по тропинке, которую так много раз проходили, миллион раз" - тропинка к лунному озеру, истоптанная миллионами кошачьих лап. "Заглушить голоса в воздухе" - голоса, приветствовавшие Воробья, когда тот приходил к Лунному озеру. "Оставляя тех, кто никогда не заботился" - отказ Утёса и Звёздного племени заботиться о котах-воителях, ведь им было предназначено лишь направлять их жизненный путь. "Вот и всё, что у меня на уме" - это вышедшие наружу обиды, скопившиеся во времена существования четырёх племен котов-воителей.
Блин чел, как ты свежо и круто мыслишь👍. Я кст тоже знаю котов воителей.
О, фанат Котов Воителей. Знаешь, я жалею о том, что прочитал этот коментарий, ибо ты немного проспойлерил 3 цикл (а я его не прочитал). Но всё же, мне нравится ход твоих мыслей))
Ты избранный квшник)
Блин,а я думаю ,что это больше всего подходит Бичу.В начале там ,я считаю что где он стоит у зеркала,и смотрит на себя.На того, кем стал.Может подходит больше Воробью,но я уверена Бичу.Там где припев,это в Крошке пробуждается Бич.Ну а так то хз
Офигенная песня
Ооо,ну все у меня появилось вдохновение сделать анимационный клип по аркейну с этой музыкой
А мне с одним из персов май литл пони
Спасибо тебе добрый человек
0:24 то ради чего мы слушаем эту песню и то почему она стала популярна
Ура, ещё одно видио и свет в душу 940 челобуреков :')
Великолепный перевод и текст идиально подошел молодец афтор ❤🤘
не думаю что этот перевод точный, хотя смысл на 85% передан
В
@@_ENOVA это буквально дословный перевод...
Понимаю, в 30 лет часто магически болят и хрустят суставы ног.
Моя любимая песня 😁
и моя😉
And my too)
самая любимая песня
2 года уже слушаю и никак не наслушаюсь😂
Вот он, типа, вот так зачарован до костей
Спасибо большое
Спасибо за перевод песни и ещё за песню
Это шедевр!
спасибо за перевод!
Просто класс
Спсб за перевод❤️
Классная песня
Дай мне.дай мне.дам мне немного времени подумать.я в ванной смотрю на себя...лицо в зеркале это то что мне нужно...подожди пока жнец не заберёт мою жизнь...никогда не вытащишь меня отсюда живым.я проживу тысячу миллионов жизней...мое терпени ена исходе разве это забавно...наше терпение на исходе... Разве это забавно…? У меня...у меня...у меня...такое чувство да ты знаешь!где я теряю всякий контроль потому что в моих костях есть магия…
Прикольная песня
Спасибо за перевод.
Топовая песня
Пацани топ
0:24 the boy
Да я не мог найти эту песню 2 часа и я эту песню просто😘😘😘😘
блин новая песня для меме
Огромное спасибо .thank yoy
You*
Прочёл перевод, терь знаю почему так много клипов под эту песню снарезкой из solo leveling!
0:46
Кто обяснит что происходит в етой песне и что она означает
Насколько я понял, человек размышляет на тему - будет ли ему интереснее в его следующей жизни и может стоит умереть сейчас, все равно всегда в конце умираешь, и потому что сейчас ему не особо весело - он горит на работе, ворочается в постели, одинок - утром видит только себя, свою унылую... лицо (т.к. утром ни у кого лица не веселые, особенно когда рано утром на нелюбимую работу идти). У него кончается терпение, когда же начнется счастливая (веселая) жизнь. И он словно вопрошает у бога - вот такая вот жизнь - это что, типо весело? Словно ему до рождения бог обещал хорошую жизнь. Ну и он потихоньку сходит с ума от такой жизни.
Но я вижу и другую интерпретацию. не про самоубийство, а про возможность каждого сменить унылые будни, бросить работу, сбросить груз (камень) с души, и заняться чем то еще - то есть как бы начать новую жизнь. Эти Imagine Dragons опять поют про кости, я хз почему, наверное как метафора имеющегося внутри. Типо - в каждом есть магия внутри, иными словами - способность творить чудесные вещи, чудеса.
Астафируллах
привет!
hello!
Зачарован до костей звучит лучше
Маркиплиер The Boys
Мне кажется или эта песня идеально подходит Сансу из Андертеила?
Согл
Тебе кажется.
Почему мне кажется что эта песня про Путина?
Песня про Бутчера
The offspring - you're gonna go far, kid больше подходит
Мне это напоминает Санса (в особенности припев)
Да, возможно я сошла с ума :'3