Imagine Dragons - Bones на Русском (Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Оригинал: • Imagine Dragons - Bone...
Скачать кавер: cloud.mail.ru/...
Текст перевода:
Дайте дайте время все понять
В туалете гляну на себя
В зеркале нужен только я.
Смерти за собой приход я жду
Не заберет меня, пока живу
Миллионы жизней проживу.
Сгорает терпенье,
И это веселье? Х2
Я начал чувствовать всегда,
Что контроль не у меня,
Ведь в костях есть магия.
Я знаю, чувствует душа
Бросьте камни вы в меня,
Ведь в костях есть магия.
С динамитной шашкой я игрок
В черно-белом нет полутонов
В истине неправды не было.
Брошенный булыжник я внутри,
Надо мной кружат стервятники,
В собственном сгораю пламени,
И в моей постели много тьмы.
В зеркало мыслей я смотрю
Там пролистаю жизнь свою
И по пути, как все другие я пройду
Я заглушаю голоса
Уберу всех, кто наплевал
Склею осколки, снова гордо я встаю.
Сошел с ума,
Ладно.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА СОЦ.СЕТИ:
Мой ТикТок: / lichtimer
Игровой канал "Пройдено": / @proideno
Instagram профиль: / lichtimer
Группа ВКонтакте: lichtimers
Страница ВКонтакте: lvvladimir
#imaginedragons #bones #lichtimer #cover #кавер #coverнарусском #переводпесни #imaginedragonsbones #imaginedragonscover
Короче, Драконы вам в ленту - я там перевел, там они про кости поют, чё то там про магию. В моих костях есть МАГИЯ))) То-то их ломит... Ладно, это просто мне уже 30-ка)
если тебе недавно исполнилось 30, то поздравляю и желаю успехов тебе и твоему каналу
@@ЛенарМорфи в этом году. Спасибо))
@@lichtimerЯ не знал. А по тебе не скажешь, ты чертовски красив.
А я то думала, почему колени стреляют... Это волшебные залпы✨🤭
Поздравляю, желаю тебе успеха
потрясающий кавер, голос у вас чистый, лёгкий, приятно слушать )
👍
самый удачный и приятный слуху перевод на Ютубе!)
Володя, как всегда, молодец! Отличный кавер!
Крутой кавер вышел! Респект! Обожаю эту песню, как и все песни Imagine Dragons). Каждая строка переведена правильно и имеет один и тот же смысл.
Драконы, спасибо за кавер.
Пусть песня поднадоела уже но в твоëм исполнении она звучит тоже драйвово и весело.
Володя как всегда умничка крутой лёгкий мягкий голос у тебя ❤❤❤❤❤❤❤❤
Интересная песня и оригинальная подача! Спасибо
Теперь когда я слышу эту песню я начинаю танцевать и строить рожи так, будто жёстко накидался, мне понравилось, топ!
Мой перевод такой (старался не затрагивать переводы других людей), кому интересно, можете почитать и даже попеть под музыку :
В КОСТЯХ
(перевод песни "Bones")
Дайте, дайте, дайте
Побыть наедине.
Я нахожусь в ванной,
В зеркале.
И это всё что нужно мне.
У-у-уу
Я знаю, смерть хочет
Меня забрать,
Но вот живым
Ей меня не взять.
Миллионы жизней смогу достать.
У-у-уу..
Терпенье сгорает.
Это всех улыбает?
Терпенье сгорает.
Это всех улыбает?
Йа-и-йа-и-йа
Ты знаешь чувство это, да.
Когда контроль теряю я ,
Ведь магия в моих костях.
Йа-и-йа-и-йа
Просит чувство то душа.
Ну давай, готов к камням,
Ведь магия в моих костях.
Я играю так,
Что пахнет горелым.
Полутонов нет
В чёрном, белом.
Не было лжи, пока правда в деле.
У-у-уу
Чувствую брошенным себя.
Надо мной стервятники кружат.
Горю в огне ,
Что создал сам,
А мою кровать поедает тьма.
Терпенье сгорает.
Это всех улыбает?
Терпенье сгорает.
Это всех улыбает?
Йа-и-йа-и-йа
Ты знаешь чувство это, да.
Когда контроль теряю я ,
Ведь магия в моих костях.
Йа-и-йа-и-йа
Просит чувство то душа.
Ну давай, готов к камням,
Ведь магия в моих костях.
Ведь магия в моих костях.
И вот гляжу внутрь себя.
В зеркале жизни моей сказ.
Иду тропой , которой шли
Так много раз.
Глушу гласа, что где-то вились.
Бросаю тех, с кем не сошлись.
И встаю гордо ,
Осколки памяти собрав.
Терпенье сгорает.
Это всех улыбает?
Терпенье сгорает.
Это всех улыбает?
Йа-и-йа-и-йа
Ты знаешь чувство это, да.
Когда контроль теряю я ,
Ведь магия в моих костях.
Йа-и-йа-и-йа
Просит чувство то душа.
Ну давай, готов к камням,
Ведь магия в моих костях.
Схожу с ума
И пусть
Схожу с ума
Схожу с ума
И пусть
Схожу с ума
Ведь магия в моих костях.
Превосходно!
Я хочу 10 часовую версию как он поет
О-у-у🤫🧏🏿♂️
Перевод топ особенно этот момент 0:12 ❤
От видео поднялось настроение 😂 очень классно вышло. Захотелось тож а и я а и я подпевать начать.
наконец-то дождался кавера, а не русских сабок)))).
Драконы и магия 🎉что то новенькое😊Спасибо, супер!
хароооош. Офигенный кавер у тебя вышел! респект
* хлопает * прекрасный перевод спасибо тебе за этот перевод моей любимой песни
Просто афигенно! Одна из моих любимых песен. Кстати классный маникюр.
О заметил! Спасибо)) Мне тоже нравится
ТО ЧТО Я ТОЛЬКО ЧТО УСЛЫШАЛ ШЕДЕВР. ВЫ МОЛОДЕЦ. Я подпишусь)
И кстати если вы разрешите я попытаюсь сделать качеввй ремикс под ваш кавер
Я ДОДЕЛАЛ КАВЕР+РЕМИКС. С вашего разрешения можно выложить?
🎉 просто восторг❤ люблю
Спасибо, приятно было слушать
как же я ждал его танец))
Хорош! Честно) Мне понравилось) Самый хороший кавер
Это круто:D классно сделан кавер
Братка, жги!)
Лютый мужик, нечего сказать
Вот правильный перевод, и оригенальный из яндекса. (:9)
Короче выхожу с девушкой с кафешки и ее нахер сбивает какой-то афро в спандексе
0:30
Чел хорош смотрел The Boys
Хороший перевод
Блин, классный канал у тебя. Не стримишь ли случайно? А то ты явно забавный и весёлый человек, я бы посмотрел
Раньше стримил. Сейчас пока нет
@@lichtimer нус, подписка оформлена. Буду слушать, радоваться, и надеяться на стрим)
Спасибо 🥺 очень круто 🐹
Соседи: о! Бесплатная музыка😂!
Короче я целуюсь с девушкой и тут её сбивает какой-то чел экспресс. От неё остались только одни руки
Шикарно❤
Продолжай в том же духе я как меломан скажу поешь ты отменно
привет, я надеюсь, ты в порядке? Я пишу, чтобы сказать вам, что вы очень хорошо поете, и ваши интерпретации на русском языке великолепны 👍 Я хотел бы попросить вас, пожалуйста, не хотели бы вы спеть на русском языке песню "Fingers Crossed" Лорен Спенсер Смит и песню Камилы Кабелло : Бам Бам Бам? Надеюсь, вы получите это сообщение. Хорошего дня. 🙂
Мы в Отличном Настроние. Спастбо БРАТ.
Кайфово ❤😮
Ахахахаха шикарный танец
Сошёл с ума 🙂
Ладно 🙃
Если честно, мне очень понравилось, как ты спел.
Это очень годно получилось
Очень кайфовая песня и кавер.
Првет ти очень крут жилаю1🍋
Я пришел послушать перевод иза мема The Boys)
Не знаю почему, но у удачных переводов которые поются в рифму, очень мало просмотров. Может мнение и субъективное, но ты реально спел лучше и перевод подобрал более "звучащий".
Чел харош, вполне не плох
Володя Круто!
А ты вовремя успел перевести эту песню тот певец запретил в нашей стране слушать его песню))
Хех, ну сейчас в вашей стране много что запрещено...
@@lichtimer А вы не из России?
@@КириллДаценко-п8т Казахстан
@@lichtimer А, ну окей)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Очень крутой голос
Очень крутой кавер
И песня крутая, и исполнение огонь.
Но иногда лучше не знать оригинальный текст заграничных песен, т.к. такую чушь поют ))
ору с его актёрской игры
Можно перевод песни Another Love
1 час делай в темпе вальса( по братски)
Ассоциация с сериалом пацаны
На рашенрекорд почему то круче
Хотя это однозначно лайк
Отлично
Попробуй спеть песню thunder от imagine dragons
Есть только один момент который не оч зашёл, но бл* это лучшее, текст не режет слух, голос хороший
Умничка :*
В ноты поподаете, никто не поёт из таких как вас
в конце как будто машинка стиральная
❤❤❤❤❤❤❤
Спой пожалуйста фил гуд гориллас
Я тоже предлагал.
Есть перевод : " это мое ощущенье (терпение)! - это что развлеченье.. (веселье)!"
Не лопни от избытков чувств 😅😂
Всё дайте эту музыку мне на ринг тон
👍👍👍
Можно Radioactive на Русском?
топ танец
Жду Sharks
В словах ведь в костях есть магия там другие ноты в оригинале)
Да, так и есть
ахуенно
Осталось найти массовку , и пойдет еще лучше
Imagine Dragons - Levitate (Audio)
Спеть на русском
Классно получилось. Сделай с ним какой нибудь фит - ruclips.net/video/gB7i-ySLKDk/видео.html
Это уже давно в планах)) у него на канале есть наш новогодний фит
Вокал хорош, получше чем у Рашшн рекордс, а вот перевод лучше у меня,, только я еще не выложил свой. Хочу батл переводов сделать уже 2 есть (кроме моего)
голос хороший
На 19 секунде он дико на мамикса похож
Норм
Что за мимика?😂😂😂
👍
Чел, а смысл каверов в каверканье слов? Тут весь текст на бред похож и не складывается.
То и то там и где здесь или дома Энерджи 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 и сон. Сентябрь окт ноябрь
😂😂😂👋👋👋👍👍👍
неплохо, но чёт атмосферы не хватает
Это надо слушать с закрытыми глазами, т.к. тут все великолепно...
кроме танцора
Бедные соседи...
НЕТ
неплохо,но зачем все видео кривляться..
Разве приятнее смотреть на человека с каменным лицом?
@@ВладЧураков-ч9ц, да.
Намного легче петь, жестикулируя. Получается более эмоционально, ведь вливаешься в процесс сильнее и ощущаешь это все лучше. Да, у всех по-разному, но я думаю, что почти всем удобнее чувствовать музыку в таком формате. Может быть, не настолько сильно двигаясь, но все-таки
@@N1ght_twilight, спасибо что объяснили)
Не идеально. Не надо тянуть слова, надо обрывать звук. Например "иии это весеелье" надо "и это веселье". Не тянуть, это тебе не казачья песня
Как-то не кайфово
Ужас
Лучший перевод в youtube